What is the translation of " USE OF THE SITE " in Czech?

• používání stránek
• užíváním stránek
• využívání stránek
• používání webu

Examples of using Use of the site in English and their translations into Czech

Your use of the Site is at your sole risk.
Užívání Stránky je na vaše vlastní nebezpečí.

The Personal Information that you provide in connection with the use of the Site is protected in several ways.
Osobní údaje poskytnuté v souvislosti s používáním tohoto webu jsou chráněné několika způsoby.

Use of the Site is not protected by or subject to any expectation or obligation of confidentiality.
Používání stránek není chráněno ani není předmětem jakýchkoliv očekávání povinnosti mlčenlivosti.

After having long-trusted Piwik, we now utilise Google Analytics and SiteSpect to collect information about your use of the site.
Poté, co jsme dlouho měli Piwik, nyní využíváme pro sběr informací o využívání těchto stránek Google Analytics.

Some use of the Site may require you to download a client software package“Software”.
Pro určité používání Stránek může být nezbytné, abyste si stáhli balíček klientského softwaru dále jen„Software“.

In case you object to the amendment, we are entitled to terminate Your use of the Site as set forth in Section 10.
V případě, že vznesete námitku ke změnám, jsme oprávněni ukončit Vaše používání Stránek, jak je stanoveno v bodě 10.

Use of the site is at your own risk and a risk that pupils' ways of developing critical thinking.
Používání stránek je na vlastní nebezpečí a představuje riziko že u žáků způsobí rozvíjení kritického uvažování.

We may also suspend or terminate your use of the Site if you object to the amendment of the Terms as set forth Section 2.
Můžeme také pozastavit nebo ukončit Vaše používání Stránek, pokud vznesete námitku proti změnám těchto Podmínek, jak je stanoveno v bodě 2.

These data files include information that allows our site to remember important information that will make your use of the site more efficient and useful to you.
Tyto datové soubory obsahují informace, které umožňují našim stránkám zapamatovat si důležité informace, které činí vaše používání těchto stránek účinnější a užitečné pro vás.

Your use of the Site after the implementation of modifications to these Terms will constitute your acceptance of the Terms as modified.
Užívání Stránek po provedení změn těchto Podmínek znamená, že souhlasíte se změněnými Podmínkami.

You may terminate these Terms at any time by closing your account, discontinuing your use of the Site, and providing Deere with a notice of termination.
Tyto Podmínky můžete kdykoli ukončit zrušením svého účtu, ukončením Vašeho využívání Stránek a předložením oznámení o ukončení společnosti Deere.

Any use of the site after such change or modification shall be deemed to constitute acceptance by you of such changes, modifications, additions, or deletions.
Jakékoli používání webu po takové změně nebo úpravě bude považováno za vyjádření vašeho souhlasu s příslušnými změnami, úpravami, dodatky nebo odstraněními.

Claire's also reserves the right to charge for use of the Site, in whole or in part, and to change its fees from time to time in its discretion.
Společnost Claire‘s si dále vyhrazuje právo účtovat za použití Webu nebo jeho části poplatek a příslušné poplatky příležitostně dle vlastního uvážení měnit.

The Updated Terms will be effective as of the time of posting, or such later date as may be specified in the Updated Terms, and will apply to your use of the Site from that point forward.
Aktualizované podmínky budou účinné okamžikem jejich uvedení nebo od pozdějšího data, je-li v nich tak uvedeno, a od té chvíle budou platit pro používání Webu vaší osobou.

These terms and conditions of use, your use of the site and downloading anything from the site are subject exclusively to German law, excluding the CISG.
Tyto podmínky používání, vaše využívání stránek a stahování ze stránek podléhají výlučně německému právu s vyloučením obchodního práva SN.

Community members organized meetings in which cultural idioms such as agricultural, forestry and ritual use of the sites were explored to understand and document Soliga practices.
Členové komunity uspořádala setkání, v nichž kulturní idiomy, jako jsou zemědělské, lesnictví a rituální využití lokalit byly prozkoumány pochopit a dokumentovat Soliga praktiky.

When accessed with a mobile deivce, our site may collect information automatically, such as the type of mobile device you have, device identifiers, and information about your use of the site.
Když přistupovat pomocí mobilního deivce, Náš web může automaticky shromažďovat informace, jako je například typ mobilního zařízení, které, identifikátory zařízení, a informace o používání těchto stránek.

You agree to comply with all rules, laws and regulations that are applicable to your use of the Site, including, without limitation, those governing your transmission or use of any software or data.
Potvrzujete, že budete dodržovat všechna pravidla, zákony a předpisy, které se vztahují na používání Webu vaší osobou, k čemuž mimo jiné patří také ty, které upravují přenos nebo používání programů a dat vaší osobou.

