What is the translation of " UNDERFLOOR " in Czech?

• podlahové
• podlahového
• vysoušení

Examples of using Underfloor in English and their translations into Czech

Underfloor heating in all rooms.
Podlažní topení ve všech místnostech.

To perform an underfloor heating screed dryout.
Provedení vysoušení podkladu podlahového topení.

Underfloor heating/cooling ok ok ok ok but glued ok but glued ok but glued ok.
Podlahové topení/chlazení ok ok ok ok but glued ok but glued ok but glued ok.

You are performing an underfloor heating screed dryout.
Provádíte vysoušení podkladu podlahového topení.

Room temperature regulators like TR 200 are not suited for buildings with underfloor heating systems.
Pro zafiízení s topením v podlaze nejsou regulátory teploty místnosti jako je TR 200 vhodné.

Stone floor with underfloor heating if necessary.
Kamenná podlaha s podlahovým topením v případě potřeby.

The Luxury King Suite has an indoor& outdoor shower, jacuzzi bath, heated towl rails, underfloor heating.
Luxusní apartmá King má vnitřní a venkovní sprcha, jacuzzi vanou, vyhřívané towl zábradlí, podlahové topení.

Bathroom with underfloor heating and access to the sauna.
Koupelna s podlahovým topením a přístup do sauny.

Sauna in the same building, dressing room, washroom, sauna has underfloor heating and 2 showers.
Sauna ve stejné budově, šatna, umývárna, v sauně je podlahové vytápění a 2 sprchy.

To perform an underfloor heating screed dryout Conditions.
Provedení vysoušení podkladu podlahového topení Podmínky.

Room 3 Living area 99 sqm balcony, cellar, sauna, kitchen, underfloor heating, tiles, other s.
Room 3 Obytná plocha 99 m² balkon, sklep, sauna, kuchyň, podlahové topení, dlažba, jiné s.

Look at the underfloor lighting and then look at these taps.
Podívej se na osvětlení podlahy a pak na tyhle kohoutky.

This system solution is suitable for controlling underfloor heating, whether electric or hot water.
Toto systémové řešení je vhodné na ovládání podlahového topení, ať už elektrického, nebo teplovodního.

Anwärmend was the underfloor heating in the bathrooms and the sauna during the cold winter days.
Anwärmend byl podlahové topení v koupelnách a sauna během chladných zimních dnů.

Any complaints and claims related to the running or installation of underfloor heating will not be accepted.
Veškeré reklamační nároky v souvislosti s provozováním nebo montáží podlahového vytápění jsou vyloučeny.

The hot pot and underfloor heating have rounded off the well-being.
Horké hrnce a podlahové vytápění zaokrouhly pohodu.

Hotel Arctic Eden's rooms feature a DVD player and a tiled bathroom with underfloor heating and a massage shower.
Hotel Arctic Eden má pokoje vybavené DVD přehrávačem a koupelnu s obklady, podlahovým vytápěním a masážní sprchou.

Bathroom with an underfloor heating and a bathtub, toilet separately.
Koupelna s podlahovým vytápěním a vanou, toaleta odděleně.

So that was open daily despite the cold windows or doors because the floor below was not to keep the underfloor heating was too hot.
Takže to bylo denně otevřené navzdory chladným oknům nebo dveřím, protože podlaha pod podlahou neudržovala podlahové vytápění příliš horké.

House well equipped with underfloor heating and a fireplace.
Dům dobře vybavený podlahovým topením a krbem.

Underfloor heating makes it possible to lower the average room temperature by 2ºC without affecting the degree of comfort.
Podpodlahové vytápění umožňuje snížit průměrnou teplotu v místnosti o 2 C bez narušení úrovně pohodlí.

It also has air conditioning, underfloor heating, 82 LCD TV, satellite TV etc.
K dispozici je také klimatizace, podlahové topení, 82 LCD televizory, satelitní TV apod.

The temperature unit measures the temperature by external sensor, and controls the heating circuit electric underfloor heating, air conditioning, boiler, etc.
Teplotní prvek měří teplotu externím senzorem a zároveň ovládá topný okruh elektrické podlahové vytápění, klimatizaci, kotel apod.

The villa has geothermal underfloor heating, mechanical ventilation and a wood-burning stove.
Vila je vybavena geotermálním podlažním topením, mechanickou ventilací a kamny na dřevo.

You can replace your old fuel, gas or logs boiler without any modification of your radiators or underfloor heating installation.
Můžete si vyměnit svůj starý kotel na tuhá paliva nebo třeba i plynový kotel bez jakéhokoliv zásahu do instalace Vašich radiátorů nebo podlahového topného systému.

A typical installation consists of underfloor heating at a lower temperature and radiators at a higher water temperature.
Typická instalace se skládá z podlahového topení při nižší teplotě a radiátorů vyžadujících vyšší teplotu.

The thermo-regulation drive measures the(internal/external) temperature by external sensor, and controls the heating circuit electric underfloor heating, air conditioning, boiler.
Teplotní prvek měří teplotu(interním/ externím) senzorem a zároveň ovládá topný okruh elektrické podlahové vytápění, klimatizaci, kotel.

In the bathroom and the hallway(closet) is underfloor heating, the apartment has a storage room and a parking space in the yard.
V koupelně a na chodbě(skříně) je podlahové topení, k bytu náleží komora a parkovací stání ve dvoře.

For measuring temperature, which it sends to the system unit, which may control the heating circuit based on the set temperature program electric underfloor heating, air conditioning, boiler, etc.
Pro měření teploty, kterou zasílá do systémového prvku, který na základě nastaveného teplotního programu může ovládat topný okruh elektronické podlahové vytápění, klimatizaci, kotel apod.

If the appliance is connected to an underfloor system, install a limit thermostat to prevent the latter from overheating.
Pokud je zařízení připojeno na podlahový systém, instalatér musí zajistit instalaci bezpečnostního termostatu kvůli ochraně systému proti přehřívání.