What is the translation of " USE OF THE INTERNET " in Czech?

• používání internetu
• využívání internetu
• užívání internetu

Examples of using Use of the internet in English and their translations into Czech

Use of the internet and web products.
Používání internetu a webových produktů.

There's a small charge for the use of the internet.
Za používání internetu se účtuje malý poplatek.

EL Mr President, it is true that widespread use of the Internet nowadays allows consumers to change the way in which they plan things, even down to their holidays.
EL Pane předsedající, je pravda, že široké použití internetu v dnešní době spotřebitelům umožňuje změnit způsob, jakým si věci plánují, a to včetně své dovolené.

Air-conditioned apartment for 4-5 persons, 45 m2, with free use of the Internet.
Klimatizovaný apartmán pro 4-5 osob, 45 m2, s bezplatným využitím internetu.

I have to introduce a caveat here: the use of the internet is something that you cannot control.
Musím zde vznést námitku: používání internetu je něco, co nemůžete řídit.

This requires an ability to take the lead on broadband and use of the Internet.
Vyžaduje to schopnost dosáhnout vedoucího postavení v oblasti širokopásmového připojení a používání internetu.

In particular, these include services related to the use of the internet, social networks and various mobile applications.
Jde zejména o služby spojené s užíváním internetu, s užíváním sociálních sítí a různých mobilních aplikací.

It is therefore right that the report should take into account features such as short breaks or the use of the Internet to book trips.
Proto je správné, že zpráva zohledňuje takové jevy jako krátké dovolené a používání internetu k rezervaci cest.

Progress in information technologies and use of the internet is leading to the development of a range of interactive tools to help assess occupational risks.
Pokrok v oblasti informačních technologií a používání internetu vede ke vzniku řady různých interaktivních nástrojů, které pomáhají hodnotit pracovní rizika.

In writing.- I would like to express my support for the Commission and Council proposal regarding the use of the Internet and communication.
Písemně.- Rád bych vyjádřil svou podporu návrhu Komise a Rady, který se týká využívání internetu a komunikačních technologií.

In the real world there are risks associated with the use of the internet and mobiles phones, in particular for the more vulnerable part of our population- our children.
Ve skutečném světě jsou s používáním Internetu a mobilních telefonů spojena rizika, ohrožena je zejména ta nejzranitelnější část našeho obyvatelstva- naše děti.

A series of Community measures is required to eliminate the potential obstacles hampering better use of the Internet for commercial purposes.
Je třeba přijmout řadu opatření Společenství s cílem odstranit potenciální překážky, které by mohly bránit lepšímu využívání internetu k obchodním účelům.

According to data gathered in a campaign on children's use of the Internet, half of all Poles using the Internet have been the victims of insults, humiliation and threats on the Internet..
Podle údajů shromážděných v rámci kampaně zaměřené na používání Internetu dětmi polovina všech Poláků používajících Internet zažila na síti urážky, ponižování a hrozby.

That is why I think that the only thing that we should call for is a study at legal level into the multiple problems which arise from the use of the Internet.
Proto si myslím, že jedinou věcí, ke které bychom měli vyzývat, je právní studie týkající se četných problémů, které vyvěrají z používání internetu.

Today we are deciding on the notion that the use of the Internet is a civil right.
Dnes rozhodujeme o koncepci, podle níž je využívání internetu občanským právem.

This widespread use of the Internet is supported by proposals on the manner in which legislation concerning consumers and security should evolve, as well as on necessary digital access to public services.
Rozsáhlé využívání internetu je podpořeno návrhy ohledně způsobu, jakým by se právní předpisy, které se týkají spotřebitelů a bezpečnosti, měly vyvíjet, stejně jako návrhy ohledně nezbytného digitálního přístupu k veřejným službám.

How does the Commission propose to combat the use of the Internet by criminal gangs across Europe?
Jak hodlá Komise bojovat proti zneužívání internetu gangy páchajícími trestnou činnost po celé Evropě?

I too therefore welcome the efforts which everyone has made to achieve the Commission's objective, which is none other than maximum safety in the use of the Internet, especially by children.
Také proto vítám jakékoliv úsilí vynaložené na dosažení cíle Komise, jímž je právě co největší bezpečnost při používání Internetu, zejména dětmi.

