What is the translation of " UNDERSTANDABLE MISTAKE " in Czech?

• pochopitelná chyba
• pochopitelný omyl

Examples of using Understandable mistake in English and their translations into Czech

Understandable mistake.
Pochopitelný omyl.

That's an understandable mistake.
To je pochopitelná chyba.

Understandable mistake.
Pochopitelná chyba.

No, but it's an understandable mistake.
Ne, ale je to pochopitelné nedopatření.

An understandable mistake. He also thought it was a fish.
Pochopitelná chyba. -Myslí si že je to ryba.

The other Dr. Chase. Understandable mistake.
Pochopitelný omyl. Ten druhý Dr. Chase.

An understandable mistake.
Pochopitelná chyba.

The other Dr. Chase. Understandable mistake.
Ten druhý Dr. Chase. Pochopitelný omyl.

An understandable mistake. He also thought it was a fish.
Pochopitelná chyba. Také si myslel, že je to ryba.

The other Dr. Chase. Understandable mistake.
Pochopitelná chyba. Ten druhý doktor Chase.

An understandable mistake given that Martin Brodeur was scheduled to start, but bowed out after taking a shot to the throat in warm-up.
Vzhledem k tomu, že Martin Brodeur měl nastoupit, Pochopitelná chyba. ale nehrál, protože během rozcvičky dostal pukem do krku.

Wh-what if someone made the very understandable mistake.
Co kdyby někdo udělal velkou chybu.

It's an understandable mistake.
Je to pochopitelný omyl.

And you guys are gonna stop using my name to mean"making a tiny and understandable mistake.
A vy přestanete používat moje jméno ve smyslu"udělání maličkatý a pochopitelný chyby.

It's an understandable mistake.
Je to pochopitelná chyba.

I reexamined the victim, and while most of the D.C. coroner's findings are accurate, they did make one egregious if somewhat understandable mistake… the cause of death.
Přezkoumal jsem oběť a zatímco většina nálezů koronera z DC byly přesné, udělali jednu neslýchanou i když pochopitelnou chybu… Příčina smrti.

That's an understandable mistake. i'm a manbot.
Pochopitelný omyl, nevadí.

What if someone made the very understandable mistake of opening one of the canisters.
Co kdyby někdo udělal velkou chybu otevřením jednoho z těch kanistrů.

That's an understandable mistake. i'm a manbot?
Pochopitelný omyl, nevadí. Sundáš mě?

To mean"making a tiny and understandable mistake. You're gonna stop using my name.
A vy přestanete používat moje jméno ve smyslu"udělání maličkatý a pochopitelný chyby.

What if someone made the very understandable mistake of, um, opening one of the canisters, and then someone else got their feet caught in your super-goo?
Do té vaší extra hmoty? A pak se někomu dalšímu dostala noha otevřením jednoho z těch kanistrů… Co kdyby někdo udělal velkou chybu.

To mean"making a tiny and understandable mistake. And you guys are gonna stop using my name.
A vy přestanete používat moje jméno ve smyslu"udělání maličkatý a pochopitelný chyby.

A common mistake understandable among raw recruits who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man.
Obvyklá chyba, pochopitelná jen u čerstvých rekrutů, kteří občas v zápalu bitvy vystřelí svůj nabiják z hlavně, ale neomluvitelná u vybraných střelců.

Who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man. A common mistake understandable among raw recruits.
Kteří občas v zápalu bitvy vystřelí svůj nabiják z hlavně, pochopitelná jen u čerstvých rekrutů, Obvyklá chyba, ale neomluvitelná u vybraných střelců.

That is an understandable, although mistaken.
To je pochopitelná, ačkoli chybná úvaha.

That is an understandable, although mistaken.
To je pochopitelná, ač chybná úvaha.