What is the translation of " UNDERSERVED " in Hungarian?

• rosszul
• alulteljesített
• alulfoglalt
• hátrányos helyzetű

Examples of using Underserved in English and their translations into Hungarian

And service with vulnerable and underserved populations.
És a szolgáltatás érzékeny és rosszul lakosság.

The underserved, uninsured population that we're supposed to be helping.
A rászoruló, biztosítás nélküli nép, akin segítenünk kellene.

In the use of food supplements mercilessly underserved.
Az étrend-kiegészítők használatában könyörtelenül alábecsülték.

Helped to support the needs of underserved families at the free medical clinic.
Segített, hogy támogassa az igényeit rosszul családok az ingyenes orvosi klinikán.

Aim to uncover if their problem is unavoidable, urgent, or underserved.
A cél az, hogy felfedjük azt, hogy a problémájuk kikerülhetetlen, sürgős, netán alaptalan.

The only way we're going to bridge the underserved medicine gap is by seeing it as a business opportunity.
Az egyetlen módja, hogy áthidaljuk a szakadékot az orvosi ellátásban, ha meglátjuk benne az üzleti lehetőséget.

We have made gains over the last couple of election cycles, but we're still underrepresented and underserved," Carr says.
Az utóbbi pár választási ciklus során nyereséget értünk el, de még mindig alulreprezentáltak és alulműködnek"- mondja Carr.

Students with transmission constraints: people underserved regions and areas to foreign capital or students with limited means.
Hallgatók átviteli korlátok: az emberek rosszul régiók és területek a külföldi tőke vagy a hallgatók korlátozott eszközökkel.

Maximizing the benefits of big data while mitigating its risks, particularly for low-income and underserved consumers;
A nagy adathalmazok előnyeinek maximalizálása a kockázatok enyhítése mellett, különösen az alacsony jövedelmű és szolgáltatásokkal rosszul ellátott fogyasztók esetében;

Low-income and under-educated populations aren't the only underserved and overlooked pools of potential employees.
Az alacsony jövedelmű és alulképzett lakosság nem a potenciális alkalmazottak egyetlen alulteljesített és figyelmen kívül hagyott csoportja.

They helped return Clearwater Beach to its previous pristine condition, and tackled the cleanup of Greenwood and Gateway, two of the city's underserved communities.
A clearwateri tengerpartot is segítettek visszaállítani korábbi érintetlen állapotába, és megbirkóztak Greenwood és Gateway- a város két kevésbé ellátott- közösségének megtisztításával is.

Before the birth of the Internet, those living in areas underserved by top-notch medical facilities had little chance of getting steroids.
Az Internet születése előtt, remek orvosi berendezések rosszul területeken élők volt kevés esélye van a szerzés a szteroidok. A XXI.

EMU's mission includes training scientists for work in missions, public or community health, medical care, and education in developing countries and underserved areas in North America.
EMU küldetése magában kutatók képzésének munkát küldetések, állami vagy közösségi egészségügyi, orvosi ellátás és az oktatás a fejlődő országokban, és rosszul lefedett területeken Észak-Amerikában.

Taylor Business Institute promotes higher learning that empowers a diverse and often underserved population through the acquisition of general education, professional skills, and applied degrees.
Taylor Business Institute elősegíti a felsőoktatást, amely az általános oktatás, a szakmai készségek és az alkalmazott fokozatok megszerzésével támogatja a változatos és gyakran alulfoglalt népességet.

However, in many underserved communities nurse practitioners(NPs) and nurse midwives fill the shortage created by lack of care providers, while covering service areas encompassing far too many clients.
Azonban sok rosszul közösségek szakápoló(NPs), valamint a nővér bábák töltse ki a hiány által létrehozott hiánya érdekel, szolgáltatók, míg kiterjedő szolgáltatási területeket felölelő túl sok ügyfél.

In terms of broadband coverage, Italy has underserved non-urban areas.
A széles sávú lefedettség tekintetében Olaszországban vannak még rosszul lefedett, nem városi területek.

If we can create more opportunities for the underserved,” according to Mily,“those individuals are given the chance to actualize their potential, and the(tech) industry is able to benefit from the shared experiences and diversity.
Ha további lehetőségeket teremthetünk az alulszolgáltatottak számára,” mondja Mily„ezeknek az egyéneknek lehetősége nyílik kiaknázni potenciáljukat, és a(tech) ipar képes kihasználni a megosztott tapasztalatokat és sokféleséget.

It feeds, provides social opportunities and exercise of mind and body to the otherwise underserved senior population of our neighborhood.
Táplálja, szociális lehetőségeket és szellem és testmozgást biztosít szomszédaink egyébként alulreprezentált vezetői számára.

