What is the translation of " UNDERSERVED " in Romanian?

• defavorizate
• insuficient deservite

Examples of using Underserved in English and their translations into Romanian

One of the most underserved.
Unul din cele mai violente.

It is underserved, but I am grateful.
E nemeritat, dar sunt recunoscător.

(b) exposing students to value-based growth in underserved parts of our communities;
(b) expunerea pe elevi să de creștere bazată pe valori în părți deservite de comunitățile noastre;

Distant and underserved by the operators locations, with difficult access for operation and maintenance.
În amplasamente situate la distanţă şi nedeservite de către operatori, cu acces dificil pentru operare şi mentenanţă.

Community health workers(CHWs) are vital primary care providers for underserved populations.
Angajații din domeniul sănătății comunitare oferă îngrijiri primare vitale pentru populația defavorizată.

This is a brand-new, Underserved demographic that you're targeting.
E o complet nouă, demografie nemeritată pe care o ţinteşti.

The Microloan Programme targets new and early-stage businesses in underserved markets.
Programul de microcredite se adresează întreprinderilor nou sau recent înființate de pe piețe insuficient deservite.

We work every day to empower underserved communities by offering a hand up, not a hand out.
Lucrăm în fiecare zi pentru a împuternici comunitățile insuficient deservite, ajutându-le să se ridice.

The cost of rolling out or upgrading broadband infrastructure in underserved areas is significant.
Costurile legate de instalarea sau îmbunătăţirea infrastructurii de bandă largă în zonele insuficient deservite sunt semnificative.

Students with transmission constraints: people underserved regions and areas to foreign capital or students with limited means.
Elevii cu constrângeri de transmisie: oameni regiunile slab deservite și zone cu capital străin sau studenții cu mijloace limitate.

It is my sincere hope that this center will become a beacon of academic excellence in an underserved community for years to come.
Sper sincer că acest centru va deveni, pe viitor, un simbol al excelenţei academice în această comunitate defavorizată.

Our business model is to go into underserved areas into food deserts and try to make them food oases and make sure we bring access to fresh, affordable healthy food.
Mergem în zonele defavorizate, în deşerturile mâncării şi încercăm să le facem oaze şi oferim acces la mâncare sănătoasă, proaspătă, ieftină.

Students become educators committed to the development of all children- with particular attention paid to those who have been underserved.
Elevii devin educatori angajați în dezvoltarea tuturor copiilor- cu o atenție deosebită acordată celor care au fost deserviți.

Before the birth of the Internet, those living in areas underserved by top-notch medical facilities had little chance of getting steroids.
Înainte de naşterea Internetului, cei care trăiesc în zonele deservite de top-notch facilităţi medicale a avut puţine şanse de a obţine steroizi.

As a result, 18 aid schemes were approved to build new telecommunication infrastructure in underserved areas of Europe.
Prin urmare, au fost aprobate 18 scheme de ajutoare pentru construirea de noi infrastructuri de telecomunicații în zone insuficient deservite din Europa.

This will really leverage technology to the rural and the underserved and enable what used to be thousand-dollar tests to be done for pennies, and at the point of care.
Către zona rurală și cea slab deservită și va permite să fie făcute teste ce costau mii de dolari cu doar câțiva penny și asta la punctul de îngrijire.

Our students will recognize, understand, and uphold the social relevance of business decisions, including within the underserved sections of society.
Studenții noștri vor recunoaște, înțelege, și susține relevanța socială a deciziilor de afaceri, inclusiv în cadrul secțiilor deservite ale societății.

We work with private companies, governments and non-profit organisations to reach underserved communities worldwide and build solutions necessary for financial inclusion.
Colaborăm cu companii private, guverne și organizații non-profit pentru a ajunge la comunități defavorizate din întreaga lume și creăm soluțiile necesare pentru incluziunea financiară.

Focusing on developing and testing model higher education and community-based programs to address health disparities in underserved populations.
Concentrându-se pe dezvoltarea și testarea modelului de învățământ superior și a programelor bazate pe comunitate pentru a aborda disparitățile în materie de sănătate în rândul populațiilor defavorizate.

Policy Center for Roma and Minorities operates the Alternative Education Club, a non-formal education project for underserved children at schools no. 2, 136 and 148 from Ferentari, Bucharest's poorest neighborhood. Children from school no.
Policy Center for Roma and Minorities operează Clubul de Educație Alternativă, un proiect de educație non-formală pentru copii defavorizați la școlile 2, 136 și 148 din Ferentari, cartierul cel mai sărac din București.

