What is the translation of " UNDERTHINGS " in Czech?

• spodní prádlo
• spodky

Examples of using Underthings in English and their translations into Czech

First comes sexy underthings.
Nejdříve sexy spodní prádlo.

And your underthings, Mrs. Harrison.
A spodní prádlo, paní Harrisonová.

You mean just your underthings?
Chceš říci, že jen spodní prádlo?

To strip off my underthings and sleep on bare ground?
Svléknout svou spodničku a spát na holé zemi?

All that talk about her underthings.
Ty její řeči o spodním prádle.

My…- Your underthings? Well, if you would folded them properly to begin with.
Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně.

I keep my underthings on?
Ponechám si svoje spodní prádlo?

If you would folded them properly to begin with.- My…- Your underthings?
Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně?

I don't mind your dirty underthings in public.
Nevadí mi, že vytahuješ na veřejnosti svoje špinavý prádlo, totiž vadí.

My… Well, if you would folded them properly to begin with.- Your underthings?
Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně?

Your underthings? Well, if you would folded them properly to begin with.- My.
Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně.

It's probably just her underthings.
Nejspíš v ní má jen spodní prádlo.

I put your T-shirts in the second drawer… your underthings, I put those in the top drawer… and pretty much everything else I put in the closet… left to right, light to dark.
Trička máš v druhý zásuvce… prádlo jsem dala do horní zásuvky… a moc ostatních věcí do skříně… Zleva doprava, od světlých po tmavý.

It is tailored in your underthings.
Vaše jméno je vyšito na spodním prádle.

Laundry day… See you there. Underthings… tumbling.
Prací den… vidím tě tu,… pod věcmi,… co padají.

And you will buy me a new girdle and bra… and pretty underthings?
A koupíš mi nový podvazkový pás a podprsenku… a pěkné spodní prádlo?

Traipse downstairs in your underthings to check it out?
Budete se plížit dolů ve spodním prádle, abyste zjistila, co se děje?

From frog removal to, to reminding you not to wear lady's underthings.
Od vyhození žáby až po připomenutí aby jsi si zase nevzal kalhotky.

Um I brought you some, uh, pant… uh, some ladies' underthings and, uh socks in case your, you know.
Přinesl jsem ti… Dámské spodní prádlo a ponožky. Kdyby ti třeba… byla zima na nohy.

That's why I don't have the luxury of lying around at 11:00 in my underthings.
Proto si nemohu dovolit polehávat v 11 hodin ve spodním prádle.

Spying on young girls in their underthings, are you?
Špehuješ děvčata v negližé, co?

And me with all my soiled underthings.
A já tu s mými špinavými spodními věcmi.

Remove your shoes and your skirt and your underthings, Mrs Harrison.
Sundejte si boty, sukni a spodní prádlo, paní Harrisonová.

When Elizabeth died in 1603, nearly half a century after that day under the oak, as gently as an apple falling from a tree, someone said, and when her underthings were taken from her body, it was seen that they still fitted the contours of the virgin.
Když Alžběta v roce 1603 zemřela, skoro půl století ode dne, kdy seděla pod dubem, tak jemně jako padá jablko ze stromu někdo řekl a když bylo její spodní prádlo odstraněno z jejího těla, bylo patrné, že stále vyplňují křivky panny.