Examples of using Undetected in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm in and out undetected.
Ever present but undetected. You are now inside the Mirror Dimension.
Vždy přítomné, leč nevnímané. Nyní jsi v Zrcadlové dimenzi.The key in Silence undetected.
Klíč je v tichu neobjeven.To remain undetected, of course.
Zůstat neodhalený, samozřejmě.That took us 17 weeks. Undetected.
Bez povšimnutí, za 17 týdnů.
You know, undetected flames is the number-one cause of fire in the home.
Víte, nezjištěné plameny jsou nejčastější příčinou požárů domů.How? The key in Silence undetected.
Jak? Klíč je v tichu neobjeven.The key in Silence undetected. The stain effected.
Klíč je v tichu neobjeven"předstíraná skvrna.How? The key in Silence undetected.
Klíč je v tichu neobjeven. Jak?Passed through the wall undetected. Which means that some of it could have.
Projít zdí bez povšimnutí. Což znamená, že část radiace mohla.We could drift past undetected.
Mohli bychom proplout bez povšimnutí.Use your skills and undetected escape from a military base, in which you are trapped.
Time enough to pass undetected.
Dost času na to, projít nezpozorován.
Whilst remaining undetected. You know, the art of infiltrating a hostile and unfamiliar environment.
Víš, umění infiltrace zatímco zůstanu neodhalený. v nehostinném a neznámém prostředí.I barely made it here undetected.
Sotva jsem dělal to tady bez povšimnutí.But bringing it to Fort Knox undetected could be risky, very risky. Obviously.
Ale dopravit ho nepozorovaně do Fort Knox by mohlo být… riskantní. Samozřejmě.We should slip through undetected.
Mohli bychom proklouznout bez povšimnutí.Environmental changes can also lead to undetected drift or increasing random errors which degrade performance.
Změny okolního prostředí mohou také způsobit nezjištěné odchylky nebo zvýšení výskytu náhodných chyb, které snižují celkovou výkonnost.Yeah, that's a caper.- undetected.
Bez povšimnutí.- Jo, to je nezákonná akce.Correct, is it possible that the zero-point one undetected by mankind? But if string theory is, in fact, field exists in another dimension.
Existuje v jiné dimenzi… Ale pokud je strunová teorie opravdu v jedné lidstvem nezjištěné? správná, je možné, že pole nulového bodu.Wait. We got up here undetected.
Počkejte, dostali jsme se sem bez povšimnutí.We snuck into Chernobyl undetected; maybe they did, too.
Vloudili jsme se do Černobylu neodhaleni, možná se i oni.You could potentially be there undetected.
Teoreticky tam mohl být nepozorován.They flew in radar dead zones to fly undetected across American airspace.
Letěli v slepých zónách radarů, aby nepozorovaně přiletěli do amerického vzdušného prostoru.How did the cylon manage to get off the Pegasus undetected?
Že ten Cylon unikl z Pegasu nepozorován.Assuming you enter the facility undetected, what then?
Pokud vstoupíte do zařízení neodhaleni, co pak?They delay the generator, he's able to escape undetected.
Zpozdí generátor a on může nezpozorován utéct.Running an operation like this, undetected for so long.
Vést takovouhle operaci, neodhalený, takovou dobu.You know, the art of infiltrating a hostile and unfamiliar environment whilst remaining undetected.
Zatímco zůstanu neodhalený. Víš, umění infiltrace v nehostinném a neznámém prostředí.He insisted his client enter and exit undetected through the kitchen.
Trval na tom, že jeho klient vejde a odejde nepozorován přes kuchyň.
