What is the translation of " UNDERTHE " in Czech?

• pod

Examples of using Underthe in English and their translations into Czech

This is underthe theater.
To je pod divadlem.

Underthe table.- OK.- 623.
Pod stůI.- 623.- OK.

OK.- 623. Underthe table.
Pod stůI.- 623.- OK.

And the other one came out from underthe bed?
A ta druhá vylezla z pod postele?

She is underthe knife tomorrow.
Zejtra jde pod kudlu.

In the bedroom! Underthe bed!
Mám je v pokoji. Pod postelí!

We're underthe protection of the United States of America.
Jsme pod ochranou Spojených států amerických.

She hid it underthe bed.
Skryla to pod postelí.

A corrupt officer didn't issue my death certificate. Look, as my son didn't pay underthe table.
Podívejte se, jelikož můj syn nezaplatil pod stolem… Zkorumpovaný státní úředník nevydal můj úmrtní list.

Theyswept it underthe carpet.
Zametlo se to pod koberec.

Everything's done out in the open, nothing underthe table.
Všechno je děláno venku na veřejnosti, nic pod stolem.

What? Blood underthe door. There!
Pod dveřmi je krev.- Co? Tam!

I wanted to hide underthe bed.
Chtěla jsem se schovat pod postel.

He runs a mirror underthe engine before he unlocks it, uses a remoteto start the engine.
Je opatrný. Kouká pod motor než nastartuje a ke startování používá dálkový ovládání.

Come on, Miss wells, not underthe tree!
No tak, slečno Wellsová, ne pod stromem!

You operate underthe cloak of darkness.
Pracujete pod rouškou temnoty.

I have told mother I never ever want to live underthe same roof as her.
Řekl jsem tvé matce, že s ní v životě nechci žít pod jednou střechou.

And outside the polling booth underthe pretext of helping they will keep giving hints.
A před hlasovacím boxem… Pod záminkou pomáhání, oni dodrží dávané rady.

We feel unable to live up to the expectations of this show, so we are here underthe protection of our spiritual friends.
Máme pocit, že nejsme schopni naplnit očekávání tohoto pořadu, a tak jsme tu pod ochranou našich duchovních přátel.

There's a loose floorboard underthe bed in Cameron's place.
Pod Cameronovou postelí je jedno povolené prkno.

Of that artist and soldier of the Volunteer Corps, on behalf of the Spanish people and underthe guidance I refer of course to Lt… Tip-top Variety, to Lt.
Toho umělce a vojáka Dobrovolnického sboru, Samozřejmě odkazuji na poručíka… jménem španělského lidu a pod vedením Tip-top Varieté.

He said his living room is underthe room where the murderwas.
Říkal, že jeho obývák je přímo pod místem vraždy.

It is my wish that my cremated remains be placed underthe handle of this last of the Copernicus stones.
Mým přáním je, aby mé zpopelněné pozůstatky pak byly uloženy pod tohleto víko. Do posledního Koperníkova kamene.

For 1000 years… the Russian people gave so much so that… on these broad expanses different nations were… united underthe banner of this federation… find reasonable doubt… criminal code… must return a verdict… now deliberate in private… not limited by time.
Najít pochybnosti… na těchto územích byly rozdílné národy… sjednoceny pod vlajkou federace… trestní zákoník… vydává ruský lid tolik… Už 1000 let.