What is the translation of " UNDERSERVED " in Slovenian?

• pokritih
• nezadovoljne
• kjer primanjkuje
• slabo izobraženim
• zapostavljena

Examples of using Underserved in English and their translations into Slovenian

Underserved by existing highway infrastructure.
Vzporedno z že obstoječo cestno infrastrukturo.

Increasing broadband coverage in underserved areas.
Povečevanje širokopasovnega pokritja na slabo pokritih območjih.

Grace” is underserved favor; it means receiving something good even if we did not deserve it.
Milost je»nezaslužena naklonjenost« in pomeni, da prejmemo nekaj kljub dejstvu, da si tega ne zaslužimo.

Have an idea for a better way to provide eye exams in underserved areas of the world?
Imate idejo za boljši način opravljanja pregledov oči na slabo pokritih območjih sveta?

We serve underserved communities around the United States that don't have the resources to send their students on class trips abroad.
Ponujamo podcenjenim skupnostim po Združenih državah, ki nimajo sredstev za pošiljanje svojih študentov na izlet v tujino.

Helped to support the needs of underserved families at the free medical clinic.
Pomagal naj podprejo potrebe pokritih družin na prostem kliniko.

Aid schemes were approved to build new telecommunication infrastructure in underserved areas of Europe.
Odobrenih je bilo 18 shem pomoči za izgradnjo nove telekomunikacijske infrastrukture na manj pokritih območjih v Evropi.

Crave believes that women have been underserved in the market for quality toys, accessories and devices.
Crave verjame, da so bile ženske na trgu kakovostnih spolnih igrač, pripomočkov in pripomočkov premalo.

The cost of rolling out or upgrading broadband infrastructure in underserved areas is significant.
Stroški uvedbe ali nadgradnje širokopasovne infrastrukture na slabo pokritih območjih so visoki.

Although underserved communities are the first application, the researchers' algorithm provides a mathematical way of describing all cities.
Čeprav so skupnosti, ki so nezadovoljne, prva vloga, algoritem raziskovalcev omogoča matematični način opisovanja vseh mest.

The commission also acknowledges an over-saturated but underserved percentage of the population affected by the opioid crisis.
Komisija priznava tudi prekomerno nasičen, vendar nizek delež prebivalstva, ki ga je prizadela opioidna kriza.

Evidently, Caricoin is launching a Bitcoin wallet in the Caribbean for the purpose of helping the“financially underserved” on the islands.
Jasno je, Caricoin začenja Bitcoin denarnico v Caribbeanfor namen pomagati"finančno pokrita" na otokih.

Although underserved communities are the first application, the researchers said their algorithms provide mathematical ways of describing all cities.
Čeprav so skupnosti, ki so nezadovoljne, prva vloga, algoritem raziskovalcev omogoča matematični način opisovanja vseh mest.

Smart contracts will likely find their initial niche in much the same communities as did bitcoin- amongst the underserved, and the amateur hobbyists.
Smart pogodbe bodo verjetno našli svojo prvotno nišo v veliko istih skupnosti, kot je to storilo Bitcoin- uvršča med underserved in amaterskih hobi.

Individuals with intellectual disabilities are frequently the most underserved subset of persons with disabilities and account for approximately 3 percent of all populations.
Osebe z motnjami v duševnem razvoju so pogosto najbolj zapostavljena skupina ljudi z motnjami in predstavljajo okoli tri odstotke svetovnega prebivalstva.

Bitcoin can fill lots of gaps in the Middle East when it come to payments and providing affordable financial services for an underserved market.”.
Bitcoin lahko izpolnite veliko vrzeli na Bližnjem vzhodu, ko je prišel do plačila in zagotavljanju cenovno dostopnih finančnih storitev za pokritih trg.

Candidates can also increase their salary potential by starting a practice in underserved communities or areas with a low number of chiropractors.
Kandidati lahko tudi povečajo svoj potencial za plače, tako da začnejo prakso v nezadovoljenih skupnostih ali na območjih z nizkim številom kiropraktikov.

