What is the translation of " UPTURNED " in Hebrew?

• הפוך
• ה הפוכה
• הפוכים

Examples of using Upturned in English and their translations into Hebrew

Or an upturned plug.
או תקע הפוך.

What do you mean by"upturned"?
מה כוונתך"הפוכים"?

Her beautiful face upturned, and her wonderful eyes opening up the very depth of her soul;
פניה היפיפיות סלדו, עיניה הנפלאות נפתחו עמוק אל נשמתה;

Blonde hair, great upturned nose.
שיער בלונדיני, אף סולד נהדר.

I have heard tellings that the Kradin leave our nullied defenders upturned.
שמעתי סיפורים שהקרדין מותירים את מגנינו המתים הפוכים.

Swim for the upturned boat!
שחו לסירה ההפוכה!

Place the lid upturned on the work surface, eliminating the need for any other sterile field.
מניחים את המכסה המורם על משטח העבודה, ביטול הצורך בכל שדה סטרילי אחרים.

Some say it looks like an upturned boat.
הכי קרוב שאני יכולה להגיד לך זה שזה נראה כמו סירה שהתהפכה.

Perhaps it was from the upturned autumnal earth, from the holey sewage pipes that this distant smell came….
אולי מתוך אדמת הסתיו ההפוכה, מתוך צינורות ביוב מחוררים עלה הריח הרחוק הזה….

It is better to avoid navel movements and upturned exercises.
עדיף להימנע מתנועות טבור ותרגילים הפוכים.

Sorry to leave you upturned so long… but I had to shroud myself in the trunks till the Kradin walked on.
צר לי שנשארת הפוך לזמן כה רב… אבל היה עליי להסוות את עצמי בשיחים עד שהקרדין הלכו.

Arms spread, in what's known as the"upturned crucifix" position.
זרועותיו פרושות, מה שנקרא כעמדה"הצלב ההפוכה".

Cynologists of that time denied the shortcomings of the East Europeans- looseness, heaviness, straight shoulders, straightness, upturned legs.
כלבנים בזמנו הכחישו את החסרונות של מזרח אירופים- רפיון, כובד, כתפיים ישר, pryamozadost, סולד על רגליו.

You told me Jesus washed your feet once, how he upturned the order of everything.
אמרת לי ישו רחץ את רגליכם פעם, איך הוא הפך את סדר הכל.

The Torpex filling was poured by hand into the base of the upturned casing after melting it in"kettles". The final stage of explosive filling required that a one-inch layer of pure TNT be poured over the Torpex filling, followed by sealing the base with a 4-inch(100 mm) layer of woodmeal-wax composite with three cylindrical recesses fitted with the explosive boosters and into which three chemical time-fuses were inserted when the bomb was finally armed.
מילוי טורפקס נשפך ביד לבסיס המעטפת הפוכה לאחר שהמיסו אותה ב"קומקומים". השלב האחרון של מילוי חומר הנפץ הצריך לשפוך שכבה בעובי אינץ(2.54 סנטימר) של TNT טהור מעל מילוי טורפקס, ואחריו לאטום את הבסיס בשכבת בעובי 1000 מילימטרים של תערובת של שבבי עץ ושעווה עם שלוש גומחות גליליות עבור המרעומים שהוכנסו כאשר הפצצה חומשה.

People survived the disaster by standing on the upturned boat.
אנשים הצליחו לשרוד על ידי עמידה על הסירה הפוכה.

Oh, a decent bit, I think-- a few chairs upturned, ornaments put to the sword, that sort of thing, you know.
הו, כמות הגונה, אני חושב מספר כיסאות הפוכים, קישוטים מעל החרב, כאלה דברים, אתה יודע.

Kang Min and Jun Ji Hyun kissed and made the upturned the broadcast.
קאנג מינ 'ו יוני ג'י היון ונשקו עשה הפוך השידור.

One of the things happening right now in digital production is that this relationship between how things are designed and how they are built is being upturned in an amazing way.
אחד הדברים שמתרחשים כעת בייצור דיגיטלי הוא שהקשר הזה בין האופן שבו דברים מתוכננים והאופן שבו הם נבנים משתנה בצורה מדהימה.

The European brown bear(Ursus arctos) is a very shy creature and a rare sight in these parts; stones upturned during the hunt for small animals provide an occasional clue as to their presence.
הדוב החום האירופי הוא יצור מאוד ביישן ונראה לעיתים נדירות באיזור הזה אבל אבנים שהוא הופך במהלך ציד של בעלי חיים קטנים מספקים מדי פעם רמז לנוכחותם.

The general features of The Concert and several of its details, such as the still life of the violin and open part-book with an upturned page, are directly derived from Caravaggio's composition.
המאפיינים הכלליים של הקונצרט וכמה מהפרטים שלו, חיים של כינור וספר פתוח פתוח עם דף הפוך, נגזרים ישירות מהרכב של קאבאגיו.

You are a year behind your projections with no sign of an upturn.
אתהשנה מאחוריך תחזיות ללא כל סימן של עלייה.

Not dramatic but an upturn.”.
אמנם לא דרמטית, אבל נסיגה".

During upturns, TSMC must ensure that it has enough production capacity to meet strong customer demand.
בתקופות גאות, TSMC נדרשת להבטיח כי יש לה יכולת ייצור מספיקה כדי לענות על הביקוש.

If God's words don't bring upturns and value to your life, there would be no point in listening, yeah.
אם דברי האל לא מביאים שיפורים וערכים לחייכם, אין טעם להקשיב להם, כן.

It is, yes, causing turbulence in a fashion that upturns the Energy of the Beings who are conducting affairs that are certainly not of the heart.
זה, כן, יוצר מערבולת באופן שהופך את האנרגיה של הישויות המנהלות את העניינים שאינם בוודאי של הלב.

This could be a one-time upturn and we will not know whether this is really a trend until we receive next year's data.
ייתכן, אמנם, שמדובר בעלייה חד פעמית ולא נדע באמת האם מדובר במגמה עד לנתוני השנה הבאה.

In the Americas, led by the U.S., an upturn in the housing market fueled the expansion of industrial electronics usage in the building and home control segment.
ביבשת אמריקה, בראשות ארה"ב, עלייה בשוק הדיור מניעה את הרחבת השימוש באלקטרוניקה תעשייתית במגזר הבנייה ולמערכות בקרה לבית החכם.

More and more people are thus concerned that the upturn is nearing its end.
אצל יותר ויותר כלכלנים הולך ומתגבר החשש שהשגשוג מתקרב אל סופו….