What is the translation of " USE THE RESOURCES " in Czech?

• využívat zdroje
• použít vybavení
• využít zdroje

Examples of using Use the resources in English and their translations into Czech

Use the resources in this office.
Použijte zdroje v téhle kanceláři.

She has no right to use the resources of my lab.
Nemá žádné právo využívat zdroje mé laboratoře.

Sir, use the resources to the maximum.
Pane, využiju zdroje na maximum.

If you really want to find answers, use the resources A.P.O. can provide.
Jestli skutečně chceš nalézt odpovědi, využij naše zdroje.

I can use the Resources of The enterprise.
Mohu použít vybavení Enterprise.

We're trying to put them in a position where we can use the resources we have to protect them.
Snažíme se je dostat do pozice, ve které budeme moct použít naše prostředky k tomu, abychom je ochránili.

Use the resources of Wolfram and Hart to do something decent.
Využít zdroje Wolfram a Hart k něčemu prospěšnému.

So what do you say we use the resources of our forensic lab?
Tak co říkáte, využijeme zdrojů naší forenzní laboratoře?

Use the resources of Wolfram and Hart to do something decent.
Zdroje Wolfram a Hart využít k něčemu prospěšnému.

You inherit problems And you use the resources at hand to do with you can.
Zdědíte potíže a musíte použít zdroje, co máte a dělat, co umíte.

Use the resources of Wolfram Hart to do something decent?
Zdroje Wolfram a Hart využít k něčemu prospěšnému. A co to má společnýho se Spikem?

We have got to make sure that we use the resources of Europe more effectively.
Musíme zajistit efektivnější využívání finančních zdrojů Evropy.

I will use the resources that are available for the good of all.
Použiji zdroje, které jsou k dispozici.

And to plot its exact location. to determine whether or not Eden actually exists I can use the resources of the Enterprise.
I jeho přesnou polohu. Mohu použít vybavení Enterprise… abych určil, zda Eden skutečně existuje.

We must skilfully use the resources we already have and which have been abandoned unnecessarily.
Musíme obratně využít zdroje, které již máme a které jsme zbytečně opustili.

I therefore believe that the first thing to do is to use the resources that we already have at our disposal.
Jsem tudíž přesvědčen, že první věcí, kterou je potřeba udělat, je využívat zdroje, které již máme k dispozici.

You use the resources we have at our disposal, your ass is covered if everything goes south.
Pokud využijete prostředky, které máme k dispozici, tak vás budeme krýt, kdyby se to náhodou zvrtlo.

The second problem was linked to Frontex, especially to the agency's ability to use the resources allocated to it.
Druhý problém souvisel s agenturou Frontex, zejména s její schopností využívat prostředky, jež jí byly přiděleny.

Use the resources and background information available on this site, and order some of our other material.
Využívejte zdroje a informace z těchto webových stránek a objednejte si některý z našich materiálů.

You don't require any previous knowledge of consumer education to use the resources or deliver lessons in consumer topics.
Pokud chcete využívat zdroje nebo učit lekce týkající se témat souvisejících se spotřebiteli, nevyžadujeme žádné předchozí znalosti vzdělávání spotřebitelů.

Use the resources you get on each screen; like digging, using parachutes, stop your teammates.
Využívat zdroje se dostanete na každé obrazovce; jako je kopání, pomocí padáky, zastavit své spoluhráče.

If the result of management of the organization for the year in profit, it indicates a good ability of the organization to acquire and effectively use the resources needed to implement its activities.
Je-li výsledkem hospodaření organizace za příslušný rok zisk, naznačuje to dobrou schopnost této organizace získávat a efektivně využívat zdroje nezbytné pro zajištění její činnosti.

I can use the resources of the Enterprise to determine whether or not Eden actually exists and to plot its exact location.
Mohu použít vybavení Enterprise… abych určil, zda Eden skutečně existuje… i jeho přesnou polohu.

If the main window of the network application is a workspace( PmWorkspace), then the user of running network application can use the resources of the PROMOTIC system to login as network user with assigned name and password and this way obtain the corresponding permissions according to its user group.
Pokud je hlavním oknem síťové aplikace pracovní plocha( PmWorkspace), pak se obsluha spuštěné síťové aplikace může pomocí prostředků PROMOTIC přihlásit jako síťový uživatel aplikace pod přiděleným jménem a heslem, a tím získat příslušná oprávnění podle svého zařazení ve skupinách uživatelů.

The way that we use the resources has to change, and it is not only the politicians who have a responsibility here; producers and consumers do, too.
Musí se změnit způsob využívání zdrojů, přičemž v tomto směru mají odpovědnost nejen politici, ale také výrobci a spotřebitelé.

This is how you should use the resources that you have dedicated to'importing' or acclimatising to Europe the people who are attracted by the mirages that you maintain.
Právě tímto způsobem byste měli využívat zdroje, které jste vyčlenili na"importování" lidí do Evropy nebo na jejich přizpůsobení Evropě, tito lidé jsou přitahováni přeludem, který prosazujete.

Clearly, we will have to use the resources that are already available in the Member States but, at the same time, we also need to coordinate ourselves in a much more effective and much more practical manner.
Budeme samozřejmě muset využívat zdroje, které jsou již nyní ve členských státech dostupné, ale zároveň budeme muset své síly mnohem účinněji a praktičtěji koordinovat.

We will be using the resources there and changing that environment.
Budeme tam využívat zdroje a měnit prostředí.

One uses the resources at hand, Captain.
Využívají zdroje rukou, kapitáne.

So let's use the resource we have.
Tak proč nevyužít možností, které máme.