Give Kids A Smile Day is a national event sponsored by the American Dental Association to provide free dental treatment for underserved children.
Ameriški Dental Association sponzorji Give Kids nasmeh dan za spodbujanje zobozdravniki, da zagotovi brezplačno zobozdravstveno oskrbo za otroke z nizkimi dohodki.

Our business model is to go into underserved areas into food deserts and try to make them food oases and make sure we bring access to fresh, affordable healthy food.
Naš poslovni model je, da gredo v pokritih območjih v živilskih puščave in poskusite, da bi jim hrane oaze in poskrbite, da vam prinašajo dostop do sveže, cenovno zdrave hrane.

The public support will enable internet speeds of at least 100 megabits per second(Mbps) for both download and upload in underserved rural areas in Carinthia.
Javna podpora bo omogočila hitrost interneta vsaj 100 megabitov na sekundo(Mbps) za prenos in nalaganje na premalo podeželskih območjih na Koroškem.

Should a customer hail from an underserved or underbanked community, he or she may not have access to avenues that would otherwise allow for simplified cross-border payments, such as using a transnational bank to transfer the payment using their infrastructure.
Če bi toča stranka iz pokritih ali underbanked skupnosti, on ali ona ne sme imeti dostopa do poti, ki bi sicer omogočajo poenostavitev čezmejnih plačil, kot je uporaba nadnacionalne banke za prenos plačila s svojo infrastrukturo.

For all the ecosystem's advancements, buying bitcoin with cash is still a slow process, one some argue has been traditionally underserved by industry startups.
Za vse napredka v ekosistemih, nakup Bitcoin z denarjem, je še vedno počasen proces, eden nekateri trdijo, je tradicionalno pokritih s strani industrije novih podjetij.

By maintaining a consistently kid-friendly brand, DanTDM is able to reach an audience of underserved viewers," said Danny Fratella of the social media statistics website Social Blade.
Z ohranjanjem dosledno otrokom prijazne blagovne znamke, DanTDM lahko doseže ciljno skupino nezadovoljnih gledalcev,” je dejal Danny Fratella iz socialne statistike spletne straniSocial Blade.

Small Enterprise Assistance Funds(SEAF) is a non-profit impact investing firm that provides growth capital and business assistance to SMEs in emerging and transitioning markets underserved by traditional sources of capital.
SEAF je skupina za upravljanje naložb, ki zagotavlja kapital za rast in poslovno pomoč malim in srednje velikim podjetjem(MSP) v razvijajočih in tranzicijskih trgih, kjer primanjkuje tradicionalnih virov kapitala.

Lawyers in private practice often perform pro bono work to help low-income individuals and underserved portions of the population such as the elderly, victims of domestic abuse and children.
Odvetniki v zasebni praksi pogosto opravljajo pro bono delo za pomoč posameznikom z nizkimi dohodki in slabo izobraženim delom prebivalstva, kot so starejši, žrtve nasilja v družini in otroci.

SEAF is an investment management group that provides growth capital and business assistance to small and medium enterprises(SMEs) in emerging and transition markets underserved by traditional sources of capital.
SEAF je skupina za upravljanje naložb, ki zagotavlja kapital za rast in poslovno pomoč malim in srednje velikim podjetjem(MSP) v razvijajočih in tranzicijskih trgih, kjer primanjkuje tradicionalnih virov kapitala.

Lawyers in private follow often carry out pro bono work to assist low-revenue individuals and underserved parts of the inhabitants such as the aged, victims of domestic abuse and kids.
Odvetniki v zasebni praksi pogosto opravljajo pro bono delo za pomoč posameznikom z nizkimi dohodki in slabo izobraženim delom prebivalstva, kot so starejši, žrtve nasilja v družini in otroci.

David Mathewson is the President of SEAF- Small Enterprise Assistance Fund, an investment management group that provides growth capital and business assistance to small and medium enterprises(SMEs) in emerging and transition markets underserved by traditional sources of capital.
SEAF je skupina za upravljanje naložb, ki zagotavlja kapital za rast in poslovno pomoč malim in srednje velikim podjetjem(MSP) v razvijajočih in tranzicijskih trgih, kjer primanjkuje tradicionalnih virov kapitala.