Our web pages use the Yandex Metrics, service for the analysis of the Web of the company Yandex, which uses so-called cookies(cookies) or a text file and stores them on your computer which allows them to analyze use of the site.
Naše webové stránky používají metriky Yandex, služby pro analýzu webu společnosti Yandex, který využívá takzvané soubory cookie(soubory cookie) nebo textový soubor a ukládá je v počítači, který umožňuje analyzovat využívání stránek.

We collect non-personal data for statistical analysis regarding the use of the Site and its specific Web pages and how our visitors use and navigate our website on an aggregate basis.
Jiné než osobní údaje shromažďujeme pro statistickou analýzu týkající se používání stránky a jejích konkrétních webových stránek a způsobu, jak naši návštěvníci jako celek naše webové stránky používají a procházejí.

Your use of the Site is at your own risk, including the risk that you might be exposed to Content that is inaccurate, objectionable, or otherwise inappropriate, and the risk that Content you choose to share in connection with the Site may be misused by third parties.
Tyto Stránky používáte na své vlastní riziko, včetně rizika, že byste mohli být vystaveni Obsahu, který je nepřesný, sporný nebo jinak nevhodný, a rizika, že Obsah, který se rozhodnete sdílet v souvislosti se Stránkami, může být zneužitý třetími stranami.

You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business unless explicitly permitted by MinInTheBox. com in advance.
Komerční využití informací uvedených na Stránce není povoleno, stejně jako jakékoli použití stránek ve prospěch jiného podnikatele, pokud k tomu MinInTheBox. com výslovně nedá předem svolení.

These terms and conditions and use of the Site shall be governed by the laws of the Commonwealth of New York without reference to conflict of laws principles and user submits the jurisdiction of the Commonwealth of New York with respect to any dispute relating to use of the Site or Content.
Tyto podmínky využití stránek se řídí právními předpisy Společenství New Yorku bez ohledu na konflikt s právními principy a uživatelskými pravomocemi v Společenství New Yorku vzhledem k jakémukoliv sporu týkajícího se používání těchto stránek nebo obsahu.

You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business unless explicitly permitted by Lightinthebox. com in advance.
Nesmíte provádět žádné komerční využití informací zveřejněných na těchto stránkách, nebo používat stránky ve prospěch jiné společnosti, pokud to není Lightinthebox. com výslovně předem povoleno.

Use of the Site signifies your consent on your behalf and on behalf of others you are representing and whose information you submit(if any), to this on-line Privacy Policy and the terms of use of this Site, including the collection and use of information by the Hotel, as described in this statement.
Použitím těchto stránek vyjadřujete svým jménem a jménem osob, které zastupujete a jejíž údaje zadáváte(pokud takové jsou) souhlas s on-line ochranou osobních údajů a s všeobecnými podmínkami použití těchto stránek včetně souhlasu s uchováváním osobních údajů a informací hotelem, jak je popsáno v tomto prohlášení.

Upon termination of your access to the Site, or upon demand from Claire's, all rights granted to you under these Terms will cease immediately, and you agree that you will:(a) immediately discontinue use of the Site;(b) destroy all Site Content obtained from the Site and all related documentation; and(c) as applicable, pay any amounts owed to Claire's in full within thirty(30) days from the date of such termination and continue to pay any other amounts owed under these Terms.
Co bude váš přístup na Web ukončen, nebo na žádost společnosti Claire‘s, okamžitě pozbýváte veškerých práv vám udělených dle těchto podmínek, přičemž souhlasíte, že:(a) ihned přestanete Web používat;(b) zničíte veškerý obsah Webu, který jste z něj získali, a veškerou související dokumentaci; a(c) plně splatíte veškeré částky dlužné společnosti Claire‘s do třiceti(30) dnů od data ukončení a nadále budete hradit další částky dlužné dle těchto podmínek.

Any disputes arising in relation to the use of the Site or in relation to the present Terms shall be resolved by the locally relevant court in the Czech Republic in accordance with the law of the Czech Republic.
Veškeré spory vzniklé v souvislosti s užíváním Stránek nebo v souvislosti s těmito Podmínkami rozhodne místně příslušný soud v České republice v souladu s českým právním řádem.

Should a dispute arisen in relation to the use of the Site or in relation to the present Terms be filed with a court other than a court of the Czech Republic, such dispute will be referred to a court in the Czech Republic and resolved by it.
V případě předložení sporu vzniklého v souvislosti s užíváním Stránek nebo v souvislosti s těmito Podmínkami jinému soudu než soudu České republiky, bude tento spor předán některému soudu České republiky a jím rozhodnut.

Should a dispute arisen in relation to the use of the Sites or in relation to the present Terms be filed with a court other than a court of the Czech Republic, such dispute will be referred to a court in the Czech Republic and resolved by it.
V případě předložení sporu vzniklého v souvislosti s užíváním Stránek nebo v souvislosti s těmito Podmínkami jinému soudu než soudu České republiky, bude tento spor předán některému soudu České republiky a jím rozhodnut.