What is the translation of " USE OF THE MACHINE " in Czech?

• použití stroje
• používání stroje
• používání přístroje
• používání zařízení
• užívání stroje

Examples of using Use of the machine in English and their translations into Czech

National regulations may limit the use of the machine.
Národní zákonné úpravy mohou omezit používání stroje.

Unintended use of the machine could result in a hazardous situation.
Nezáměrné použití stroje může mít za následek nebezpečnou situaci.

National regulation can restrict the use of the machine.
PouÏití stroje mÛÏe b t omezeno národními pfiedpisy.

Before every use of the machine, perform all necessary repairs and maintenance.
Před každým použitím zařízení proveďte veškeré potřebné opravy a údržbu.

This printer driver enables full use of the machine's features.
Tento ovladač tiskárny umožňuje plné využití možností zařízení.

Any other use of the machine is deemed improper and is therefore prohibited.
Jakékoli jiné používání stroje se považuje za užívání v rozporu se stanoveným účelem a je tudíž zakázané.

Learn all the controls and the correct use of the machine.
Seznamte se s celým ovládáním a správnou obsluhou přístroje.

DIN EN ISO 3744/ DIN EN ISO 11202 Use of the machine as a bench to circular saw with standard circular saw blade.
DIN EN ISO 3744 Provoz stroje se seriovým pilovým listem.

Learn all the controls and the correct use of the machine.
Seznamte se se všemi ovládacími prvky a naučte se správně používat zařízení.

The use of the machine for other than the intended applications may cause dangerous situations.
Použití stroje pro jiné účely, než je zde uvedeno, vede k nebezpečné situaci.

However, in a family of four, a frequent use of the machine is required.
Nicméně, v rodině čtyři, je zapotřebí časté používání stroje.

For correct use of the machine and to avoid accidents, do not start working until you have read this manual carefully.
Abyste stroj mohli správně používat a vyhnuli se nehodám, nezačínejte práci, než si přečtete pozorně tento návod k obsluze.

Provides safety and cautionary information for installation and use of the machine.
Obsahuje informace o bezpečnosti a upozornění pro instalaci a používání zařízení.

After starting and before use of the machine, it is essential to perform the safety test below.
Po spuštění a před použitím stroje je nezbytné provést níže popsanou bezpečnostní zkoušku.

Become acquainted with the controls and the proper use of the machine.
Seznamte se s ovládacími prvky stroje a se správným způsobem jeho použití.

You will only be able to make full use of the machine& 146;s potential after gaining sufficient experience.
Teprve po nabytých zku& 154;enostech pøi práci se strojem budete moci úplnì vyu& 158;ít jeho výkonnosti.

Provides safety and cautionary information for installation environment and use of the machine.
Obsahuje informace o bezpečnosti a upozornění týkající se prostředí instalace a používání zařízení.

Appropriate use of the machine also includes adherence to the operating instructions and compliance with the servicing and maintenance instructions.
Správné užívání stroje zahrnuje i dodržování pokynů v návodu a instrukcí, týkajících se údržby a prohlídek.

Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the machine.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.

For preparations for use of the machine such as cable connections and software installation, refer to Installing and Setting up the Machine on page 2-1.
Pro přípravu zařízení k použití, připojení kabelů a instalaci softwaru viz Instalace a nastavení zařízení na straně 2-1.

Legal and Safety Information Provides precautions regarding use of the machine and trademark information.
Právní ustanovení a informace o bezpečnosti Poskytuje bezpečnostní pokyny k používání zařízení a informace o obchodní značce.

Learn the proper use of the machine, the location and purpose of all the controls and gauges before you operate the equipment.
Před započetím práce se zařízením se naučte správně používat stroj a seznamte se s umístění a účelem všech ovládacích prvků a ukazatelů.

Warning: Read these instructions carefully, be familiar with the controls and proper use of the machine.
Upozornění: Přečtěte si tyto pokyny pozorně a se seznamte s ovládacími prvky pro správné používání stroje.

An estimate of the level of load in conjunction with the work or use of the machine should be carried out and breaks set out accordingly.
Měl by se provést odhad stupně zatížení v závislosti na práci příp. použití stroje a podle toho je nutné dodržovat odpovídající pracovní přestávky.

Qualification No special qualification except detailed instruction session led by an expert is necessary for use of the machine.
Kvalifikace Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Before every use of the machine, make sure that the blade, its mounting pin and the lawnmower body in general is not damaged or excessively worn out.
Před každým použitím zařízení se přesvědčte, zda nejsou poškozeny či nadměrně opotřebeny žací nůž, čep jeho upevnění či obecně celá konstrukce sekačky.

Familiarise yourself with the functions of the controls as well as with the correct and safe use of the machine.
Seznamte se s fungováním ovládacích prvků stejně jako se správným a bezpečným používáním stroje.

Warning: The actual vibration emission value present during the use of the machine may deviate from the specification given in the operating instructions or made by the manufacturer.
Varování: Skutečná hodnota emise vibrace během použití stroje se může odlišovat od údajů uvedených v návodu na obsluhu, příp. od výrobce.

General safety instructions It is necessary to read the whole guide for operation before the first use of the machine.
Všeobecné bezpečnostní pokyny Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst.

The actual vibration emission value present during the use of the machine may deviate from the specification given in the operating instructions or made by the manufacturer.
Skutečná existující hodnota vibračních emisí během používání nástroje se může lišit od hodnoty uvedené v návodu k použití, příp. hodnoty uvedené výrobcem.