What is the translation of " UNDERSERVED " in Hebrew?

• חלשות
• מוחלשות
• מקופחות
• אינן מקבלות מספיק שירותים

Examples of using Underserved in English and their translations into Hebrew

The underserved, uninsured will come.
חלשות, לא מבוטחים יבוא.

The educational system underserved him.
מערכת החינוך חוטפת ממנו.

The underserved, uninsured we're supposed to be helping?
חלשות, לא מבוטחים אנחנו אמורים להיות עוזר?

Technology for Underserved Communities.
טכנולוגיה כגשר לחיזוק קהילות.

Consider the healthcare industry, where the network is the foundation for new models of mobile affordable care for underserved communities.
בתעשיית הבריאות, למשל, שבה הרשת היא הבסיס למודלים חדשים של טיפול סביר לקהילות חלשות.

Helped to support the needs of underserved families at free medical clinic.
עזור לתמוך בצרכים של משפחות חלשות במרפאת הרפואית חינם.

The M·A·C AIDS Fund itself is a pioneer in HIV/AIDS funding, providing financial support to organizations working with underserved regions and populations.
קרן האיידס של מאק היא בעצמה חלוצה בגיוס כספים במאבק באיידס וב-HIV, שכן היא מספקת תמיכה כלכלית לארגונים הפועלים בקרב אזורים ואוכלוסיות מקופחות.

If our goal is to have banking services for the underserved that is subsidized, then, in fact, we can do it better.
אם המטרה שלנו היא לקבל שירותים בנקאיים עבור המבוטחים כי הוא מסובסד, אז אנחנו יכולים לעשות יותר טוב".

ATSU continually earns distinctions as the graduate health sciences university with best-in-class curriculum and a community outreach mission to serve the underserved.
ATSU כל הזמן מרוויח ההבחנות כמו בוגר מדעי הבריאות אוניברסיטה עם תוכנית הלימודים הטובה ביותר בכיתה ו המשימה הקהילה לקשר לשרת את underserved.

AUA was founded with the commitment to support underserved communities and to address the impending physician shortage with an emphasis on primary care.
AUA נוסדה עם מחויבות לתמוך קהילות underserved ולטפל במחסור הרופא הממשמש ובא עם דגש על טיפול ראשוני.

As such, we have been involved in many projects that help underserved community members.
ולכן, אני מעורבת בפרויקטים רבים שמטרתם לעזור לאוכלוסיות חלשות.

In China, Visa is working with government sponsors to reach 10 million underserved people by 2020 through research, best practices, training and product innovation, including through a“Financial Inclusion Demonstration Zone” in three Northeast provinces.
בסין, Visa עובדת עם נותני חסות ממשלתיים כדי להגיע ל-10 מיליון אנשים שאינם מקבלים מספיק שירותים עד 2020 באמצעות מחקר, נהלי עבודה מומלצים, הדרכה וחדשנות במוצרים, כולל דרך"אזור הדגמה להכלה פיננסית" בשלושה מחוזות צפון-מזרחיים.

The Community Center devotes special attention to our primary focus- supporting the most underserved and vulnerable residents of our city.
המרכז הקהילתי נותן תשומת לב מיוחדת למטרה העיקרית שלנו- תמיכה בתושבי העיר המוחלשים והפגיעים יותר.

Lady Gaga and Sir Elton John have not only performed together countless times, but have also long used their celebrity status to champion the rights of the LGBT community and other underserved individuals.
ליידי גאגא וסר אלטון ג'ון לא רק ביצעו יחד אינספור פעמים, אבל גם זמן רב השתמשו מעמד מפורסם שלהם כדי לזכות בזכויות של LGBT הקהילה ושאר אנשים לא מבוטחים.

As part of the Mercy/Jesuit tradition, our students will have the opportunity to serve the poor, underserved, vulnerable and marginalized- preparing themselves for a career of making a difference.
במסגרת מסורת הרחמים/ ישועי, תלמידינו יקבלו את ההזדמנות לשרת את העניים, חלש, פגיע ושולי- מכין את עצמם לקריירה של עשיית הבדל.

At the University of San Francisco, PsyD students are trained to translate thought into action, through practice-oriented training that emphasizes the mental, emotional, and physical health needs of underserved communities.
באוניברסיטת סן פרנסיסקו, סטודנטים PsyD מאומנים לתרגם מחשבה לפעולה, באמצעות אימון בפועל מונחה המדגישה את הצרכים בתחום בריאות הנפש, רגשית, פיזית של קהילות חלשות.

We work with private companies, governments and non-profit organisations to reach underserved communities worldwide and build solutions necessary for financial inclusion.
אנחנו עובדים עם חברות פרטיות, ממשלות וארגונים ללא מטרות רווח כדי להגיע לקהילות שאינן מקבלות מספיק שירותים ברחבי העולם וכדי לבנות פתרונות שנחוצים להכלה פיננסית.

The Alabama College of Osteopathic Medicine(ACOM) considers all competitive students with an emphasis on those students from Alabama and the surrounding regions who are committed to serving the rural and medically underserved areas of the state and region.
מכללת אלבמה של אוסטאופתיה רפואה רואה את כל תלמידים התחרותיים בדגש על אותם הסטודנטים מאלבמה והאזורים הסמוכים שמחויבים לשרת את האזורים הכפריים ורפואי חלשות של המדינה והאזור.

