What is the translation of " USE OF THE SUBSTANCE " in Czech?

• použití látky

Examples of using Use of the substance in English and their translations into Czech

Use of the substance/mixture: Colour 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Barva 1.2.2.

No residue is left on the final product after the use of the substance.
Po použití látky nezůstávají na konečném výrobku žádné zbytky.

Use of the substance/mixture: Epoxy resin 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Epoxidová pryskyřice 1.2.2.

Relevant identified uses Use of the substance/mixture: Anti-agglomeratings.
Relevantní určené způsoby použití Použití látky nebo směsi: Anti-agglomeratings.

Use of the substance/mixture: Hydraulic Fluids 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: hydraulické kapaliny 1.2.2.

Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Use of the substance/mixture.
Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky/směsi.

Use of the substance/mixture: Metal machining operations 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Obrábění kovů 1.2.2.

Socio-economic analysis: gathering socioeconomic arguments in support of the application for each use of the substance applied for.
Socioekonomická analýza: obsahuje socioekonomické argumenty na podporu žádosti pro každé použití látky, k němuž se žádost vztahuje.

Use of the substance/mixture: Metal Working Fluids 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Tvrdidlo(síťovadlo) 1.2.2.

Identify the necessary risk management measures to ensure the safe use of the substance by your company and by your customers.
Určit nezbytná opatření k řízení rizik, aby se zajistilo, že vaše společnost i vaši zákazníci budou látky používat bezpečným způsobem.

Use of the substance/mixture: Hardener(Crosslinker) 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Tvrdidlo(síťovadlo) 1.2.2.

Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Use of the substance/mixture: Filtration of liquids 1.3.
Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky/směsi: Filtrace kapalin 1.3.

Use of the substance/mixture: Density control agent.
Použití látky nebo směsi: Látka regulující hustotu.

Chemical safety report: documenting the chemical safety assessment of the substance and demonstrating the adequate control or minimisation of the risk arising from the use of the substance applied for.
Zpráva o chemické bezpečnosti: dokládá posouzení chemické bezpečnosti látky a prokazuje náležitou kontrolu nebo minimalizaci rizika plynoucího z používání látky, k níž se žádost vztahuje.

Use of the substance/mixture: Spraying paint(spray can) 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Rozprašovací barva(ve spreji) 1.2.2.

In order to approve substances for use in decontamination of any meat, the applicable law requires a positive, evidence-based finding in comitology, indicating that the use of the substances does not pose risks to health or the environment.
Na schválení používání látek pro dekontaminaci jakéhokoliv masa příslušný zákon vyžaduje pozitivní, na důkazech založené zjištění v komitologii, které ukazuje, že používání látek nepředstavuje nebezpečí pro zdraví, nebo pro životní prostředí.

Use of the substance/mixture: Lubricants and additives 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Maziva a přídatné látky 1.2.2.

Under the“socio-economic route”(Art. 60(4)), an authorisation may be granted if it is shown that the socio-economic benefits outweigh the risk to human health and the environment from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies.
V rámci„cesty socioekonomické analýzy“(čl. 60 odst. 4) může být povolení uděleno, pokud se prokáže, že socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie.

Use of the substance/mixture: Oil dedicated for pneumatic springs 1.2.2.
Použití látky nebo směsi: Oil dedicated for pneumatic springs 1.2.2.

Last but not least, the proposal foresees a review within two years of the date of application of the authorisation, allowing further collection of data from food business operators regarding the use of the substances so that scientific questions on antimicrobial resistance can be addressed.
V neposlední řadě návrh stanovuje provést do dvou let od data schválení kontrolu, která umožní další sběr údajů od provozovatelů potravinářských podniků, týkajících se používání těchto látek, aby se mohly řešit vědecké otázky související s antimikrobiální rezistencí.

To demonstrate the safe handling and use of the substances, the registrants have to present risk characterisation ratios(RCRs; quotient of exposure level and DNEL), which need to be below 1.
Aby prokázali bezpečné zacházení s látkami a použití látek, musí žadatelé o registraci předložit míry charakterizace rizik(RCR; podíl úrovně expozice a DNEL), které musí být menší než 1.

Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against.
Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití..

Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Identified uses Cleaning agent.
Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určení použití Čisticí prostředek.

There are no immediate consequences for the current uses of the substance.
Pro současné použití látky z toho nevyplývají žádné bezprostřední důsledky.

Instead of imposing blanket bans we should be providing for a reliable licensing procedure that examines the actual risk involved in the use of each substance.
Namísto zavádění všeobecných zákazů bychom měli zajistit spolehlivost postupů udělování licencí, které prozkoumají skutečné riziko spojené s používáním každé látky.

The process of substance evaluation aims to clarify possible risks of the(collective) use of a substance.
Postup hodnocení látky má za úkol objasnit možná rizika vyplývající z(kolektivního) používání látky.

A TUE must be obtained for the use of any Substance on the Prohibited List.
TUE musí být získána pro použití jakékoli látky uvedené v seznamu zakázaných látek..

In view of the fact that we know that there are products on the market which could provide an alternative to products containing dichloromethane, as well as the fact that certain Member States have banned the use of this substance, introducing a total ban on its usage seems essential.
Vzhledem k tomu, že víme o výrobcích na trhu, které by mohly sloužit jako alternativy k výrobkům obsahujícím dichlormethan, a vzhledem k tomu, že některé členské státy zakázaly používání této látky, se jeví naprostý zákaz jejího používání jako nevyhnutelný.

It should be recalled, however, that the recovery operator must in any case provide relevant and adequate safety information to allow safe use of the recovered substance.
Je však zapotřebí připomenout, že subjekt provádějící zpětné získávání musí v každém případě poskytnout příslušné a náležité bezpečnostní informace, aby umožnil bezpečné používání zpětně získané látky.

In this situation the registrant is required to perform a chemical safety assessment(CSA) to ensure that the risks arising from the manufacture and use of a substance are under control.
V takové situaci musí žadatel o registraci provést posouzení chemické bezpečnosti(CSA), aby zajistil, že rizika vyplývající z výroby a používání látky budou pod kontrolou.