What is the translation of " USE EITHER " in Czech?

• použít buď
• používat buď
• použijte buď

Examples of using Use either in English and their translations into Czech

You should use either Netbeans or Eclipse.
Měli byste používat buď Netbeans nebo Eclipse.

To install applications and store your own files you can use either a.
K instalaci aplikaci a ukládání vašich soubor m žete použít vloženouů ů.

Use either wooden or silicone plastic utensils.
Používejte buď dřevěné nebo silikonové nástroje.

Various models use either a foam or a paper filter.
Různé modely používají buď pěnový nebo papírový filtr.

Use either a hem foot or manually roll the hem folding approx.
Použít buď lem nohu nebo ručně roll lem skládací Cca.

My arms… Now… you can no longer use either of your arms.
Moje ruce… Teď už nemůžeš používat ani jednu svou ruku.

You can use either AC power or battery as power supply of this unit.
Připojení napájení Tuto jednotku lze napájet buď pomocí baterií, nebo ze sítě.

In the first blow you must use the cue ball, then you can use either.
V prvním úderu je nutné použít bílou kouli, pak můžete použít buď.

ALWAYS use either the rip fence or a mitre fence to position and guide the work.
Pro správnou oporu a vedení VŽDY použijte buď podélný doraz nebo úhlový doraz.

Typical arched shooter where you have to use either the mouse to kill your opponents.
Typické klenutý střílečka, kde budete muset použít buď myší zabít své soupeře.

Or you can use either the WD Security or the WD Drive Utilities software to unlock the drive.
K odemčení disku můžete použít také software WD Security nebo WD Drive Utilities.

To use the blade for creating sharp edges and lines, use either edge of the blade.
Chcete-li pomocí čepele vytvářet ostré hrany a linie, použijte jednu z hran čepele.

To clean the filters, use either Caruts Cleaner or to keep them in good operating condition.
K čištění filtrů použijte buď Caruts Cleaner nebo, abyste je udrželi ve správných provozních podmínkách.

If the WD SmartWare software does not display the WD SmartWare drive unlock screen, you can use either the.
Pokud software WD SmartWare nezobrazí obrazovku odemknutí disku WD SmartWare, můžete také použít.

For this, you can use either the scale on the water volume indicator 5 or the scale on the glass jug.
K tomu můžete buď to používat označení hladiny vody 5, nebo stupnici na skleněné konvici.

At this position, hold the coil of staples to prevent movement and use either a long nose plier or a screwdriver to clear jam.
V této poloze přidržte cívku se sponkami, aby se nemohla pohybovat, a použijte buď dlouhé kleště nebo šroubovák a uvolněte zablokovanou sponku.

Use either the combination of buttons to hit and also defend the blows rival not to affect your health bar.
Použít buď kombinaci tlačítek k zásahu a také bránit údery soupeře nemá vliv na vaše zdraví bar.

And finally, if you want something in between, use either hot or cold shades, darker on top, lighter underneath.
No a nakonec pokud chcete něco mezi, použijte buď teplé nebo jen studené odstíny, tmavší nahoře, světlejší vespod.

Use either the help of another person, or just go through the interview with a recruiter on your own in your head.
Využijte buď pomoci druhé osoby, nebo si rozhovor s personalistou projděte jen tak pro sebe v hlavě.

They have both the boy and girl parts, Just like my Auntie Nilu, which comes in handy when she goes to the cinema, because she can use either bathroom.
Mají klučičí i holčičí genitálie, jako moje tetička Nilu, což se hodí, když jde do kina, protože může používat oboje záchody.

When making filter coffee, use either the re-usable filter(part no. 21) or a commercially available paper filter.
Pokud připravujete překapávanou kávu, použijte buďto stálý filtr(poz.č. 21) nebo komerčně dostupný papírový filtr.

For direct outlet from each cell on installations of three or more cells, use either the depressed sump or bottom outlet on interior cells.
Pro přímý výstup z jednotlivých buněk v instalacích se třemi nebo více buňkami použijte buďto sníženou jímku, nebo spodní výstup ve vnitřních buňkách.

Now use either the arrow keys up/down or the numeric keys to place the channel in the de-> sired position in the channel list.
Vedle zvoleného programu se objeví dvojitá šipka.> Nyní můžete použít buď tlačítka šipky nahoru/dolů nebo numerická tlačítka pro přesun ozna-> čeného programu na požadované místo v seznamu.

Software on Product Library Disc(Windows) You can use either[Express Install] or[Custom Install] can be selected for the installation method.[Express Install] is set as the standard installation method.
Software na Product Library disku(Windows) Jako metodu instalace můžete použít buďto[Rychlá instalace] nebo[Vlastní instalace].[Rychlá instalace] je nastaveno jako standardní metoda instalace.

The machines use either hot air or infrared radiation to allow the accurate calibration of processing parameters such as process temperature, processing time or settings to produce numbers of units in parallel, as well as the positioning of the tube.
Automaty využívají buď horkovzdušné nebo infračervené záření a umožňují přesnou kalibraci parametrů zpracování, jako například procesní teploty, doby zpracování nebo nastavení paralelně vyráběných počtů kusů i polohování bužírky.

Software on DVD(Windows) You can use either[Express Install] or[Custom Install] can be selected for the installation method.[Express Install] is the standard installation method.
Software na DVD(Windows) Jako metodu instalace můžete použít buďto funkci[Rychlá instalace] nebo[Vlastní instalace].[Rychlá instalace] je standardní metodou instalace.

Device allows voice navigation using either headphones or a powered cradle in a car.
Přístroj umožňuje hlasovou navigaci buď pomocí sluchátek nebo napájeného stojánku do automobilu.

You will find some obstacles that you can avoid using either logic.
Najdete nějaké překážky, které můžete vyhnout buď pomocí logiky.

Conveyance in two directions possible using either horizontal or vertical flow.
Dopravu v obou směrech je možné používat buď vodorovně nebo svisle.

And the lances mustn't be used either for fighting or for stabbing.
A kopí nesmí být použito ani pro bojování nebo pro bodání.