What is the translation of " USE OF THE MACHINE " in Russian?

• использования машины
• использование машины

Examples of using Use of the machine in English and their translations into Russian

They should give you advice for free use of the machine.
Они должны дать вам совет для свободного использования машины.

Unintended use of the machine could result in a hazardous situation.
Использование устройства не по назначению может привести к опасной ситуации.

Such a work system provides full use of the machine to operate.
Такая система работы обеспечивает полное использование машины для работы.

Any other use of the machine is deemed improper and is therefore prohibited.
Всякое другое применение машины является ненадлежащим и тем самым запрещено.

National regulations may limit the use of the machine.
Местное законодательство может накладывать ограничения на использование машины.

The use of the machine requires normal skills and general knowledge of farming.
Использование сушидкой предполагает наличие обычных общих сельскохозяйственных знаний и навыков.

If you notice an unpleasant sensation or skin discoloration during use of the machine on your hands once you stop working.
Если заметите неприятное ощущение или изменение цвета кожи рук во время использования машины, необходимо прекратить работу.

The use of the machine requires normal skills and general knowledge of farming.
Поэтому использование установки предполагает наличие обычных общих сельскохозяйствен- ных знаний и умений.

This symbol is used to highlight information that is particularly important to ensure optimal use of the machine.
Этот символ обозначает особо важную ин- формацию, которую следует учитывать для оптимального использования машины.

For optimal use of the machine we recommend a Mirka Net Sanding product.
Для обеспечения оптимальной эксплуатации электроинструмента мы рекомендуем использовать шлифовальные продукты компании Mirka.

Under no circumstances will be replaced parts whose breakdown or breakage depends on normal wear or bad use of the machine.
Ни по какой причине не будут заменены те детали, чье повреждение или поломка вызваны нормальным износом или неправильным использованием машины.

For every use of the machine with modalities different from those showed in the present manual, the..
В случае использования машины способами, отличными от приведенных в данном руководстве.

Electric system of the tape lifting and tilting of the blade pack for use of the machine only for products pass over the tape.
Электрическая система ленты для подъема и наклона пакета лезвий для использования машины только для пропуска продуктов через ленту.

For correct use of the machine and to avoid accidents, do not start working until you have read this manual carefully.
Для правильного использования машины и для предотвращения несчастных случаев перед началом работы очень внимательно прочтите данное руководство.

Duration and frequency of filtration would depend on the level of contamination, the type of contamination and the use of the machine.
Продолжительность и частота фильтрации зависят от степени загрязнения, типа конструкции и эксплуатации машины.

Use of the machine in the UK only, overseas users should contact the official importer for that country.
Использование машины только на территории Великобритании; иностранным пользователям необходимо связаться с официальным импортером, осуществляющим поставки в соответствующую страну.

We are subjected to the machine when, constituted as its users, we are defined purely by the actions that use of the machine demands.
Мы подчинены машине, когда, конституированные в качестве ее пользователей, мы определены исключительно действиями, которые требует использование машины.

The actual vibration emission level during the use of the machine may differ from that indicated in the operating instructions or indicated by the manufacturer.
Фактическая имеющаяся вибрация во время использования машин может отклоняться от величины, указанной в инструкции по эксплуатации или изготовителем.

We inspect the machine based on a pre-determined detailed checklist covering: safety, wear& tear, system updates and use of the machine.
Мы проверяем машину на основе заранее составленного подробного контрольного списка, куда входят такие параметры, как: безопасность, износ, обновление системы и использование машины.

Continued use of the machine after the occurrence of any such symptom may increase the risk of symptoms becoming more severe and/or permanent.
Продолжение использования машины после возникновения любого такого симптома может повысить риск осложнений, вплоть до необратимых изменений в организме.

The manufacturer cannot accept responsibility for any damage caused by improper use of the machine or failure to respect the safety measures indicated below.
Фирма- изготовитель не несет ответственности за последствия, связанные как с ненадлежащим использованием аппарата, так и с невыполнением мер безопасности, указанных выше.

Nevertheless, read and follow the safety instructions carefully and only use the machine as described in these instructions, to avoid accidental injury or damage due to improper use of the machine.
Тем не менее, во избежание травм и повреждений из-за неправильного использования прибора внимательно прочитайте руководство по безопасности и используйте прибор только в соответствии с инструкциями.

Uses of the machine: Bending Machines MC400.
Применение станка: Профилегибочный станок MC400.

Uses of the machine: Hydraulic Punching Machine MX700.
Применение станка: Гидравлические пресс- ножницы MX700.

Uses of the machine: Hydraulic press brake MP3003 CNC.
Применение станка: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЛИСТОГИБОЧНЫЙ ПРЕСС MP3003 ЧПУ.

Uses of the machine: Automatic Twisting Machine MT150A.
Применение станка: Автоматический станок для скручивания MT150A.

Uses of the machine: Horizontal press brake PP200.
Применение станка: Горизонтальный гибочный пресс PP200.

Uses of the machine: OLD Gas Forges H2.
Применение станка: OLD Газовая кузнечная печь H2.

Uses of the machine: Hydraulic press for locks PI85.
Применение станка: Гидравлический пресс для пробивки отверстий PI85.

Uses of the machine: Vertical Broaching Machines BM25.
Применение станка: Вертикальный протяжной станок BM25.