What is the translation of " USE OF THE SUBSTANCE " in Finnish?

• aineen käyttö
• aineen käyttöä

Examples of using Use of the substance in English and their translations into Finnish

The proposed use of the substance and conditions thereof;
Aineen ehdotettu käyttö ja käyttöolosuhteet;

No residue is left on the final product after the use of the substance.
Lopullisen tuotteeseen ei jätetä jäämiä aineen käytön jälkeen.

For use of the substance requires a stable patient for 1 month.
Aineiden käyttöön tarvitaan stabiili potilas 1 kuukauden ajan.

It is also worth contacting a specialist with long-term use of the substance.
On myös syytä ottaa yhteyttä asiantuntijaan, jolla on pitkäaikainen aineen käyttö.

For use of the substance requires a stable patient for 1 month.
Aineen käyttöä varten tarvitaan vakaa potilas 1 kuukauden ajan.

Step 2- the actual decision restricting or banning the use of the substance.
Toisessa vaiheessa tehdään varsinainen päätös aineen käytön rajoittamisesta tai kieltämisestä.

The use of the substance is justified in case of arrhythmia.
Aineen käyttö on perusteltua rytmihäiriöiden tapauksessa.

Any evaluations carried out in accordance with other Community legislation regulating the use of the substance; or.
Aineen käyttöä sääntelevän yhteisön muun lainsäädännön mukaisesti suoritetut arvioinnit; tai.

However, excessive use of the substance often provokes bloating.
Aineen liiallinen käyttö aiheuttaa kuitenkin usein turvotusta.

The most popular is the fluorite system, which produces pastes with a special use of the substance.
Suosituin on fluori-järjestelmä, joka tuottaa tahnoja aineen erityisellä käyttötarkoituksella.

Use of the substance in situations where it should not have been used..
Aineen käyttö tilanteessa, jossa sitä ei olisi pitänyt käyttää.

The assessment shall consider the use of the substance on its own, in a preparation or in an article.
Arvioinnissa on tarkasteltava kyseisen aineen käyttöä sellaisenaan sekä valmisteeseen tai esineeseen sisältyvän aineen käyttöä..

Use of the substance is justified when the need for long-term therapy.
Aineen käyttö on perusteltua, jos tarvitset pitkäaikaista hoitoa.

I now wonder, among other things, whether the Commission intends to investigate the use of the substance throughout the EU's Member States.
Muun muassa ihmettelen nyt sitä, onko komission tarkoituksena tutkia aineen käyttöä kaikkialla EU: n jäsenvaltioissa.

After prolonged use of the substance, left ventricular hypertrophy is reduced.
Aineen pitkäaikaisen käytön jälkeen vasemman kammion hypertrofia vähenee.

If an environmental quality standard referred to in Directive 96/61/EC is not met, the authorisations granted for the use of the substance concerned may be reviewed.
Jos jokin direktiivissä 96/61/EY tarkoitettu ympäristölaatunormi ei täyty, kyseiselle aineen käytölle myönnettyjä lupia voidaan tarkastella uudelleen.

Guidance on safe use of the substance as specified in Section 5 of Annex IV;
Ohjeet aineen turvallisesta käytöstä siten kuin liitteessä IV olevassa 5 jaksossa täsmennetään;

They will be able to refer to the safety data sheet or chemical safety report if required, which will enable them to make more controlled use of the substances and manage the risk more effectively.
Niillä on tarvittaessa käytössään käyttöturvallisuustiedote tai kemikaaliturvallisuusraportti, minkä ansiosta ne voivat käyttää aineita valvotusti ja hallinnoida riskejä tehokkaasti.

It shall consider the use of the substance on its own(including any major impurities and additives), in a preparation or in an article.
Siinä on tarkasteltava kyseisen aineen käyttöä sellaisenaan(merkittävät epäpuhtaudet ja lisäaineet mukaan luettuina) sekä valmisteeseen tai tuotteeseen sisältyvän aineen käyttöä..

If they could not be adequately controlled, the Commission would look at the level of risk, whether the use of the substance was socially and economically important and if there were substitutes.
Muussa tapauksessa komissio tarkastelisi, kuinka vakava tämä riski on, onko kyseisen aineen käyttö yhteiskunnallisesti ja taloudellisesti tärkeää ja onko olemassa korvaavia aineita..

Use of the substance has been evaluated by the relevant Scientific Committee and found to be safe, in particular in view of exposure, and a Decision as referred to in Article 45(2) has been taken;
Aineen käyttö on arvioitu asianomaisessa tiedekomiteassa ja se on todettu turvalliseksi, erityisesti altistumisen osalta, ja 45 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu päätös on tehty.

The date(s) from which the placing on the market and the use of the substance shall be prohibited unless an authorisation is granted, hereinafter“the sunset date”;
Päivämäärä(t), josta lähtien kyseisen aineen markkinoille saattaminen ja käyttö on kielletty, ellei lupaa myönnetä(jäljempänä‘lopetuspäivä');

Existing legal obligations to take appropriate technical and management measures to ensure compliance with any relevant health, safety and environmental standards in relation to the use of the substance.
Voimassa olevat oikeudelliset velvoitteet toteuttaa tarvittavat tekniset ja hallinnolliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että asiaankuuluvia aineen käyttöä koskevia terveyteen, turvallisuuteen ja ympäristöön liittyviä vaatimuksia noudatetaan.