Wizz Air will continue to develop its network and stimulate underserved markets with the lowest fares, as it drives towards its ambition of becoming one of the top 5 airlines in Europe.
A Wizz Air ezáltal tovább fejlesztheti hálózatát, a lehető legalacsonyabb viteldíjakkal stimulálva a kevésbé lefedett piacokat azzal a céllal, hogy Európa top 5 légitársaságának egyikévé váljon és még több utazó számára tegye elérhetővé a repülést.

The University of San Francisco PsyD program trains students to translate thought into action, through practice-oriented training that emphasizes the mental, emotional, and physical health needs of underserved communities.
A University of San Francisco, PsyD diákok képzett tevékenységgé alakítója, a gyakorlat-orientált képzés, amely hangsúlyozza a mentális, érzelmi és fizikai egészség igényeit rosszul közösségek.

Overnight Success Inc. This Miami-based construction company creates jobs for underserved people on commercial construction projects.
Ez a Miami-i székhelyű építőipari vállalat munkahelyeket teremt az alulmaradt emberek számára a kereskedelmi építési projektekben.

There aren't many acute and underserved pain points we can address for founders in Silicon Valley, but we do believe the service and capital we offer to founders in NYC is mission critical, and we think we can do this in other non-SV ecosystems as well.
Nincs sok olyan akut és alulteljesített fájdalompont, amellyel a Szilícium-völgyben az alapítók felé fordulhatunk, de úgy gondoljuk, hogy az NYC-ben az alapítóknak nyújtott szolgáltatás és tőke feladatkritikus, és úgy gondoljuk, hogy ezt megtehetjük más, nem SV-ökoszisztémákban is. is.

Program originated from a longstanding and dire need for licensed psychologists in rural, underserved areas of the United States, most specifically in the rural south.
A program az engedélyezett pszichológusok régóta fennálló és szigorú igényéből származik az Egyesült Államok vidéki, alulteljesített területein, leginkább a déli vidéken.

So I came to work for California Pacific Medical Center, one of the best private hospitals in Northern California, and together, we opened a clinic in Bayview-Hunters Point, one of the poorest, most underserved neighborhoods in San Francisco.
Ezért kezdtem el dolgozni a California Pacific Orvosi Központnak, Észak-Kalifornia egyik legjobb magánkórházának, és közösen megnyitottunk egy klinikát Bayview-Hunters Pointban, San Francisco egyik legszegényebb, legrosszabbul ellátott környékén.

Our mission is Access to Excellence and Success, providing students, and in particular underserved students, with an excellent engineering education to prepare them for meaningful work and success in the global workforce.
Küldetésünk hozzáférés Kiválóság és Siker, hogy a hallgatók, és különösen rosszul diákok, kiváló mérnöki oktatás, hogy felkészítse őket az értelmes munkát és sikeres a globális munkaerő.

Our first events with Selena were in tandem with Step Up, an organization, supported by our Coach foundation, focused on empowering young women from underserved communities and encouraging them to dream big.
Az első közös eseményünk Selenával a Step Up volt, egy rendezvény a Coach alapítványunk által, ami arra összpontosít, hogy erőt adjon fiatal nőknek, akik szegény közösségekben élnek, és ösztönözni őket, hogy merjenek nagyokat álmodni.

Access and Quality Prairie View A&M University will provide equal educational opportunity to increasing numbers of persons from unserved and underserved populations residing primarily among the economically and socially bypassed in the society;
Hozzáférés és minőség Prairie View A& M University biztosítja az egyenlő oktatási lehetőséget egyre több ilyennel személyek és rosszul lakosság tartózkodó elsősorban között a gazdaságilag és szociálisan kiiktatott a társadalomban;

Visa works with client banks and other financial institutions, technology innovators and retailers to develop, test and scale digital solutions that reach under-banked and underserved people and businesses.
A Visa együttműködik az ügyfelek bankjaival és más pénzügyi intézményekel, technológiai újítókkal és viszonteladókkal azoknak a digitális megoldásoknak a fejlesztésén, tesztelésén és skálázásán, amelyek eljutnak az alacsony szintű banki hozzáféréssel rendelkező és hátrányos helyzetű emberekhez és vállalkozásokhoz.

Coursework and training prepare students for licensure as a psychologist, with an emphasis on educating emerging psychologists for the underserved areas in the state of Georgia and adjacent regions in the Southeast.-.
A tanfolyamok és a képzések felkészítik a tanulókat pszichológusok engedélyezésére, hangsúlyt fektetve a feltörekvő pszichológusok oktatására Grúzia és a délkeleti szomszédos régiók alulfejlett területeire.

Santana and his family have also established the Milagro Foundation, created in 1998, which has donated millions of dollars to non-profit programs supporting underserved children and youth in the areas of arts, education, and health.
Carlos és felesége, Deborah Santana 1998-ban hozták létre a Milagro Alapítványt, amely a mai napig mint 2 millió dollár támogatást osztott szét, olyan szervezeteket támogat, amelyek hátrányos helyzetű gyermekek jólétét és fejlődését segítik elő az egészségügy, az oktatás és a művészetek területén.