What is the translation of " UPTURNED " in Czech?

• obrácenou
• převráceném
• nahoru

Examples of using Upturned in English and their translations into Czech

Is it kind of upturned?
Trochu pršáček.

I have upturned my life for you.
Obrátil jsem se kvůli tobě na správnou cestu.

Blonde hair, great upturned nose.
Bloňďaté vlasy, krásný, nahoru otočený nos.

His face upturned to the branch that suspends him. It includes the death by hanging of Judas.
Která jej drží… s jeho tváří obrácenou k větvi.

Swim for the upturned boat!
Plavte k převrácenému člunu!

This upturned toe has a remarkable way of lengthening and flattering the leg.
Tahle zvednutá špička pozoruhodným způsobem prodlužuje a zkrášluje nohu.

Three days on an upturned lifeboat.
Strávil jsem tři dny na převráceném záchranném člunu.

You can't see it, and then all of a sudden… for treading on in the middle of the night? Is there anything worse than an upturned plug?
Existuje něco horšího než zástrčka, na co se dá uprostřed noci šlápnout?

Well, rather… 3 days on an upturned lifeboat.
No bodejť. Strávil jsem tři dny na převráceném záchranném člunu.

Sorry to leave you upturned so long… but I had to shroud myself in the trunks till the Kradin walked on.
Promiň, že jsem tě nechal neotočeného tak dlouho… ale musel jsem se skrývat mezi stromy, dokud Kradinové neodešli.

Arms spread, in what's known as the"upturned crucifix" position.
Ruce roztažené, v pozici, známé jako"obrácený kříž.

At this distance, third-degree burning of the skin and ignition of furniture. the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball.
Na tuto vzdálenost tepelná vlna postačuje k tomu, aby roztavila oční bulvy, způsobila popáleniny třetího stupně a aby se nábytek vznítil.

Three days on an upturned lifeboat. Well, around it.
No bodejť. Strávil jsem tři dny na převráceném záchranném člunu.

Well, around it. Three days on an upturned lifeboat.
No bodejť. Strávil jsem tři dny na převráceném záchranném člunu.

Put the frozen, unwrapped food on a small upturned plate with a container below it so that the defrosting liquid collects in the container.
Umístěte zmražené, rozbalené potraviny na obrácený malý hluboký talíř s nádobkou umístěnou vespodu, aby se při rozmrazování mohla zachytávat odtékající tekutina.

We all call her Piggy Postern because she has an upturned nose like a pig.
Říkáme jí Prasátko Postern, protože má nos nahoru jako prase.

She's like this, with skinny arms, an upturned nose and a weird voice. spots all over her body and face.
Všude po těle a obličeji fleky, nos nahoru a divný hlas. Je takováhle, má hubené ruce.

You and my brother and this whole affair have upturned my life quite enough.
Vy a můj bratr a celá tato záležitost má zahnutými můj život dost.

This snowboard for kids is made with upturned edges to make them more catch-free.
Dětský snowboard je vyroben s obrácenými hranami pro snížení možnosti zákusů.

And who but a Krady beast would leave the nullified bodies of mine and ours upturned… so they will never descend to the gloried Wayafter.
A kdo jiný, než kradinské bestie by nechali naše zrušená těla neotočená… aby duše nikdy nemohli sestoupit do slávy Věčnosti.

A man must summon all his will whose wondrous tips were upturned, not to look down at those golden orbs, aimed right at his eyes.
Aby se nedíval dolů na ty zlaté kruhy… jeho zvyky jsou obráceny, Muž musí sebrat všechnu svoji sílu, měl by se jí dívat do očí.

It includes the death by hanging of Judas, his face upturned to the branch that suspends him.
Zobrazuje i oběšení Jidáše, s tváří obrácenou k větvi, na které visí.

At this distance, the heatwave is sufficient to cause melting of the upturned eyeball, third-degree burning of the skin and ignition of furniture.
Na tuto vzdálenost tepelná vlna postačuje k tomu, aby roztavila oční bulvy, způsobila popáleniny třetího stupně a aby se nábytek vznítil.

According to the experts, there will be no upturn in the construction market in 2011.
Podle odborníků v roce 2011 k žádnému oživení stavebního trhu nedojde.

You are a year behind your projections with no sign of an upturn.
Jste rok pozadu s vaším projektem a žádné známky zlepšení.

The right structural policy can strengthen the upturn that we hope is on the way and make it more sustainable.
Vzestup, který- jak doufáme- se blíží, může posílit a udržet správná strukturální politika.

It will make us stronger when the upturn comes, ready to face the challenge of competitiveness and a low-carbon economy.
Až přijde zlepšení, budeme silnější a připraveni čelit výzvám hospodářské soutěže a nízkouhlíkové ekonomiky.

In reality, as the upturn in demand for German coal power from 2011 to 2013 shows, both renewable energy and emissions trading is needed.
Jak ukázal vzestup poptávky po německé uhelné energii mezi roky 2011 až 2013, ve skutečnosti je zapotřebí obnovitelná energie i obchodování s emisemi.

We keep hearing of an upturn in European growth and employment over the last three years.
Stále slyšíme o obratu, ke kterému v oblasti evropského růstu a zaměstnanosti v posledních třech letech došlo.

Further on the left side of the following line(C), then more flat again and finally an upturn to the exit.
Pokračovat vlevo k dalšímu hřebenu C, poté opět plocha a nakonec následuje vzestup až k místu sestupu.