In October 2010, Huerta was awarded an honorary degree by Mills College, who lauded her as"a lifetime champion of social justice whose courageous leadership garnered unprecedented national support from farmworkers, women, and underserved communities in a landmark quest for human and civil rights".[34] The same month, she was awarded an honorary doctorate[35] by University of the Pacific, which unveiled an official portrait of her for the Architects of Peace Project by artist Michael Collopy.[36].
באוקטובר 2010, קיבלה הוארטה תואר של כבוד על ידי מילס קולג', עבור"חיים כאלופת צדק חברתי, אשר בשל מנהיגותה האמיצה השיגה רמת תמיכה ללא תקדים ברמה הלאומית בעובדים חקלאיים, בנשים, ובקהילות מוחלשות במסע בלתי נלאה למען זכויות האדם".[34] באותו החודש, הוענק לה גם תואר דוקטור לשם כבוד[35] מטעם אוניברסיטת הפסיפיק, אשר חשפה דיוקן רשמי שלה עבור פרויקט"אדריכלי השלום" של האמן מייקל קולופי.[36].

As director of the Community and Welfare Department at the Emek Yizrael regional council, Eti is in charge of thirty social workers, and works to shape and advance the authority's social-community policy, and strengthen the resilience of underserved populations.
כמנהלת אגף קהילה ורווחה במועצה האזורית עמק יזרעאל אתי ממונה על שלושים עובדים סוציאליים, ופועלת לעיצוב ולקידום המדיניות החברתית-קהילתית של הרשות, ולחיזוק חוסנן של אוכלוסיות מוחלשות.

The money that healthcare systems are wasting on the surgical delivery of healthy babies from healthy women could be directed toward underserved women and closing gaps in women's reproductive health.
הכסף שמערכות הבריאות מבזבזות על לידות קיסריות של תינוקות בריאים של נשים בריאות יכול להיות מופנה לנשים מוחלשות ולסגירת פערים בבריאות הפוריות.

The event will also serve as a global fundraiser for the Herbalife Family Foundation and its Casa Herbalife Program, which supports and funds more than 100 health and nutrition programs around the world for at-risk and low-income children in underserved areas around the world.
במהלך האירוע גויסו תרומות לקרן משפחת הרבלייף ולתכנית"בית הרבלייף"(Casa Herbalife) התומכת ומממנת יותר מ-100 תכניות בריאות ותזונה ברחבי העולם עבור ילדים מעוטי יכולת באזורים מקופחים בעולם.

July 2016- Eyeglass lens manufacturer Essilor wants YOU- that is, wants your ideas on how to help vision care providers in underserved areas of the world to accurately measure eye refractive errors.
יולי 2016- עדשה משקפיים יצרן Essilor רוצה אותך- כלומר, רוצה את הרעיונות שלך על איך לעזור חזון ספקי טיפול באזורים תחתונים של העולם כדי למדוד במדויק שגיאות השבירה בעין.

However, we still know little about the socio-demographics of MOOC participants in general and even less about underserved MOOC participants in particular.
אולם, אנו עדיין יודעים מעט על הנתונים הסוציו-דמוגרפיים של המשתתפים בקורסי המוּק באופן כללי ועוד פחות מכך על המשתתפים מאוכלוסיות מוחלשות בקורסי המוּק בפרט.

Coursework and training prepare students for licensure as psychologists, with an emphasis on educating emerging psychologists for the underserved areas in the state of Georgia and adjacent regions in the Southeast.
קורסים והכשרה להכשיר את התלמידים עבור licensure כפסיכולוג, עם דגש על חינוך פסיכולוגים המתעוררים עבור תחומים תחתונים במדינת גאורגיה ואזורים הסמוכים בדרום מזרח.

However, Hunt does concede that some positive rights, such as the responsibility of society to pay special attention to the health needs of the underserved and vulnerable, are included in the right to health.
עם זאת, האנט מודה כי קיימות גם זכויות פוזיטיביות הנופלות תחת הזכות כמו אחריות החברה להקדיש תשומת לב מיוחדת לצרכים בריאותיים של אוכלוסיות מוחלשות ופגיעות בריאותית, הכלול אף הוא בזכות לבריאות.

The Appalachian College of Pharmacy(the College), through quality and innovative education, service, and scholarship, will improve the general health and well-being of the residents of rural or underserved populations, particularly vulnerable populations within Central Appalachia.
מכללת Appalachian לרוקחות(המכללה), דרך איכות וחינוך חדשני, שירות ומלגה, תשפר את הבריאות הכללית ולרווחתם של תושבי אוכלוסיות כפריות או חלשות, במיוחד אוכלוסיות פגיעות בתוך המרכז Appalachia.

On Streetsblog, a representative for Lyft called the study“deeply flawed,” and said that“numerous studies have shown that rideshare has reduced DUIs, provided safe transportation in areas underserved by other options, and dramatically improved mobility in cities.”.
אובר לא הגיבה לפרסומים ואילו דובר של Lyft כינה את המחקר"פגום מאוד" בהצהרה לתקשורת ואמר כי"מחקרים רבים הראו ששירות שיתופי הנסיעה צמצם את תופעת הנהיגה בשכרות, וסיפק תנאי תחבורה בטוחים באזורים שלא היו בהן אפשרויות אחרות, והביא לשיפור דרמטי בניידות בערים".