The donation, which has an estimated fair market value of $250,000, will help Give Kids A Smile volunteers place more than 400,000 sealants on underserved kids' teeth in 2017.
Donația, care a fost estimată la o valoare de piață echitabilă de 250.000 USD, va ajuta voluntarii Give Kids A Smile(Dați-le copiilor un zâmbet) să plaseze peste 400.000 de sigilii pe dinții unor copii defavorizați în 2017.

In China, Visa is working with government sponsors to reach 10 million underserved people by 2020 through research, best practices, training and product innovation, including through a“Financial Inclusion Demonstration Zone” in three Northeast provinces.
În China, Visa colaborează cu sponsori ai guvernului pentru a ajunge la 10 milioane de persoane defavorizate până în 2020, prin cercetare, cele mai bune practici, instruire și inovare de produse, inclusiv printr-o„Zonă Demonstrativă pentru Incluziune Financiară” în trei provincii din nord-est.

Coursework and training prepare students for licensure as a psychologist, with an emphasis on educating emerging psychologists for the underserved areas in the state of Georgia and adjacent regions in the Southeast.
Cursurile și instruirea pregătesc studenții pentru licențiere ca psiholog, cu accent pe educarea psihologilor emergenți pentru zonele deservite din statul Georgia și regiunile adiacente din sud-est.

Make it a priority to prepare workers to navigate the age of Industry 4.0 by creating a culture of learning and collaboration, and creating training opportunities- both within the organization and in underserved communities.
Să pună pe lista de priorități pregătirea angajaților pentru a naviga în era 4.0 prin crearea unei culturi a colaborării, crearea de oportunități de training- atât în organizație cât și în comunități defavorizate.

Through educational programs, research initiatives and a service-driven mission, the school is committed to empowering underserved populations and advancing the health of communities around the globe.
Prin intermediul programelor educaționale, a inițiativelor de cercetare și a unei misiuni bazate pe servicii, școala se angajează să împuternicească populațiile defavorizate și să promoveze sănătatea comunităților din întreaga lume.

With an increased focus on women's access to sustainable energy sources, women are now playing a stronger role in establishing new renewable energy partnerships and identifying co-financing for energy efficiency solutions at the local level, especially in underserved communities.
Cu un accent sporit pe accesul femeilor la sursele de energie durabilă, femeile au acum un rol mai important în crearea noilor parteneriate în domeniul energiei regenerabile și la identificarea cofinanțării unor soluții de eficiență energetică la nivel local, în special în comunitățile defavorizate.

The Guidelines outline the distinction between competitive areas("black" areas), where no state aid is necessary and unprofitable or underserved areas("white" and"grey" areas) in which state aid may be justified, if certain conditions are met.
Orientările subliniază distincția între zone competitive(zone„negre”) în care nu este nevoie de ajutor de stat și zone neprofitabile sau nedeservite(zone„albe” și„gri”) în care ajutorul de stat poate fi justificat, dacă sunt îndeplinite anumite condiții.

Visa works with client banks and other financial institutions, technology innovators and retailers to develop, test and scale digital solutions that reach under-banked and underserved people and businesses.
Visa colaborează cu băncile clienților și cu alte instituții financiare, cu inovatori în domeniul tehnologiei și vânzători cu amănuntul pentru a dezvolta, a testa și a adapta soluțiile digitale care ajung la persoane și companii din zone defavorizate și care dispun de un număr insuficient de bănci.

The NPB statutes usually stipulate clearly that the bank will focus its operations on sectors where market failures are pervasive and which are thus underserved by commercial banks or other private finance providers.
Statut BNP stipulează, în general, în mod clar că banca își va concentra acțiunile asupra sectoarelor în care disfuncționalitățile pieței sunt generalizate și care, în consecință, sunt deservite slab de băncile comerciale sau de ceilalți finanțatori privați.

Visa recently launched a pilot program with the Springboard Initiative, a non-profit workforce development program in San Francisco designed to train and place more high school and community college students from underserved communities in high tech jobs.
Visa a lansat recent un program-pilot împreună cu Springboard Initiative, un program non-profit de dezvoltare a forței de muncă din San Francisco conceput pentru a pregăti și a plasa mai mulți elevi și studenți din licee și colegii publice din comunitățile defavorizate în posturi de înaltă tehnologie. Egalitatea în căsnicie.