What is the translation of " USE OF THE INFORMATION " in Finnish?

• tietojen hyödyntäminen
• tietojen käyttöä

Examples of using Use of the information in English and their translations into Finnish

Any other use of the information is not permitted.
Tietojen muu käyttö ei ole sallittua.

He knew too much, both about Gavling…- And about the use of the information Nordmark got for him.
Nordmark tiesi liikaa Gavlingista ja siitä, miten tämä käytti saamiaan tietoja.

Use of the information received through the procedure.
Menettelyn mukaisesti kerättyjen tietojen hyödyntäminen.

Shopper experience should be enhanced and personalized with the use of the information gathered.
Kerättyä tietoa tulisi hyödyntää asiakkaan ostokokemuksen parantamiseen ja personointiin.

And about the use of the information Nordmark got for him.
Ja siitä, miten tämä käytti saamiaan tietoja.

We need to create awareness among citizens about the use of the information currently available.
Meidän on tiedotettava kansalaisille paremmin tällä hetkellä saatavana olevien tietojen käyttömahdollisuudesta.

As a result, use of the information has exploded, in some cases by 7 000.
Tämän tuloksena tietojen käyttö on kasvanut räjähdysmäisesti, joissain tapauksissa jopa 7 000 prosenttia.

It is also essential to promote legal, responsible use of the information and communication services.
Lisäksi on tärkeää edistää tiedotus- ja tiedonvälityspalveluiden laillista ja vastuullista käyttöä.

The access to or use of the information given here does not grant a license under any patent or other proprietary right.
Näiden tietojen käyttöoikeus tai käyttö ei myönnä minkään patentin lisenssiä tai muuta omistusoikeutta.

We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Me ja kirjoittajat eivät ole vastuussa mahdollisista haitoista tai vahingoista, jotka johtuvat tässä esitetyn tiedon käytöstä.

You are herewith advised that use of the information and data in this newsletter is at your sole risk.
Tästä syystä sinun tulee tiedostaa, että tässä uutiskirjeessä esitetyn tiedon ja informaation käyttö on täysin sinun vastuullasi.

The Commission reiterates its opinion that further measures are needed to make more efficient use of the information at national level.
Komissio palauttaa mieliin näkemyksensä, jonka mukaan on edelleen tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä tietojen hyödyntämiseksi kansallisella tasolla nykyistä tehokkaammin.

Use of the information seems to depend, above all, on the general attitude of CEN members to the information procedure.
Tietojen hyödyntäminen näyttää riippuvan erityisesti CENin jäsenten yleisestä asenteesta tietojen toimittamisessa noudatettavaa menettelyä kohtaan.

The provider does not interfere with the technology, consistent with industrial standards, used to obtain data on the use of the information; and.
Palvelun tarjoaja ei puutu teollisuuden standardien mukaiseen teknologiaan, jota käytetään tietojen saamiseksi tiedon käytöstä, ja.

This makes the practical use of the information difficult for the national authorities and for the stakeholder organisations and operators.
Tämän johdosta kansallisten viranomaisten, asiaankuuluvien organisaatioiden ja elinkeinoelämän toimijoiden on hankalaa hyödyntää tietoja käytännössä.

A broader use of personal identification numbers and the use of the information on actual tax residence, when available.
Tunnistamismenettelyjen yhteydessä käyttämällä laajemmin henkilökohtaisia tunnistamisnumeroita ja käyttämällä tietoja, mikäli saatavissa, tosiasiallisesta verotuksellisesta asuinpaikasta.

A political factor for security as well as an instrument of global influence, since an independent satellite capability ensures control over the use of the information gathered.
Poliittinen turvallisuustekijä ja maailmanlaajuisen vaikutusvallan väline, koska riippumaton satelliittijärjestelmä varmistaa kerätyn tiedon käytön hallinnan.

The dissemination and transfer of technologies, as well as the use of the information technologies, may undoubtedly help the sector recover from the crisis into which it has fallen.
Teknologioiden leviäminen ja siirtäminen samoin kuin tietotekniikan käyttö saattavat epäilemättä edistää alan selviämistä kriisistä, johon se on syöksynyt.

A better communication between the various networks involved is necessary to improve mutual co-ordination, increase information flows and make better use of the information that is currently available.
Erilaisten verkostojen välistä viestintää on parannettava keskinäisen koordinoinnin kehittämiseksi, tietovirtojen kasvattamiseksi ja saatavilla olevan tiedon hyödyntämisen tehostamiseksi.

