Use of the Internet is highly generation-linked, and this factor must be taken into account.
On huomattava, että Internetin käyttö eriytyy voimakkaasti sukupolvittain.
Paris Seminar 1999: theuse of the Internet.
Pariisin seminaari 1999: Internetin käyttö.
Moreover, theuse of the Internet, also proposed by Mrs Guinebertière, is a good idea to help young people gain access to the programme.
Lisäksi Internetin käyttö, jota rouva Guinebertière ehdotti, on hyvä ajatus, jolla voidaan edistää nuorten osallistumismahdollisuuksia Nuoriso-ohjelmaan.
Rd objective: stimulating theuse of the Internet.
Kolmas tavoite: Internetin käytön lisääminen.
There is a further need to stimulate theuse of the Internet and to foster structural reform in order to reap the full benefits of the new economy.
Edelleenkin on edistettävä Internetin käyttöä ja nopeutettava rakenneuudistuksia, jotta uudesta taloudesta saadaan täysi hyöty.
To invest in people and skills;•to stimulate use of the Internet.
Investoidaan ihmisiin ja taitoihin.•Lisätään Internetin käyttöä.
In this context, theuse of the Internet should be promoted.
Tässä yhteydessä olisi edistettävä Internetin käyttöä.
Obtain information about your preferences,online movements and use of the internet.
Hankkia tietoa mieltymyksistäsi,liikkeistäsi verkossa sekä Internetin käytöstäsi.
Subject: Countering theuse of the Internet by criminals.
Aihe: Rikollisten internetin käytön estäminen.
This requires an ability to take the lead regarding broadband and theuse of the Internet.
I have to introduce a caveat here: theuse of the internet is something that you cannot control.
Nyt minun on varoitettava: Internetin käyttöä on mahdotonta valvoa.
It is fair to say that the United States is possibly three years ahead of the Union as regards theuse of the Internet.
On kohtuullista sanoa, että Yhdysvallat on mahdollisesti kolme vuotta unionia edellä Internetin käytössä.
A promotional campaign on theuse of the Internet in schools, eSchola, will be run from 5 to 11 May.
Toukokuun 5.11. päivänä järjestetään kouluissa Internetin käyttöä esittelevä kampanja eSchola.
Mr President, Europe is to lead the world in the coming decade where use of the Internet is concerned.
Arvoisa puhemies, Euroopasta tulee maailman johtaja Internetin käytössä tulevan vuosikymmenen aikana.
The Commission is committed to increasing its use of the Internet as a means for interactive and efficient communication with stakeholders.
Komissio on sitoutunut lisäämään Internetin käyttöä sidosryhmien kanssa käytävän vuorovaikutteisen ja tehokkaan viestinnän välineenä.
In recent years,many e-business policy initiatives have been launched to promote theuse of the Internet by SMEs.
Viime vuosina on käynnistettymonia sähköistä liiketoimintaa koskevia aloitteita, joilla edistetään pk-yritysten Internetin käyttöä.
Business use of the Internet is relatively high in a number of Member States, especially in the Nordic countries, though marked variations remain across the EU.
Yritysten Internetin käyttö on jäsenvaltioissa hyvin yleistä, erityisesti Pohjoismaissa, vaikkakin alueiden väliset erot ovat suuret.
Report on non-legislative measures to combat theuse of the Internet for terrorist purposes.
Kertomus muista kuin lainsäädäntötoimista, joilla pyritään torjumaan internetin käyttöä terrorismitarkoituksiin.
Dialogue with Commission policy-makers should be made easier, for example through greater transparency of Commission policy-making and use of the Internet.
Vuoropuhelua komission politiikan muotoilusta vastaavien henkilöiden kanssa Ad hoc dolisi helpotettava esimerkiksi lisäämällä komission päätöksenteon avoimuutta ja Internetin käyttöä.
The ESC agrees that theuse of the Internet as a new entrepreneurial tool needs special encouragement, in enterprises which have the opportunity to enter into e-commerce.
TSK on yhtä mieltä siitä, että Internetin käyttöä uutena yritystoiminnan välineenä on kannustettava, erityisesti niissä yrityksissä, joilla on mahdollisuus ryhtyä sähköiseen kaupankäyntiin.
Greener consumption(e.g. information through eco-labelling, theuse of the Internet to exchange best practice);
Tiedottaminen ja ympäristömerkinnät, Internetin hyödyntäminen parhaiden käytänteiden vaihdossa.
Although measures have been taken to encourage the development of a knowledge-based society,France still lags behind most other Member States especially in theuse of the Internet.
Osaamisyhteiskunnan kehittämistä on kannustettu, muttaRanska on edelleen jäljessä useimpia muita jäsenvaltioita erityisesti Internetin käytössä.
The European Council welcomes the Commission's use of the Internet to promote an effective dialogue with citizens and business on their single market rights and opportunities.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, että komissio käyttää Internetiä edistääkseen todellista vuoropuhelua kansalaisten ja liikeyritysten kanssa näiden oikeuksista ja mahdollisuuksista sisämarkkinoilla.
Stimulating new services andinnovative applications such as electronic commerce and theuse of the Internet as a business tool.
Uusien palvelujen jainnovatiivisten sovellusten edistäminen kuten sähköinen kauppa ja Internetin käyttö kaupanteon välineenä.
The first concerns theuse of the Internet as a tool to facilitate teaching. It is not just a question of availability of infrastructure and school equipment but of teacher training, mentality and school organisation.
Ensimmäinen koskee Internetin käyttöä opetusvälineenä, mikä ei perustu ainoastaan infrastruktuurin saatavuuteen ja koulujen varustamiseen vaan myös opettajien kouluttamiseen, opetuskäytäntöihin ja oppilaitosten organisaatioihin.
In particular, measures were taken to reduce the administrative burden on business and facilitate theuse of the internet in school.
Erityisesti pyrittiin vähentämään yritysten hallinnollista taakkaa ja helpottamaan Internetin käyttöä kouluissa.
Enhancing law enforcement authorities' capacities and expertise to counter theuse of the Internet for terrorist purposes through adequate training,the support of experts and efficient equipment, possibly financed by the Commission.
Parannetaan lainvalvontaviranomaisten valmiuksia estää Internetin käyttö terroristisiin tarkoituksiin vahvistamalla heidän osaamistaan ja asiantuntemustaan asianmukaisen koulutuksen, asiantuntija-avun ja tarkoituksenmukaisten laitteiden avulla; tähän voitaisiin myöntää komission rahoitusta.
It is therefore right that the report should take into account features such as short breaks or theuse of the Internet to book trips.
Näin ollen on oikein, että mietinnössä otetaan huomioon sellaisia tekijöitä kuin lyhyet lomat tai Internetin käyttö matkojen varaamiseen.
The eEurope 2002 Action Plan, adopted by the Feira European Council in June 2000, is intended to intensify use of the internet and extend it to all sectors of European society.
Feiran Eurooppa-neuvostossa kesäkuussa 2000 hyväksytyn eEurope2002 toimintasuunnitelman tavoitteena on vauhdittaa ja edistää Internetin käyttöä Euroopassa kaikilla aloilla.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文