What is the translation of " UNCANNY ABILITY " in Czech?

• zvláštní schopnost
• podivnou schopnost
• nadpřirozenou schopnost
• neobvyklá schopnost

Examples of using Uncanny ability in English and their translations into Czech

He did have one uncanny ability.
Měl jednu neskutečnou schopnost.

With an uncanny ability to predict the future.
Se zvláštní schopností předpovídat budoucnost.

Well, I have Always Had This Uncanny Ability To Just Chill.
No, vždycky jsem měl zvláštní schopnost se poflakovat.

He has an uncanny ability to stay one step ahead of us.
Má zvláštní schopnost, být o krok před námi.

Fun game where you drive two Indians with an uncanny ability, propulsion fly his farts.
Zábavná hra, kde budete řídit dva Indové se zvláštní schopností, pohon létat své prdy.

Miss Alice has the uncanny ability of attracting consorts who are equal parts dim and dangerous.
Slečna Alice má nadpřirozenou schopnost lákat nápadníky, kteří jsou tupí a nebezpeční.

He's nice! I have tried many, many times, but he has this uncanny ability to make me change my mind.
Zkoušel jsem to mockrát, ale on má tuhle zvláštní schopnost, že vždy změním rozhodnutí.

Gibbs… has this uncanny ability to know when I found something.
Gibbs… má tuhle divnou schopnost poznat, když něco najdu.

To specifically classify the human population. What they were interested in is your algorithm's uncanny ability.
Zajímá je neobvyklá schopnost algoritmu zcela specificky roztřídit lidskou populaci.

Women have an uncanny ability to multitask.
Ženy mají nadpřirozenou schopnost multitaskingu.

He's a 28-year-old paramedic who, I don't know, lives off of Queen Street, has the uncanny ability to get inside your head.
Je to 28-letý paramedik který, nevím, zachrání životy na Queen Street, má podivnou schopnost dostat se vám do hlavy.

Darken Rahl has an uncanny ability to sense when things are awry.
Darken Rahl má neuvěřitelnou schopnost vycítit, že něco přijde.

What made my husband Paul Young such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future.
Co dělalo z mého manžela Paula Younga dobrého investora, byla jeho zvláštní schopnost, jak odhadnout budoucnost.

That man had an uncanny ability to find bizarre manuscripts.-Ashmole.
Ten člověk měl zvláštní schopnost nalézat bizarní rukopisy. -Ashmole.

Now most people don't know this about me, but I have the uncanny ability to find people the perfect gift.
Moc lidí to o mně neví, ale mám nadpřirozenou schopnost, najít lidem dokonalý dárek.

And she has this uncanny ability to find the good in what other people might call misfortune or tragedy.
A má tu zvláštní schopnost najít to dobré v tom, co by jiní nazvali neštěstím nebo tragédií.

In your professional opinion, Toby Logan is a normal, 20-something male paramedic, who's got an uncanny ability to read people's minds?
Podle tvého profesionálního názoru je Toby Logan normální, 20-něco letý paramedik, který má podinou schopnost číst lidem myšlenky?

Ashmole. That man had an uncanny ability to find bizarre manuscripts.
Ashmole. Ten člověk měl zvláštní schopnost nalézat bizarní rukopisy.

To sprout… whatever… bat wings and then… I believe the phrase bat out of hell" was coined to describe your relationship to relationships. But she's always had this uncanny ability.
Roztáhnout… netopýří křídla, a pak… Ale ona vždy měla podivnou schopnost Myslím, že úsloví"prásknout do bot vzniklo, aby popsalo tvůj vztah.

Cheers. To my sister's uncanny ability to choose men.
Na prazvláštní schopnost mé sestry ve výběru mužů.

To describe your relationship to relationships. I believe the phrase bat out of hell" was coined to sprout… whatever… bat wings and then… But she's always had this uncanny ability.
Ke vztahům. roztáhnout… netopýří křídla, a pak… Ale ona vždy měla podivnou schopnost Myslím, že úsloví"prásknout do bot vzniklo, aby popsalo tvůj vztah.

Which also buys you my uncanny ability to make friends with judges.
V čemž je zahrnuta i moje nevídaná schopnost dělat si ze soudců přátele.

To describe your relationship to relationships. to sprout… whatever… bat wings and then… But she's always had this uncanny ability I believe the phrase bat out of hell was coined.
Ke vztahům. roztáhnout… netopýří křídla, a pak… Ale ona vždy měla podivnou schopnost Myslím, že úsloví"prásknout do bot vzniklo, aby popsalo tvůj vztah.

Something about your uncanny ability to show profits in a down economy.
Něco o tvé tajemné schopnosti vydělávat peníze i v současné ekonomice.

And how else would you explain his uncanny ability to feel the presence of the Tiger?
A jak jinak vysvětlit, jeho neuvěřitelné schopnosti. Cítit výskyt toho" tygra?

Look, Riley, we all know you have this uncanny ability to see the very best in people, but is that really worth going to prison for?!
Podívej, Riley, všichni víme, že máš záhadnou schopnost vidět v lidech vždy to nejlepší, ale stojí ti to za vězení?

What they were interested in is your algorithm's uncanny ability to specifically classify the human population.
Zajímá je neobvyklá schopnost algoritmu zcela specificky roztřídit lidskou populaci.

As a main feature of this monkey have their uncanny ability to spit fire from his mouth, which will help to get rid of enemies in its path, a path that will take you to his beloved at last.
Jako Hlavním rysem tohoto opice mají zvláštní schopnost plivat oheň z jeho úst, která pomůže zbavit se nepřátel v cestě, cestu, která vás vezme na jeho milovaný konečně.

Time and again, you have shown an uncanny ability to emerge from adversity unscathed and on top.
Znovu jste ukázala podivnou schopnost dostat se z neštěstí nezraněná a na špici.

Your Companion training, or some might say… uncanny ability to make a man sweaty and/or compliant… of which I have had just about enough of today.
Tvůj výcvik Společnice, nebo jak bych řekl… podivné schopnosti donutit muže, aby byl spocený a nebo povolný… čehoš jsem měl pro dnešek dost.