What is the translation of " UNIQUE QUALITY " in Czech?

• jedinečnou kvalitu
• unikátní vlastnost
• unikátní kvalita

Examples of using Unique quality in English and their translations into Czech

She really has a unique quality.
Má opravdu zvláštní kvalitu.

That is the unique quality of work done in Kṛṣṇa consciousness.
Tak jedinečné vlastnosti má práce konaná s vědomím Kṛṣṇy.

Humans share one unique quality.
Lidé mají jednu unikátní vlastnost.

Because of a unique quality we both share. The Death Totem was attracted to Captain Lance.
Totem Smrti byl k Saře přitahován, kvůli naší jedinečné kvalitě.

In theory we discovered that every ectoplasm has its own unique quality.
Teoreticky jsme zjistili, že každá ektoplazma má svou vlastní jedinečnou kvalitu.

He says I have a unique quality that sets me apart from the pack.
Říkal, že mám jedinečné kvality které mě odlišují od davu.

The Death Totem was attracted to Captain Lance because of a unique quality we both share.
Totem Smrti byl k Saře přitahován, kvůli naší jedinečné kvalitě.

And Erik has one unique quality that just might be useful to us.
A Erik má jednu unikátní vlastnost, která se nám bude hodit.

Our tried and tested classic: The PREFA roof tile has stood for PREFA's unique quality for over 70 years.
Naše osvědčená klasika: již více než 70 let znamená PREFA falcovaná střešní taška jedinečnou kvalitu.

They were created with one unique quality that made them essential to this experiment.
Pro kterou byli základem tohoto pokusu. Byly stvořeni s jednou jedinečnou schopností.

The marine fossils preserved in the rock layers all around here are a clue to the unique quality of this landscape.
Mořské zkameněliny uchované v horninových vrstvách zde v okolí jsou klíčem k unikátní vlastnosti této krajiny.

The local mineral water is of unique quality in the whole Czech Republic.
Tamější kyselka je totiž svou kvalitou jedinečná v celé České republice.

Unique quality, highest precision and impressive durability characterise the new HPC roughing end mill GARANT MasterSteel.
Jedinečná kvalita, nejvyšší přesnost a impozantní životnost charakterizují novou HPC hrubovací frézu GARANT MasterSteel.

Each hood from the GUTMANN company is therefore an individually created work of art, built by people for people, of unique quality and value.
Každá digestoř od výrobce GUTMANN je proto individuálně stvořené umělecké dílo, zkonstruované lidmi pro lidi, kvantitativně jedinečné a cenné.

Well, look, your voice… Has this unique quality that we think is going to be more effective… With the Marion storyline.
Podívej, tvůj hlas… má jedinečnou kvalitu, která, myslíme, bude líp fungovat… pro příběhovou linku Marion.

While the close-knit nature of our community can be somewhat explained by the science of human relationships, there is definitely a unique quality that is difficult to define.
Zatímco blízkost naší komunity může být do jisté míry vysvětlena vědou o lidských vztazích, je tu také unikátní kvalita těchto vztahů, kterou nelze tak jednoduše definovat.

Unique quality at a good price: exclusively natural materials of the best quality with no chemicals, glues or plastics.
Unikátní kvalita za dobrou cenu: výhradně přírodní materiály nejvyšší kvality bez chemie, lepidel a plastů.

The courtyard is designed as a semi-public space with a high proportion of greenery, which has the potential to create a unique quality on the place from which they will benefit synergistically around the standing buildings.
Vnitroblok je koncipován jako poloveřejný prostor s vysokým podílem zeleně, jež má potenciál vytvořit v místě jedinečnou kvalitu, ze které budou synergicky těžit okolo stojící budovy.

Expanding on the original 1 Giant Leap, a favorite at MOFFOM 2005, Bridgeman and Catto again circle the globe, recording and layering music on the go, preserving each performer's unique quality but finding unexpected depths and dimensions in the mix.
Režiséři Bridgeman a Catto navazují na svůj původní projekt 1 Giant Leap(nejoblíbenější snímek MOFFOMu 2005) a opět objíždí zeměkouli, kde na svých cestách zaznamenávají a shromažďují hudbu, přičemž zachycují jedinečnost každého interpreta a zároveň objevují nečekané hloubky a dimenze v kombinaci vrstvené hudby.

Simply because of your unique qualities, field record, courage, etc, etc.
Jednoduše kvůli vašim unikátním kvalitám, služebním záznamům, odvaze atd. atd.

Choose a plate mounting tape that provides the unique qualities of the best shock absorption to achieve those very fine highlights and one that can perform over prolonged print runs.
Pro montáž tiskové desky zvolte pásku, která zajišťuje unikátní vlastnosti nejlepší absorpce nárazů za účelem dosažení velmi jemných zvýraznění, a která dokáže odolat dlouhým tiskovým úlohám.

And although latex does not glue on the whole, it has very unique qualities: its special chemical structure gives it outstanding components for adhesives.
A přestože latex vlastně vůbec nelepí, má velmi jedinečné vlastnosti: jeho speciální chemická struktura poskytuje lepidlům vynikající komponenty.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes.
Jedinečné vlastnosti, možnosti a ano, i slabiny těch druhých. Aby každý z nás pochopil a cenil si.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes, foibles.
Každý z nás pochopil a ocenil jedinečné vlastnosti ostatních, jejich dovednosti a slabosti.

Yet despite its many unique qualities, the Sesto Elemento does share one thing with other high-end sports cars.
Navzdory jeho mnoha unikátním vlastnostem, Sesto Elemento má jednu věc společnou s ostatními výkonnými vozy.

That you can't prove when the dirt got there, and he will go out and prove that the dirt does not have the unique qualities we need, and it won't.
Že nedokážete, kdy se tam ta hlína dostala, a že prokáže, že ta hlína nemá potřebné specifické vlastnosti… a to nemá. Nemohli jste počkat trochu déle.

We deconstructed sound waves and isolated unique qualities.
Analyzovali jsme zvukové vlny a získali specifické rysy.

I want you to study the unique qualities in your partner.
Chci, abyste se soustředili na výjimečné přednosti vašeho partnera.

I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence.
Chci, abyste se soustředili na výjimečné přednosti vašeho partnera a zdůraznili jejich význam.

Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes, foibles.
Každý z nás má nějaké ocenitelné a jedinečné dovednosti a potenciály a zajisté, slabosti.