What is the translation of " UNCANNY ABILITY " in Hebrew?

• יכולת מופלאה
• היכולת המופלאה
• את היכולת ה מדהימה
• יכולת מסתורית
• יכולת לא טבעית

Examples of using Uncanny ability in English and their translations into Hebrew

He had an uncanny ability to pick a loser.
היה לו יכולת מופלאה לבחור לוזר.

Hale's wife and kid think he has an uncanny ability to accessorise?
לדעתכם משפחתו חושבים שיש לו יכולת מדהימה לפתח חוש אופנתי?

I have an uncanny ability to remember scores.
יש לי כשרון מוזר לזכור מספרים.

It's hot in here. Feels fine to me. Man's got an uncanny ability.
מה… ממש חם כאן נראה בסדר גמור מבחינתי לבנאדם יש יכולות מוזרות.

He had an uncanny ability to connect with everyone.
היתה לו יכולת מופלאה ליצור קשרים עם כל אדם.

A loathsome individual who, sad to say, possesses an uncanny ability to locate anything.
פרט נתעב ש, עצוב לומר, בעל יכולת מופלאה לאתר כל דבר.

He also had an uncanny ability to be in the right spot at the right time.
היה לו גם את היכולת המדהימה להיות בזמן הנכון במקום הנכון.

Milo Rambaldi was a 15th-century visionary with an uncanny ability to predict the future.
מילו רמבלדי היה איש חזון מהמאה ה-15 עם יכולת לא טבעית לחזות את העתיד.

Men have an uncanny ability to make wrong decisions and do stupid things.
לבנים יש יכולת מופלאה לקבל החלטות רעות ולעשות דברים מטופשים.

Well, I have Always Had This Uncanny Ability To Just Chill.
ובכן, תמיד היתה לי את היכולת המופלאה הזו רק להתבטל.

Guys have an uncanny ability to make poor decisions and do stupid things.
לבנים יש יכולת מופלאה לקבל החלטות רעות ולעשות דברים מטופשים.

Now most people don't know this about me, but I have the uncanny ability to find people the perfect gift.
עכשיו רוב האנשים לא יודעים את זה עלי, אבל יש לי כישרון טבעי למצוא לאנשים את המתנה המושלמת.

Within weeks, Don developed an uncanny ability to sense an imminent mortar-shell attack: he would bark and move anxiously in circles;
בתוך שבועות, דון פיתח יכולת מסתורית לחוש בבואו של מטח פצצות מרגמה: הוא היה נובח ומסתובב בחוסר נחת במעגלים;

Even if you make it past all the shields and guards, Darken Rahl has an uncanny ability to sense when things are awry.
אפילו אם תעברי את כל המגנים והשומרים, לדארקן ראל יש יכולת לא טבעית לחוש כשדברים לא כשורה.

The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
ולפאלו גם היתה יכולת מדהימה לחזות את מזג האוויר ימים מראש.

Buckingham couldn't stop raving about Ten-Kate, better known by her show name, Monica the Medium, and her uncanny ability to connect with people who have passed.
בקינגהאם לא יכלה להפסיק לדבר על עשר-קייט, הידועה יותר בשם המופע שלה, מוניקה בינונית, ואת היכולת המופלאה שלה להתחבר עם אנשים שחלפו.….

Your companion training, or some might say uncanny ability to make a man sweaty and/or compliant which I have had enough of today.
בהכשרתך כמארחת, כפי שאומרים, ביכולת המופלאה לגרום לגבר להזיע או להפוך לצייתן, וכבר הספיק לי מזה ליום אחד.

Our uncanny ability to quickly retrieve whatever information we need from the enormous storehouse of our memories becomes more understandable if the brain functions according to holographic principles.
היכולת המופלאה שלנו לאחזר במהירות כל מידע שאנחנו צריכים מן המחסן העצום של הזיכרונות שלנו הופכת להיות יותר מובנת אם המוח פועל על פי עקרונות הולוגרפיים.

And your mother's uncanny ability to hold a grudge.
ויש לך את היכולת הלא טבעית של אימך לשמור על טינה.

Good bosses have an uncanny ability to sense when employees are unhappy and work with them to fix problems in the office before it's too late.
לבוסים טובים יש יכולת מופלאה להרגיש מתי העובדים שלהם אינם מרוצים ועובדים איתם כדי לתקן בעיות במשרד לפני שיהיה מאוחר מדי.

The story follows a deep-cover operative named Martin Odum, who has an uncanny ability to transform himself into a different person for each job.
הסדרה עוקבת אחרי הבלש הסמוי מרטין אודום, בעל היכולת המופלאה להפוך את עצמו לאדם אחר עבור כל משימה.

Our study reveals an uncanny ability of bees to locate and favor from sources of pollination accessible to them those that complement the nutritional deficiencies.
המחקר שלנו חושף יכולת מופלאה של הדבורים לאתר ולהעדיף מתוך מקורות ההאבקה הנגישים להן את אלו שישלימו את החוסרים התזונתיים במושבותיהן.

He was to play the lead, Martin Odum, a deep-cover operative who has an uncanny ability to transform himself into a different person for each job.
הסדרה עוקבת אחרי הבלש הסמוי מרטין אודום, בעל היכולת המופלאה להפוך את עצמו לאדם אחר עבור כל משימה.

But if any designer has shown an uncanny ability to remain not only relevant but also resilient over the decades, it is Donatella Versace- once spoofed as a mumbling, Champagne-swilling diva on Saturday Night Live(“Now, get out!”), now celebrated as a feminist icon in songs by Lady Gaga, Migos, and Bruno Mars.
אבל אם כל מעצב הוכיח יכולת מופלאה להישאר לא רק רלוונטי אלא גם עמיד במשך עשרות שנים, זה Donatella Versace- פעם מזויף כמו מלמול, דיווה שמפניה swilling ב סאטרדיי נייט לייב(“עכשיו, צא!”), שנחגג עכשיו כסמל פמיניסטי בשירי ליידי גאגא, מיגוס וברונו מאדים.

A deep-cover operative named Martin Odum, who has an uncanny ability to transform himself into a different person for each job.
הסדרה עוקבת אחרי הבלש הסמוי מרטין אודום, בעל היכולת המופלאה להפוך את עצמו לאדם אחר עבור כל משימה.

Apart from her technical skill, her paintings have an uncanny ability to grab your attention- by the throat, almost- and hold it in a viselike grip.
חוץ מכישרונה הטכני, יש לציוריה יכולת מסתורית לתפוס את תשומת לבכם- כמעט בגרון- וללפות אותה באחיזת מחץ.