The problem with PFOS is not the use of the substance in these sectors, however, but the fact that it is still found in old textiles such as carpets and clothing and reaches the environment via these.
PFOS-yhdisteiden ongelmana ei kuitenkaan ole aineen käyttö mainituilla aloilla vaan se, että sitä on edelleen vanhoissa tekstiileissä, kuten matoissa ja vaatteissa, joiden kautta ainetta vapautuu ympäristöön.

To allow effective monitoring and enforcement of the authorisation requirement, downstream users benefiting from an authorisation granted to their supplier should inform the Agency of their use of the substance.
Lupavaatimuksen noudattamisen tehokkaan seurannan ja valvonnan mahdollistamiseksi sellaisten jatkokäyttäjien, jotka hyötyvät niiden toimittajalle myönnetystä luvasta, olisi ilmoitettava kemikaalivirastolle käyttävänsä ainetta.

The processes involved in the identified use of the substance foreseen by the manufacturer or importer, including the physical form in which the substance is processed and/or used;
Valmistajan tai maahantuojan ennakoimat aineen yksilöityyn käyttöön liittyvät prosessit; muun muassa fysikaalinen olomuoto, jossa ainetta prosessoidaan ja/tai käytetään;

In order to approve substances for use in decontamination of any meat, the applicable law requires a positive, evidence-based finding in comitology, indicating that the use of the substances does not pose risks to health or the environment.
Jotta voimme hyväksyä aineiden käytön lihan puhdistamisessa, voimassa oleva lainsäädäntö edellyttää positiivista, todisteisiin perustuvaa komitologiapäätöstä, jolla osoitetaan aineiden käytön olevan vaaratonta terveydelle ja ympäristölle.

If the metabolism and depletion of the substance cannot be assessed and the use of the substance is designed to promote animal health and welfare, the scientific risk assessment may take into account monitoring data or exposure data.
Jos aineen metabolismia ja vähenemistä ei voida arvioida ja jos aineen käytön tarkoituksena on edistää eläinten terveyttä ja hyvinvointia, tieteellisessä riskinarvioinnissa voidaan ottaa huomioon seuranta- tai altistustietoja.

If there are reasons for suspecting that a substance has damaging effects on health or the environment and if our scientific and technical knowledge is not sufficient to provide a clear appreciation of the risks, we must take no chances and restrict or prohibit the use of the substance until such time as we know more.
Jos on syytä epäillä että jollakin aineella on haitallisia vaikutuksia ympäristöön tai terveyteen, eikä meidän tekninen tietämyksemme riitä selkeän käsityksen muodostamiseen riskeistä, pitää meidän välttää riskien ottamista ja rajoittaa tai kieltää aineen käyttö kunnes tiedämme enemmän.

Substances or preparations classified as CMR category 3 according to Directive 67/548/EEC may be used in toys if use of the substance has been evaluated by the relevant Scientific Committee and found to be safe, in particular in view of exposure, and following a Decision as referred to in Article 45(2) and provided that they are not prohibited for uses in consumer articles under Regulation(EC) No 1907/2006 REACH.
Direktiivin 67/548/ETY mukaisesti luokkaan 3 kuuluviksi CMR-aineiksi luokiteltuja aineita tai valmisteita voidaan käyttää leluissa, jos aineen käyttö on arvioitu asianomaisessa tiedekomiteassa ja se on todettu turvalliseksi, erityisesti altistumisen osalta, 45 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun päätöksen tekemisen jälkeen ja edellyttäen, että niiden käyttöä kulutustuotteissa ei ole kielletty asetuksessa(EY) N: o 1907/2006 REACH.

How to use "use of the substance" in an English sentence

When use of the substance is suspended, the body responds by rebelling, and withdrawal symptoms ensue.

However, awareness was spreading and public mobilization against the use of the substance began to grow.

Obviously, the specific use of the substance under evaluation is the first scientific issue at hand.

Information on emissions, and on the use of the substance in articles, is also of interest.

While no one believes it, the continued use of the substance will ultimately doom the earth.

Regular use of the substance may mean taking the drug every evening or during the weekends.

In most cases, users are unable to control their use of the substance without professional help.

They include a cluster of symptoms indicating ongoing use of the substance despite significant opioid-related problems.

How to use "aineen käyttö" in a Finnish sentence

Aineen käyttö niin terapeuttisissa tarkoituksissa kuin.

Yhdysvalloissa aineen käyttö kiellettiin vuonna 1988.

Aineen käyttö oli lopetettu syksyllä 1984.

Aineen käyttö olla jopa kansanterveydellistäkin merkitystä.

Aineen käyttö rakennusmateriaalina oli huipussaan luvuilla.

Aineen käyttö EU:ssa kiellettiin vuonna 2004.

Aineen käyttö tuo säästöä kaikille käyttäjille.

Aineen käyttö uv-suodattimena sallittiin asetuksella 621/2016/EU.

Aineen käyttö rakennusmateriaalina oli huipussaan 1960–70-luvuilla.

Kielletyn aineen käyttö paljastui vasta uusintatestissä.