What is the translation of " UNCANNY ABILITY " in Polish?

• niesamowitą zdolność
• niezwykłą zdolność
• niesamowitej umiejętności
• niezwykłą umiejętność

Examples of using Uncanny ability in English and their translations into Polish

Man's got an uncanny ability.
Facet ma niezwykłą umiejętność.

I have an uncanny ability to put people to sleep with my personality.
Mam niezwykłą umiejętność usypiania ludzi swoją osobowością.

Well known for his uncanny ability.
Dobrze znanego ze swej niesamowitej umiejętności.

Gibbs… has this uncanny ability to know when I found something.
Gibbs… ma tą tajemniczą zdolność, że wiem, kiedy coś znajduję.

He said you had an uncanny ability.
Wysysania z niego zadziwiającą zdolność Mówił, że posiadłaś zajebistych riffów.

However, it has an uncanny ability to"blend" with cartridges and turntables.
Ma jednak niesamowitą zdolność"stapiania" się z wkładkami i gramofonami.

Milo Rambaldi was a 15th century visionary with an uncanny ability to predict the future.
Milo Rambaldi był 15 wiecznym wizjonerem, z niespotykaną zdolnością przewidywania przyszłości.

That man had an uncanny ability to find bizarre manuscripts.
Miał niezwykłą umiejętność odkrywania dziwnych rękopisów.

not to mention the uncanny ability to collect things.
nie wspominając o niezwykłej zdolności do gromadzenia rzeczy.

And your mother's uncanny ability to hold a grudge.
Oraz niesamowitej umiejętności twojej matki/do utrzymywania urazy.

Their uncanny ability for knowing that which they shouldn't is based on the ease with which they master the Disciplines of Auspex(enhanced senses),
Ich niespotykana zdolność do zdobywania ukrytej wiedzy jest związana z Dyscyplinami, które posiadają- Nadwrażliwością(ulepszone zmysły),

I have Always Had This Uncanny Ability To Just Chill.
Zawsze miałem te niezwykłą zdolność do przeziębiania się.

It has an uncanny ability to add harmonic richness to clean tones at lower settings
Ma niesamowitą zdolność do dodawania bogactwo harmonicznych czystych dźwięków przy niższych ustawieniach

the main weapon appears uncanny ability of the main character,
główną bronią wydaje niesamowitą zdolność głównego bohatera,

Even with my uncanny ability to kill anything that has a beautiful flower on it,
Jestem mordercą kwiat, smutny i, ale to jest coś, co zgadza się z. Nawet z moją niesamowitą zdolność niszczenia wszystkiego, co ma piękny kwiat na nim,

Unlike rats, however, the narrator continues, Jews have the uncanny ability to change their appearance
Jednakże- w przeciwieństwie do szczurów- Żydzi mają niesamowitą zdolność zmieniania swojego wyglądu

Tanner's uncanny ability to"shift" into the body of citizens lets you do things other cops can't,
Niesamowita umiejętność Tannera do\"przesunięcia\" w ciało obywateli pozwala robić rzeczy inne policjanci nie może,

And how else to explain his uncanny ability feel that the emergence of Tiger?
Jak inaczej wyjaśnić jego niezwykłą zdolność wyczucia, kiedy się zjawi ten Tygrys?

And she has this uncanny ability to find the good in what other people might call misfortune or tragedy.
Ma tę niesamowitą umiejętność odnajdywania dobra W tym co inni ludzie mogą nazywać nieszczęściem bądź tragedią.

torrenting support, and uncanny ability to unblock content on several platforms.
torrentów oraz pozwala na niesamowitą zdolność do odblokowywania treści na kilku platformach.

Something about your uncanny ability to show profits in a down economy.
Coś o twojej niesamowitej zdolności do wykazania zysków w czasach upadającej gospodarki.

seems Billy a have the uncanny ability to absorb an unlimited amount of them.
wydaje Billy A mają niesamowitą zdolność do absorbowania nieograniczoną ilość nich.

Our species has the uncanny ability to simplify in the face of hardship and adapt.
Nasz gatunek ma niesamowitą zdolność do adaptacji do prostego życia w trudnych warunkach.

she has the uncanny ability to talk directly to you through her work,
ma niesamowitą zdolność rozmawiania bezpośrednio z tobą poprzez swoją pracę,

The best players in the world have an uncanny ability to find the one crucial piece of information needed to make the rest decision,
Najlepsi gracze na świecie mają niesamowitą zdolność, aby znaleźć jedną kluczową kawałek informacji potrzebnych do podjęcia decyzji odpoczynku,

some might say uncanny ability to make a man sweaty and/or compliant which I have had enough of today.
jak niektórzy mogliby powiedzieć… dziwna zdolność sprawiania, że mężczyzna się poci i staje posłuszny… czego mam na dziś już dosyć.

Miss Alice has the uncanny ability of attracting consorts who are equal parts dim and dangerous.
Panna Alice ma niezwykłą zdolność przyciągania konkubentów, którzy są tak samo tępi, co niebezpieczni.

The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
Palu również posiada niesamowitą umiejętność przewidywania warunków pogodowych na wiele dni.

The Night Fury has an uncanny ability to navigate… and this is clearly none of my business.
Nocna Furia ma niespotykaną umiejętność nawigacji. ale to z pewnością nie moja sprawa.

Not to mention the uncanny ability to collect things.
Nie wspominając o niezwykłej zdolności do gromadzenia rzeczy.

How to use "uncanny ability" in an English sentence

Chickens have an uncanny ability to avoid being caught.

Chris had an uncanny ability to fill a room.

He has an uncanny ability to locate unusual snacks.

The Shape-Shifter has the uncanny ability to change appearances.

She has an uncanny ability to assess your situation.

She also has the uncanny ability to predict things.

Has deceptive speed and uncanny ability to find teammates.

Their uncanny ability to make any bad day better?

It’s an uncanny ability but an efficient a person.

They possess the uncanny ability to unleash youthful potential.

How to use "niesamowitą zdolność, niezwykłą zdolność" in a Polish sentence

Posiadał niesamowitą zdolność obserwacji i spostrzegania tego, co dla innych było niewidoczne.

Ma niesamowitą zdolność odmalowania na kilku stronach kompletnej historii i szczegółowego tła.

Mo jest roztargnionym bałaganiarzem i ma niezwykłą zdolność zajmowania ogromnej przestrzeni pomimo względnie niewielkich rozmiarów.

Postać przedstawiona w "Blondynce" ma niesamowitą zdolność do przeobrażania się w kogoś kim nie jest, przed obiektywem nieśmiała dziewczyna potrafi stać się seksowną kobietą.

Mają niesamowitą zdolność umysłową, dzięki której mogą sprawić, że zobaczysz wszystko i we wszystko uwierzysz.

Posiada niezwykłą zdolność koncentrowania się na pracy, jaką wykonuje, dzięki czemu dobrze rządzi domem.

Niemal wszystkie małe dzieci – również te z ASD – mają niezwykłą zdolność uczenia się.

Poza szczerą i troskliwą naturą Roba, ma niesamowitą zdolność do jasnego, elokwentnego instruowania i wskazówek, które nigdy nie chwieją się przez całą sesję.

Tekstylia i dywany mają niezwykłą zdolność do ocieplania wnętrz.

Od lat wiadomo, że nie zalicza się on do ludzi, którzy mają równo pod sufitem, oraz że ma on niesamowitą zdolność do gromadzenia wokół siebie ludzi skrajnie niepoczytalnych.