What is the translation of " UNDERSTAND CORRECTLY " in Czech?

• dobře chápu
• dobře rozumím
• správně rozumím

Examples of using Understand correctly in English and their translations into Czech

You understand correctly.
Chápete správně.

Sound familiar? If I understand correctly.
Pokud jsem správně porozuměl, Zní vám to povědomě?

Do I understand correctly?
Chápu to správně?

That's what makes women happy, if I understand correctly.
To je to, co dělá ženy šťastné, jestli rozumím správně.

If I understand correctly.
Pokud to dobře chápu.

You're making your own tequila. If I understand correctly, you.
Děláte si vlastní tequilu. Jestli to správně chápu.

If I understand correctly.
Jestli tomu dobře rozumím.

He's gonna work on a shrimper, if I understand correctly.
Jestli tomu rozumím, jde pracovat na loď lovící garnáty.

You understand correctly.
To se vám doneslo správně.

He's going to work on a shrimper, if I understand correctly.
Pokud jsem to pochopil správně, jdou pracovat na krevetářskou loď.

Do I understand correctly so far?
Rozumím tomu zatím dobře?

That's what makes women happy, if I understand correctly.
Jestli rozumím správně. To je to, co dělá ženy šťastné, Koupit si šaty.

If I understand correctly, you drove Parker home.
Pokud tomu dobře rozumím, vezl jsi Parker domů.

Just so that I understand correctly.
Jestli jsem to správně pochopil.

If I understand correctly, it's either him or me.
Pokud tomu dobře rozumím, je to buď on nebo já.

These blocked funds are a serious signal from the European Commission, which the Bulgarian Government must understand correctly and it must put in place the urgent measures it has promised.
Zablokováním prostředků vysílá Evropská komise závažný signál, který bulharská vláda musí správně pochopit a zavést naléhavá opatření, která slíbila.

Do I understand correctly that you have requested a skiff?
Pochopil jsem dobře, že sis vyžádal loď?

The more challenging etudes than those by Cavallini and therefore it is necessary that the student understand correctly in„Playing Clarinet 1" all principles of playing technique.
Tyto jsou již náročnější než etudy Cavallini a proto je nutné, aby student správně pochopil již v předmětu Hra na klarinet 1 veškeré principy technického hraní.

If i understand correctly, you want me to fix it for free?
Pokud dobře rozumím, chcete, abych ji opravil zadarmo?

So if I understand correctly, your brother murdered her.
Takže jestli tomu správně rozumím, tvůj bratr ji zavraždil.

If I understand correctly, you, uh, you're making your own tequila.
Děláte si vlastní tequilu. Jestli to správně chápu.

Do I understand correctly that Peter Burke is on the run?
Správně jsem pochopil, že Peter Burke je na útěku?

If I understand correctly, you're Jacquart's half-brother.
Jste nevlastní bratr Jacquarda. Takže jestli jsem dobře rozuměla.

If I understand correctly, Vesna promised her boyfriend a pick.
Jestli tomu dobře rozumím, tak Vesna slíbila svýmu klukovi trsátko.

If I understand correctly, police marksmen don't shoot to wound.
Pokud tomu rozumím dobře, policejní střelci nestřílí, aby zranili.

If I understand correctly, this story is the confession of an opium-smoker.
Pokud to chápu správně, vypráví tento příběh o kuřákovi opia.

And if I understand correctly, you can find metals in the ground?
Jestli jsem tomu porozuměl spráně, tak vy umíte najít v zemi kov?

If I understand correctly, Fausta's accused me of standing her up?
Pokud to dobře chápu,- Fausta mě obvinila z toho, že jsem nepřišel na schůzku?

If I understand correctly, his whole family is persuaded he's 100% gay.
Jestli tomu správně rozumím, celá jeho rodina… je přesvědčena, že je 100% gay.

If I understand correctly, the same number who travels through must also return.
Pokud to dobře chápu, vrátit se musí stejný počet těch, kteří jím prošli.