The prohibitions and particular precautions to be taken concerning use of the Internet, electronic messaging, portable computers and personal digital assistants, hardware, programs and applications made available by the company;
Zákazy a aspekty vyžadující zvýšenou obezřetnost při používání Internetu, elektronické pošty, přenosných nástrojů(laptopy, osobní digitální asistenti…), hardwaru, programů a aplikací, které společnost svým zaměstnancům poskytuje;

However, Mrs Záborská is also right; families must be increasingly involved in supervising, in particular, use of the Internet, which exposes children, once again, to new risks.
Paní poslankyně Záborská má však pravdu, že rodiny musí ve vyšší míře plnit svoji kontrolní funkci, především pokud jde o užívání internetu, jež děti vystavuje zase novým ohrožením.

Children make ever greater use of the Internet, which has become one of the preferred tools of potential and actual offenders, in particular through the grooming and fraudulent solicitation of children for unlawful purposes to which Mrs Angelilli has already referred.
Děti stále častěji používají internet, který se stává jedním z hlavních nástrojů potenciálních a skutečných pachatelů., zejména prostřednictvím podvádění za účelem pohlavního zneužívání a podvodného nabízení sexuálních služeb dětí za nezákonným účelem, což již uvedla paní Angelilliová.

I think we should create a form of patent and a procedure for describing inventions which will make best use of the Internet and electronic methods of registration, and therefore also of language.
Myslím, že bychom měli vytvořit takovou formu patentu a takový postup pro popis vynálezů, který by umožnil co možná nejlepší využití internetu a metod elektronického zápisu, a tím i jazyka.

Google will use this information for the purpose of evaluating the use of the site and reporting on its activities for its operators and for providing additional services related to the activities on the site and the use of the Internet at all.
Google bude užívat tyto informace pro účely vyhodnocování užívání Stránky a vytváření zpráv o její aktivitě, určených pro její provozovatele, a pro poskytování dalších služeb týkajících se činností na Stránce a užívání internetu vůbec.

On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, it is important to underline the rapid change that use of the internet and ICT has brought about, not only for individual societies, but also for the world.
Jménem skupiny PPE-DE.- Vážená paní předsedající, považuji za důležité zdůraznit rychlou změnu, jakou vyvolalo používání internetu a informačních a komunikačních technologií nejen v jednotlivých státech, ale na celém světě.

We must be particularly vigilant regarding the constant challenge posed by the use of new online technologies- web cams, mobile phones and, in particular, the use of the Internet- in this regard.
Obzvláště musíme být obezřetní, pokud se jde o trvalé hrozby, které v tomto ohledu představuje používání nových technologií- internetových kamer, mobilních telefonů, a zejména používání internetu.

I therefore naturally voted in favour of the report by the Italian Member, Roberta Angelilli, which advocates the use of the Internet in a secure environment, ensuring the full protection of children's physical and moral integrity.
Proto jsem přirozeně hlasovala pro zprávu italské poslankyně Roberty Angelilliové, jež prosazuje používání internetu v bezpečném prostředí, kdy je zajištěna ochrana fyzické i morální integrity dětí.

Google will use this information for purposes of evaluation of the use of the Website and creation of reports about such use for its operator and provision of other services related to the activities on the Website and the use of the Internet in general.
Google bude užívat tyto informace pro účely vyhodnocování užívání Stránky a vytváření zpráv o její aktivitě, určených pro její provozovatele, a pro poskytování dalších služeb týkajících se činností na Stránce a užívání internetu vůbec.

Issues which were of major concern to some Member States, such as publication in local newspapers or the provision of hard copies and the use of the Internet were resolved, and the representatives of the political groups have given their consent to these amendments.
Byly vyřešeny otázky, které pro některé členské státy představovaly zásadní problém, jako je zveřejňování v místních novinách či poskytování tištěných kopií a využívání internetu, a zástupci politických skupin tyto pozměňovací návrhy odsouhlasili.

Google will utilise this information for the purpose of evaluating the use of the website and creating reports about its activity, intended for the operator, and for providing additional services related to the activities on the website and the use of the internet in general.
Google bude užívat těchto informací pro účely vyhodnocování užívání stránky a vytváření zpráv o její aktivitě, určených pro její provozovatele, a pro poskytování dalších služeb týkajících se činností na stránce a užívání internetu vůbec.

Thirdly, the rules on publishing and providing information must be adapted to the new realities involving the use of the Internet so that we make full use of these new means of communication, while also conveying a message about protecting the environment.
Zatřetí, pravidla zveřejňování a poskytování informací musí být upravena v souladu s novými skutečnostmi zahrnujícími využívání internetu, abychom mohli tyto nové komunikační prostředky plně využívat a předávat přitom poselství o ochraně životního prostředí.