What is the translation of " USE THE INFORMATION " in Czech?

• informaci použít
• používat informace
• využívat informace
• informace uvedené

Examples of using Use the information in English and their translations into Czech

You can't use the information?
Nemůžeš tu informaci použít?

Use the information, Miss Sinclair.
Použijte ty informace, slečno Sinclairová.

This is how you use the information?
A takhle jste vy tu informaci zneužil?

Use the information and make him step down quietly.
Použij informace a potichu ho nechej odstoupit.

But you didn't have to use the information.
Ale ty jsi nemusel tu informaci použít.

Or use the information I gave you about her other son.
Nebo použij ty informace, co jsem ti dala o jejím synovi.

To use the PostScript driver provided with your system CDROM to print documents, use the information in this manual.
Chcete-li používat postscriptový ovladač obsažený na systémovém CD-ROM pro tisk dokumentů, použijte informace v této příručce.

So we have to use the information we have at hand.
Takže musíme použít informace, které máme.

To conclude, as I said earlier, in the overall or global context: high quality, relevant, timely, comparable and coherent information is an extremely valuable tool in good policy formation, provided of course that we as politicians use the information that is provided to us.
Na závěr, jak jsem již uvedl, v celkovém nebo globálním kontextu: vysoce kvalitní, relevantní, včasné, srovnatelné a soudržné informace jsou mimořádně cenným nástrojem při tvorbě dobré politiky samozřejmě za předpokladu, že my jako politici tyto informace používáme.

Then use the information to drive her into the bottom 10.
Pak použít ty informace a šoupnout jí do spodních 10.

This policy, read in conjunction with the sales conditions, explains how Safescan may use the information we collect about you and what rights you have over the personal data we have on you which is in our possession.
Tyto zásady, pokud jsou čteny ve spojení s prodejními podmínkami, vysvětlují, jak může Safescan používat informace, které o vás shromáždíme, a jaká práva máte ve vztahu k osobním údajům, které o vás máme ve svém držení.

Use the information in this table to solve problems that involve jammed print media.
Informace uvedené v následující tabulce umožňují vyřešit problémy s uvíznutými tiskovými médii.

The user and the visitor of Hvarinfo. com cannot copy or use the information for profitable purposes without the knowledge and written license of Vakance.
Uživatel i návštěvník Vakance nesmí kopírovat nebo využívat informace ve věcech komerčních bez vědomí a písemného souhlasu Vakance.

Use the information in this table to solve problems that might occur when sending faxes.
Informace uvedené v následující tabulce umožňují vyřešit problémy, ke kterým může docházet při odesílání faxů.

We hope that the aspects linked to data protection and the practice of'free riding', whereby companies use the information registered by other companies as part of a national scheme, will be addressed during the substantive revision of the Biocides Directive.
Doufáme, že aspekty spojené s ochranou údajů a praxí"parazitizmu", kdy společnosti vnitrostátně využívají informací registrovaných jinými firmami, budou vyřešeny během významné revize směrnice o biocidních přípravcích.

Use the information file(. inf) for Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista or later The built-in VESA DDC2B feature in Philips Monitors supports Plug& Play requirements for Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Použijte informační soubor(. inf) pro Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista nebo novější Vestavěná funkce VESA DDC2B monitorů Philips podporuje požadavky Plug& Play systému Windows 95/98/2000/Me/ XP/Vista.

If the appropriate services are not even able to guarantee effective passport control, and if they cannot use the information they possess- which is so clearly shown by the incident with the flight to Detroit- what guarantee do we have that they will be able to use the new instruments effectively?
Pokud nejsou příslušné služby schopny zajistit ani účinnou pasovou kontrolu a pokud nemohou používat informace, jež mají- což je dost jasně ukázáno na příkladě události, k níž došlo při letu do Detroitu-, jakou budeme mít záruku, že budou schopny účinně používat tyto nové nástroje?

Big law firms which use the information system for operating law firms, but are not satisfied with the options for document administration or with the complexity of the system.
Velkým advokátním kancelářím, které používají informační systém pro řízení advokátní kanceláře, avšak nevyhovují jim možnosti pro správu dokumentů, případně složitost systému.

GovCERT. CZ will use the information you provide to help solve security incidents.
Vládní CERT bude využívat informace, které mu budou poskytnuty k řešení bezpečnostních incidentů.

Constrain the Member from using the information so seen in the Arbitration.
Omezit člena, aby nemohl použít informace, jak je viděl v arbitráži.

You see, it's just about, um, using the information that you have and manipulating it.
Vidíte, jde jen o… využívání informací, které máte a jejich manipulaci.

For more details, please contact the property using the information on the reservation.
Pro více informací použijte informace o rezervaci a kontaktujte prosím hotel.

She used the information to blackmail my mother into leaving court.
Tu informaci použila aby matku vydírala, aby opustila dvůr.

Mailerlite only uses the information we share with them to send these emails.
Mailerlite používá informace, které s nimi sdílíme, pouze k odesílání těchto emailových zpráv.

It was important. We used the information for years.
Bylo to důležité, ty informace jsme využívali ještě léta.

Please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.
Obraťte se prosím na ubytovací kancelář pomocí údajů na potvrzení rezervace.

ActionOption or Argument Opens the view setup file and lets you attach using the information from the file.
Vytvoří soubor nastavení pohledu. /a Otevře soubor nastavení zobrazení a umožní vám použít informace ze souboru.

Is go using the information that you got from them to sign a guy that they were going after. Then don't sign them, but what you don't do.
Je používat informace, které vám poskytli, Ale co nebudete dělat, abyste jim vyfoukli podnik, po kterém jdou.

These vendors are required to maintain the confidentiality of the information and are restricted from using the information for any other purpose.
Tito dodavatelé nebo přidružené firmy jsou povinni zachovat důvěrnost informací a mají zakázáno zpracované informace použít pro jiné účely.

To restore correct operation of the high pressure cleaner using the information in the table below, contact a Skilled Technician.
Nepodaří obnovit správnou funkci mycího zařízení s využitím informací uvedených v následující tabulce, poraďte se se Specializovaným Technikem.