What is the translation of " USE OF THE SUBSTANCE " in Swedish?

• användningen av ämnet
• användning av ämnet

Examples of using Use of the substance in English and their translations into Swedish

Use of the substance/ preparation.
Användning av ämnet eller beredningen.

Guidance on safe use of the substance.
Vägledning om säker användning av ämnet.

Use of the substance in situations where it should not have been used..
Användning av ämnet i situationer där det inte borde ha använts.

But its pungent smell prevents the use of the substance indoors.
Men den skarpa lukten hindrar användningen av ämnet inomhus.

Example of use of the substance in the immediate environment.
Exempel på användning av drogen i den omedelbara omgivningen.

Step 2- the actual decision restricting or banning the use of the substance.
Steg 2- Det egentliga beslutet om begränsning av eller förbud mot användning av ämnet.

The justification for the use of the substance in or on specific food;
Motiveringen för användningen av ämnet i eller på särskilda livsmedel.

Any evaluations carried out in accordance with other Community legislation regulating the use of the substance; or.
Eventuella bedömningar som gjorts i enlighet med annan gemenskapslagstiftning gällande användningen av ämnet.

The main contraindication to the use of the substance is individual intolerance.
Den huvudsakliga kontraindikationen för användningen av substansen är individuell intolerans.

The use of the substance meets the definition of an intermediate as described in REACH Article 3(15)
Användningen av ämnet ska överensstämma med definitionen av en intermediär enligt beskrivningen i artikel 3.15 i Reachförordningen

The assessment shall consider the use of the substance on its own, in a mixture or in an article.
Bedömningen ska ta hänsyn till användningen av ämnet som sådant, i en blandning eller i en vara.

long duration/regular use of the substance.
injicering eller långvarig/regelbunden användning av ämnet.

The assessment shall consider the use of the substance on its own, in a preparation or in an article.
Bedömningen skall ta hänsyn till användningen av ämnet som sådant, i en beredning eller i en vara.

use of a substance for laboratory scale research or the use of the substance as a reference standard.
användning av ämnen för forskning i laboratorieskala eller användning av ämnen som referensstandard.

It shall consider the use of the substance on its own(including any major impurities
Den skall gälla användning av ämnet som sådant(inklusive betydande föroreningar

whether the Commission intends to investigate the use of the substance throughout the EU's Member States.
kommissionen har för avsikt att undersöka användningen av medlet runtom i EU: medlemsländer.

Instructions for use of the substance describe the preparation of working solutions with the required percentage of chlorine.
Instruktioner för användning av ämnet beskriver beredningen av arbetslösningar med den önskade procentandelen klor.

When downstream users receive exposure scenarios, they must check that they cover their own use of the substance and their conditions of use or take alternative action.
När nedströmsanvändare tar emot exponeringsscenarier måste de kontrollera om dessa omfattar deras egen användning av ämnet och deras användningsförhållanden, eller vidta alternativa åtgärder.

The so called"sunset date" refers to the use of the substance only but does not affect products containing this substance
Det så kallade"solnedgångsdatumet" avser bara användningen av ämnet. Produkter som innehåller ämnet påverkas inte

Consequently, as a condition laid down in Article 3a of that Directive is no longer met for the coccidiostat Nifursol, the use of the substance as an additive in feedingstuff should no longer be permitted.
Eftersom det villkor som fastställs i artikel 3a i det ovannämnda direktivet följaktligen inte längre är uppfyllt för koccidiostatikan nifursol, bör användningen av ämnet som fodertillsats inte längre tillåtas.

Use of the substance has been evaluated by the relevant Scientific Committee
Användningen av ämnet har utvärderats av behörig vetenskaplig kommitté

The date(s) from which the placing on the market and the use of the substance shall be prohibited unless an authorisation is granted, hereinafter“the sunset date”;
Det datum från och med vilket utsläppande på marknaden och användningen av ämnet skall förbjudas om tillstånd inte beviljas nedan"slutdatum.

an assessment of the risks that the use of the substance may pose
en bedömning av riskerna som användning av ämnet kan medföra

The problem with PFOS is not the use of the substance in these sectors, however,
Problemet med PFOS är emellertid inte användningen av ämnet inom dessa sektorer, utan det faktum

(c) a request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought and covering the use of the substance in►M3 mixtures◄ and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;
En begäran om tillstånd, som anger de användningar tillståndet söks för och i tillämpliga fall täcker ämnets användning i ►M3 blandningar ◄ och/eller infogandet av ämnet i varor.

the environment arising from the use of the substance are adequately controlled.
för miljön som härrör från användningen av ämnet kontrolleras på ett adekvat sätt.

If, after review of the available and new data, the evaluating Member State considers that the use of the substance poses a risk, it may then
Om den utvärderande medlemsstaten anser att användningen av ämnet medför en risk efter att ha granskat tillgängliga

risk assessment showing how the risks posed by the use of the substance are controlled.
en farlighets- och riskbedömning som visar hur riskerna med användningen av ämnet hålls under kontroll.

the Commission will look at the level of risk, whether the use of the substance is socially
kommer kommissionen att titta på risknivån, undersöka huruvida ämnets användning är viktig ur social

The date(s) from which the placing on the market and the use of the substance shall be prohibited unless an authorisation is granted(hereinafter referred to as the sunset date)
I Det datum från och med vilket utsläppande på marknaden och användning av ämnet skall förbjudas om tillstånd inte beviljas(nedan kallat”slutdatum”), varvid i tillämpliga