What is the translation of " UNDERSHERIFF " in Czech?

• zástupce šerifa
• zástupce soudce
• zástupci šerifa
• zástupcem šerifa
• pane zástupce

Examples of using Undersheriff in English and their translations into Czech

Hey, Undersheriff.
Hej, zástupce!

He's got to tell the undersheriff.
Bude to muset říct zástupci šerifa.

I'm the undersheriff, remember?
Jsem zástupce šerifa, vzpomínáš?

He's got to tell the undersheriff.
Bude to muset říct zástupci soudce.

Undersheriff won't have a choice.
Zástupce šerifa nebude mít na výběr.

Ah, the Undersheriff.
Aha, zástupce šerifa.

I applaud your diligence, Undersheriff.
Schvaliji vaši pečlivost, pane zástučpe.

Undersheriff, it's good to see you here tonight.
Pane zástupce, rád vás tu vidím.

I'm the undersheriff.
Jsem zástupcem šerifa.

Just how bad was the meeting with the undersheriff?
Jak zlé bylo to setkání se zástupcem soudce?

I'm the Undersheriff of Shropshire, Cadfael.
Jsem zástupce šerifa z Shropshiru, Cadfaele.

I'm just the undersheriff.
Jsem jen zástupce soudce.

But the undersheriff's camped out in the break room.
Ale zástupce soudce se nakýbloval do zasedačky.

So is there anything I can tell the undersheriff?
Máte alespoň něco, co mohu říct zástupci soudce?

Hugh Beringar, Undersheriff of this shire.
Hugh Beringar, zástupce šerifa tohoto hrabství.

Undersheriff. You know my partner, Mike Crenshaw.
Pane zástupce, mého parťáka Mikea Crenshawa znáte.

I'm Ken Shemwell, undersheriff, Santa Barbara County.
Jsem Ken Shemwell, zástupce šerifa v okrese Santa Barbara.

Rita. Mrs. Nettles, I'm Conrad Ecklie, Las Vegas Undersheriff.- What are you.
Rito. Paní Nettlesová, jsem Conrad Ecklie, lasvegaský zástupce šerifa.- Co tu.

Tell me, Undersheriff, where can I find Father Ailnoth?
Řekněte mi, pane zástupče, kde bych našel otec Ailnotha?

But he just wantsto make you sweat. Well… the undersheriff says he has to think about it.
Zástupce šerifa říká, že si to musí rozmyslet, ale chce tě jenom nechat podusit.

Think the Undersheriff will let us talk to Aaron now?
Myslíš, že nám teď zástupce šerifa dovolí mluvit s Aaronem?

Would you come with me today to the Abbey and swear all this on oath to Hugh Beringar, the undersheriff?
Půjdeš se mnou dnes do opatsví a odpřisáhneš tohle vše Hughovi Beringarovi, zástupci šerifa?

Go to the undersheriff, see if he can use his influence.
Běž za zástupcem šerifa, zkusit, zda by nemohl zatahat za nitky.

But not terminated. So ecklie and i are recommending to the undersheriff that you be suspended and demoted.
Ecklie a já doporučíme zástupci šerifa, aby tě suspendovali a degradovali, ale nevyhodili.

Good news is the undersheriff who's taking over for him comes cheap.
Dobrá zpráva je, že zástupce, který to vzal po něm, je levný.

Well, if you won't tell me who the lady is, you will tell Hugh Beringar, Undersheriff of Shropshire.
Dobrá, když mi nechceš říct, kdo ta paní je, pak to řekneš Hughovi Beringarovi, zsátupci šerifa Shropshiru.

The undersheriff is a friend of mine, and I like him, and I like that you like him. In fact.
Zástupce šerifa je můj přítel, je mi sympatický a těší mě, že i tobě.

Comes cheap. Good news is the undersheriff who's taking over for him.
Dobrá zpráva je, že zástupce, který to vzal po něm, je levný.

Well… the undersheriff says he has to think about it, but he just wantsto make you sweat.
Zástupce šerifa říká, že si to musí rozmyslet, ale chce tě jenom nechat podusit.

I thought my top priority as per the undersheriff was finding the bullet that went through Bell.
Já myslela, že je mojí hlavní prioritou najít pro zástupce šerifa kulku, která proletěla Bellem.