It is important to promote the use of the information by people with diminished sensory capacity, for example through a textual description of the graphs and pictures contained in the documents.
On tärkeää edistää aistivammaisten ihmisten tiedonkäyttöä, esimerkiksi siten, että asiakirjoihin sisältyvät kaaviot ja kuvat esitetään sanallisesti.

This would help create a more attractive environment for investment as well as ensuring dissemination and use of the information disclosed through the different IPR systems.
Tällä edistettäisiin houkuttelevamman investointiympäristön luomista sekä varmistettaisiin eri teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmien kautta annettujen tietojen jakelu ja käyttö.

This quality is a sine qua non for better use of the information and can be promoted by applying new technologies to improve communications and the presentation of the information collected.
Laatua, joka on välttämätön edellytys tietojen hyödyntämisen kehittämiseksi, voidaan parantaa kehittämällä tiedotustapoja sekä esittämällä kerätyt tiedot uusia teknologioita käyttäen.

This experience, assisted by a systematic use of data processing, will be a decisive factor regarding the optimum use of the information produced and preserved in the form of archives.
Tämä kokemus järjestelmällisen tietojenkäsittelyn avustuksella on ratkaiseva tekijä, kun ajatellaan luodun¡a arkistomuodossa säilytetyn tiedon mahdollisimman hyödyllistä käyttöä.

Use of the information gathered under Article 4 of Directive 98/34/EC remains marginal, particularly participation in national activities and requests to transfer activities to the European level.
Direktiivin 98/34/EY 4 artiklan nojalla kerättyjen tietojen hyödyntäminen on yhä vähäistä, erityisesti kansalliseen standardointitoimintaan osallistumisen osalta ja työn siirtämistä Euroopan tasolle koskevien esitysten osalta.

The actual challenge for every institution is to make prompt and comprehensive use of the information available and then summon the political will to take difficult decisions.
Toimielinten varsinaisen haasteen muodostaa tarjolla olevien tietojen nopea ja laaja hyödyntäminen ja sen jälkeen poliittisen tahdon aikaansaaminen vaikeiden päätösten tekemiseksi.

Use of the information gathered under Article 4 of Directive 98/34/EC remains marginal, particularly participation in national activities and requests to transfer activities to the European level.
Direktiivin 98/34/EY 4 artiklan nojalla kerättyjen tietojen hyödyntäminen on yhä vähäistä, erityisesti kun on kyse kansalliseen standardointitoimintaan osallistumisesta ja esityksestä tämän toiminnan siirtämiseksi Euroopan tasolle.

Under no circumstances, responsibility for the consequences that directly or indirectly entailed the use of the information posted on this Site cannot be attributed to the Site Owner and be the basis for their prosecution.
Missään olosuhteissa vastuuta niistä seurauksista, jotka välittömästi tai epäsuorasti aiheuttivat tämän Sivuston lähettämien tietojen käyttöä, ei voida katsoa Sivustonomistajalle eikä ole syytä syytteen nostamiseen.

The Site Owner shall not be responsible for direct or indirect damages, including loss of profit, consequential damage or damage of any whatsoever nature resulting from the use of the information available on the website.
Sivuston omistaja ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista, mukaan lukien tulonmenetykset, välilliset vahingot ja mitkä tahansa vahingot, jotka aiheutuvat verkkosivustolla saatavilla olevan tiedon käyttämisestä.

The Centre shall respect the conditions on use of the information, which are communicated to the Centre, including conditions on information and data security and protection of confidential business information..
Seurantakeskus noudattaa sille ilmoitettujen tietojen käytölle asetettuja ehtoja, mukaan lukien tietoturvallisuutta ja liikesalaisuuden piiriin kuuluvien tietojen luottamuksellisuutta koskevia ehtoja.

WHEREAS the Contracting Parties desire to come to an agreement to improve international tax compliance based on reciprocal automatic exchange of information subject to the confidentiality and other protections referred to in this amending Protocol, including provisions limiting the use of the information exchanged.
KATSOVAT, että sopimuspuolet haluavat tehdä sopimuksen, jolla parannetaan kansainvälisten verosääntöjen noudattamista vastavuoroisen automaattisen tietojenvaihdon perusteella tässä muutospöytäkirjassa tarkoitettujen salassapitoa koskevien ja muiden suojakeinojen rajoissa, mukaan lukien vaihdettujen tietojen käyttöä rajoittavat määräykset.