Examples of using Upper chest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
GSW to the upper chest.
Rána v horní části hrudi.Jack Bauer's down with a gunshot wound to the upper chest.
I had shrapnel in my upper chest and my neck.
To the upper chest cavity. We make an incision from the groin.
Až k horní hrudní dutině, tady. Uděláme řez od žebra.Gunshot wound, upper chest!
Střelná rána v hrudníku!On his upper chest-- that's what Cammie was trying to tell me. He has a vascular birthmark, a port wine stain.
Má mateřské znaménko, vzniklé rozšířením cévek, na vrchu hrudi… to se mi Cammie pokoušela říct.GSW to the left upper chest.
Střelně poranění hrudi.She's got second-degree electrical burns to her face and right arm,third-degree burns to her right upper chest.
Utrpěla popáleniny druhé stupně způsobené elektrickým proudem na obličeji a pravé paži,popáleniny třetího stupně v pravé horní části hrudi.Knife in the upper chest.
Nůž v horní části hrudníku.You know, it's not… It's not so much my shoulder but more my upper chest.
Paralyzed from the upper chest down.
As he was getting into his car. Greg was shot three times in the upper chest.
Dostal 3 kulky do horní části hrudníku, když nasedal do auta.Greg was shot three times in the upper chest as he was getting into his car.
Dostal 3 kulky do horní části hrudníku, když nasedal do auta.I have a little congestion in my upper chest.
Mám nějak zahlcenou horní část hrudníku.However, the lividity marks pooled in his upper chest… indicate that there's a great deal of salt water in his lungs.
Ale promodralé skvrny na hrudníku… naznačují, že má v plicích hodně slané vody.She's got a tunneled cath in the left upper chest.
Má tunelový katetr v levém horním hrudníku.Probable cause of death, a stab wound to the upper chest, but no hole in the clothing, so she was dressed postmortem. Billie?
Pravděpodobná příčina smrti je bodná rána v horní části hrudníku, ale na šatech chybí díra, takže ji oblekli až po smrti. Billie?She's got a stab wound right upper chest.
Mám bodnou ránu v pravé horní části hrudníku.He has a vascular birthmark, a port wine stain, on his upper chest- that's what Cammie was trying to tell me.
Má mateřské znaménko, vzniklé rozšířením cévek, na vrchu hrudi… to se mi Cammie pokoušela říct.But no hole in the clothing, so she was dressed postmortem. Probable cause of death, a stab wound to the upper chest, Billie?
Pravděpodobná příčina smrti je bodná rána v horní části hrudníku, ale na šatech chybí díra, takže ji oblekli až po smrti. Billie?We make an incision from the groin… to the upper chest cavity, there.
Uděláme řez od žebra… až k horní hrudní dutině, tady.She's got a gunshot wound to the left upper chest.
Utrpěla střelnou ránu do levé části hrudníku.He was hit by shrapnel which entered his upper chest and neck.
Byl zasažen střepinou, která mu vstoupila do vrchního hrudníku a krku.See an entry wound, right upper chest.
Vidím vstupní ránu v pravé horní části hrudníku.Agent Austin Hackett suffered a fatal gunshot wound in his upper chest cavity.
Agent Austin Hackett utrpěl smrtelnou střelnou ránu do horní části hrudní dutiny.I have a patient with tenderness and erythema from her upper chest to her left arm.
Mám tu pacientku s přecitlivělostí a zarudnutím kůže, sahajícím od horní části trupu až po levou paži.Appears to be a single G.S.W. to the upper right chest.
Zabila ho jedna střelná rána do pravé horní hrudi.And ladies, your upper right chest touches his, like so-- You're so far back.
A dámy, vaše pravá horní hruď, se dotýká tímto způsobem.There's no mystery about cause of death, but I'm finding a whole host of things I can't explain, like lymphadenopathy,splenic infarcts, a well-healed scar on his upper right chest.
Příčina smrti není žádnou záhadou, ale nacházím celou hromadu věcí, které nemůžu vysvětlit, jako je lymfadenopatie, infarkty sleziny,dobře zahojená jizva v pravé horní části hrudníku.
