What is the translation of " UNRIVALED " in Czech?

• bezkonkurenční
• jedinečná
• nedostižný
• nebývalou

Examples of using Unrivaled in English and their translations into Czech

Thanos' strength is unrivaled.
Thanosova síla je nesrovnatelná.

The unrivaled beauty with so much talent.
Jedinečná kráska s velkým talentem.

And your bulletin board design skills are unrivaled.
A tvé designové schopnosti jsou nevídané.

PES- Unrivaled avalanche transceiver.
Pes- nedostižitelný lavinový vyhledávač.

Your sense of color is unrivaled, Gentileschi.
Tvůj smysl pro barvy je nedostižný, Gentileschi.

Unrivaled efficiency and material savings;
Nepřekonatelná efektivita a úspora materiálu;

Mjolnir can cast lightning with unrivaled precision.
Mjolnir tvoří blesky s nebývalou přesností.

He would become an unrivaled kung fu master However this is a later story.
Mohl by se stát nepřemožitelným mistrem kung fu, ale to už je jiný příběh.

With your horn, we summon your unrivaled wisdom.
S tvým rohem, vyvoláváme tvou jedinečnou moudrost.

And finally there is the unrivaled champion, handsome Doc West, a living legend.
A konečně je tu, bezkonkurenční vítěz krasavec Doc West, žijící legenda.

Let's see Mjolnir cast lightning with unrivaled precision.
Uvidíme, jak Mjolnir vyšle blesk s nebývalou přesností.

You save: Our price is unrivaled and our long-term clients get very attractive discounts.
Ušetříte: Naše cena je bezkonkurenční a stálí klienti od nás získávají velmi atraktivní slevy.

Xena! The world will thank you for rescuing such an unrivaled beauty.
Xeno, svět ti bude vděčný za záchranu tak veliké krásy.

That Saperstein would take note of my unrivaled status as this company's top-performing sales rep?
Že by Saperstein zaznamenal můj nedostižnej status nejlepšího prodejce v týhle firmě?

Much as I begrudge his posthumous fame, the man was an unrivaled reveler.
Ač mu závidím jeho posmrtnou slávu, ten muž byl bezkonkurenční hýřil.

And a cigar of unrivaled quality. for the finest imported absinthe I propose a trade, a mug of coffee.
A doutník jedinečné kvality. za ten nejlepší, importovaný absinth Navrhuji obchod: hrnek kafe.

A mother's love is an unrivaled force of nature.
Mateřská láska je nesrovnatelnou přírodní silou.

Covering a range from 1,000 up to 320,000 m³/h, the RM- and RL-Lines offer unrivaled flexibility.
Řady RM- a RL-Line s výkonem 1 000 až 320 000 m3/h nabízejí nedostižnou flexibilitu.

In some other areas the preparations of this range are unrivaled- also concerning competitors- and we keep on researching….
V některých jiných oblastech preparáty této řady jsou bezkonku renční- také vzhledem ke konkurenci- a my ve výzkumech pokračujeme….

I propose a trade, a mug of coffee for the finest imported absinthe and a cigar of unrivaled quality.
Navrhuji obchod: hrnek kafe za ten nejlepší, importovaný absinth a doutník jedinečné kvality.

Fully-featured mobile radio providing unrivaled voice and data communications.
Plně vybavená mobilní radiostanices GPS poskytující bezkonkurenční hlasovou a datovou komunikaci.

And with unrivaled expertise in the Middle East, including the services of two former Presidents, three Prime Ministers and two directors of the CIA.
A s jedinečnými odborníky na Středním Východě, včetně služeb dvou bývalých prezidentů, tří předsedů vlád a dvou ředitelů CIA.

The monkeys welcome the deer, for deer are unrivaled at spotting predators.
Opice vítají tyto jeleny, protože jsou nepřekonatelní v hlídání před šelmami.

Providing unrivaled overview of your email campaigns combined with a simple user interface and automated processing of emails.
Přináší bezkonkurenční přehled nad vašimi e-mailovými kampaněmi v kombinaci s jednoduchým uživatelským rozhraním a automatizovaným zpracováním e-mailů.

Begins to show how good you are shooting and you do not have unrivaled for marksmanship is concerned.
Začíná ukázat, jak dobře se fotografuje nemáte konkurenci pro jedná o střelectví.

But Syria is now basically unrivaled as the most violent place on the planet. I mean, far be it from us to tell an ancient civilization its business.
Sýrie je teď prakticky jedinečná jako nejnásilnější místo na zemi. Myslím tím, že daleko od toho, jak to bylo s dávnou civilizací.

Made using the very best quality urethane on the market they provide unrivaled feel and performance.
Vyrobeno za použití toho nejkvalitnějšího uretanu co je na trhu k mání a díky tomu poskytuje bezkonkurenční pocit a výkon.

The process patented by SICK delivers unrivaled measurement results for safety laser scanners by filtering and analyzing numerous single pulses.
Patentovaný proces společnosti SICK dodává prostřednictvím filtrování a vyhodnocování řady jednotlivých impulzů výsledek měření, který je mezi bezpečnostními laserovými skenery nedostižný.

This color laser printer with simple operation offers uncompromising quality and unrivaled energy efficiency.
Tato barevná laserová tiskárna s jednoduchou obsluhou nabízí nekompromisní kvalitu a bezkonkurenční energetickou účinnost.

Unrivaled classification technologies and scalability enable providers to offer powerful end-to-end business solutions that increase customers' efficiency and improve their bottom lines.
Bezkonkurenční klasifikační technologie s výkonnou převoditelností dat umožňují providerům nabízet výkonná firemní řešení pro plynulý chod, která zvyšují vaši efektivitu pro zákazníka a snižují konečnou účtovanou částku.