What is the translation of " UNDERSHERIFF " in Romanian?

• subprefectul
• şeriful adjunct
• undersheriff
• ajutorul de şerif

Examples of using Undersheriff in English and their translations into Romanian

I'm the undersheriff.
Sunt undersheriff.

Undersheriff won't have a choice.
Subprefectul nu va avea de ales.

I'm just the undersheriff.
Sunt doar un subprefect.

My undersheriff, Charlie Tewksbury.
Ajutorul meu, Charlie Tewksbury.

So is there anything I can tell the undersheriff?
Este ceva ce pot spune subprefectului?

I'm the undersheriff, remember?
Sunt vice-seriful, tii mine?

So, just how bad was the meeting with the undersheriff?
Deci, cât de rea a fost întâlnirea cu subprefectul?

Undersheriff Ecklie. I believe you know.
Undersheriff Ecklie cred cã ºtii.

Go with the vitals on Undersheriff Ecklie.
Spuneţi semnele vitale ale subşerifului Ecklie.

Former undersheriff, now serving life.
Fost Şerif adjunct, acum închis pe viaţă.

Mrs. Nettles, I'm Conrad Ecklie, Las Vegas Undersheriff.
Dnă Nettles, sunt Conrad Ecklie, ajutorul de şerif din Las Vegas.

Undersheriff has eyes on him right now.
Şeriful adjunct are ochii pe el chiar acum.

Well, you're the, uh, undersheriff, you're second in command.
Păi, sunteţi, uh, şerif adjunct, eşti al doilea în comandă.

Undersheriff, it's good to see you here tonight.
Dle Şerif adjunct, mă bucur să te văd aici în această seară.

That's what happens when you make a lab geek undersheriff.
Nu, nu o fac. Asta se întâmplă când faci un şoarece de laborator ajutor de şerif.

Think the Undersheriff will let us talk to Aaron now?
Crezi că subprefectul ne va lăsa să vorbim cu Aaron acum?

It has become my priority. Or so I was informed by Undersheriff McKeen. Give me about an hour?
A devenit prioritatea mea, aşa că am fost informat de subprefectul McKeen… mă laşi cam o oră?

Go to the undersheriff, see if he can use his influence.
Du-te la subprefect, vezi dacă-şi poate folosi influenţa.

Glen Libby patiently answered my questions about life at the Grafton County Jail, and Ray Fleer, the undersheriff at the Jefferson County Sheriff's Office, provided me with materials and information about the school shooting at Columbine.
Glen Libby a răspuns cu răbdare întrebărilor mele despre viaţa în închisoarea de stat din Grafton, iar Ray Fleer, ajutorul de şerif de la departamentul de poliţie din Jefferson County, mi-a pus la dispoziţie materiale şi informaţii despre atacul armat de la şcoala din Columbine.

If the Undersheriff had seen you, he would have gone ballistic.
Dacă subprefectul te-ar fi văzut, balistica s-ar fi dus.

So ecklie and i are recommending to the undersheriff that you be suspended and demoted but not terminated.
Aşa că Ecklie şi cu mine îi recomandăm subprefectului ca tu să fii suspendat şi retrogradat, dar nu dat afară.

Undersheriff McKeen, is this related to the Zamesca murder?
Subprefect McKeen, aceasta are legătură cu uciderea lui Zamesca?

Because of possible Fatelli involvement, the undersheriff ordered it swept at the scene before they brought it back to the lab.
Din cauza posibilei implicări a lui Fatelli, subprefectul a ordonat să se cureţe locul înainte de a o aduce la laborator.

The undersheriff is a friend of mine, and I like him, and I like that you like him.
Şeriful adjunct este un prieten de-al meu, şi îmi place de el, şi îmi place că îţi place de el.

My uncle was undersheriff, so admittedly, I got… special treatment.
Unchiul meu a fost undersheriff, așa Desigur, am… un tratament special.

Well… the undersheriff says he has to think about it, but he just wantsto make you sweat.
Păi… subprefectul spune că trebuie să se gândească la asta, dar el vrea numai să te treacă toate transpiraţiile.

Look, I know the undersheriff's on your back, so I figured I better get to you quick.
Uite, ştiu că subprefectul sta grămadă pe tine, aşa că m-am gândit să ţi-l aduc repede.

And then, you, Undersheriff and Captain Brass, will speak to my attorneys while I speak to the press.
ªi atunci, tu, Undersheriff si Alama Cãpitane, va vorbi pentru a-mi avocati în timp ce eu vorbesc cu presa.