What is the translation of " USER'S DEVICE " in Czech?

• zařízení uživatele
• uživatelově zařízení

Examples of using User's device in English and their translations into Czech

This function stores cookies on the user's devices for test purposes.
Pro tyto testovací účely jsou zakládány cookies na přístrojích uživatelů.

With the help of cookies you can store information for a certain period of time and identify the user's device.
S pomocí cookies je možné uchovávat informace jistou dobu a identifikovat zařízení uživatele.

Persistent cookies- these cookies remain on a user's device for the period of time specified in the cookie.
Trvalé cookies- tyto cookies zůstávají v zařízení uživatele po dobu specifikovanou v těchto cookies.

Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
Cookies jsou užitečné, protože umožňují webové stránce poznat uživatelův počítač.

This enables, for example, to identify user's device while his internet browser is connected to an internet server.
To například umožňuje rozpoznat zařízení uživatele při propojení internetového serveru a internetového prohlížeče.

Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
Cookies jsou užitečné, protože umožňují webovým stránkám rozpoznat uživatelské zařízení.

Cookie is the information that is saved in the end user's device as a small text file whenever the user visits a website.
Cookie je informace, která se do přístroje koncového uživatele ukládá jako malý textový soubor kdykoliv uživatel navštíví www stránku.

It generally stands that the application used to browse the Website makes it possible to store cookies files in the User's device in the default setting.
Obecně platí, že aplikace používaná k prohlížení webových stránek ve výchozím nastavení umožňuje na Uživatelově zařízení ukládat soubory Cookies.

Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device, and they provide you with a more efficient and personalised website experience.
Cookie jsou užitečné, neboť umožní webové stránce rozpoznat uživatelovo zařízení a poskytnou efektivnější a personalizovanější uživatelský zážitek.

Every user's device connected to the network has to have an IP address that have been assigned to the device by a network administrator and has been put to the database.
Každé zařízení uživatele připojené do sítě musí mít IP adresu, která mu byla přidělena administrátorem a byla zanesena do databáze.

Session cookies: These are temporary cookies that are not stored on the User's device, they disappear when the session ends.
Cookies relace: Jedná se o dočasné cookies, které se neukládají v zařízení uživatele, ale zmizí po ukončení relace.

By contrast, persistent cookies remain in the User's device either for the period of time defined in the parameters of the relevant cookie or until the User him/herself deletes them.
Naproti tomu permanentní Cookies zůstávají v Uživatelově zařízení buď po dobu definovanou v parametrech dané Cookie, nebo dokud je Uživatel sám nevymaže.

The rule can be triggered when the YSoft SafeQ server receives a print job from a user's device, such as workstation, or from a print server.
Pravidlo může být spuštěno, když server YSoft SafeQ obdrží tiskovou úlohu ze zařízení uživatele, jako je pracovní stanice nebo tiskový server.

This website uses both temporary cookies which are stored in the user's device only for the duration of the session, and permanent cookies which remain saved in the device based on the set duration of existence of the given cookie.
Tyto stránky používají jak dočasné soubory cookies, které jsou uloženy v zařízení uživatele jen po dobu trvání relace, tak trvalé soubory cookies, které zůstávají uloženy v zařízení uživatele v závislosti na nastavené době existence konkrétního souboru cookie.

Information or Database content(e.g. weather-, traffic information, location based information, online search results) may be transmitted to the User's Device through an Internet connection“Connected Services”.
Informace nebo obsah Databází(např. informace o počasí, dopravě, informace podle lokality, výsledky online vyhledávání) se mohou do Zařízení Uživatele přenášet prostřednictvím internetu„Připojené služby“.

Session cookies are used temporarily and remain stored in the User's device until such time as he/she signs out of the Website or closes the application web browser.
Relační Cookies jsou pouze dočasné a zůstávají uloženy v Uživatelově zařízení do té doby, než se odhlásí z webové stránky nebo uzavře aplikaci webový prohlížeč.

By using the built in online search functionality the User hereby acknowledges that during the search process the geographic position of the User's device may be used for providing better search results.
Používáním vestavěné online vyhledávací funkce tímto Uživatel bere na vědomí, že během procesu vyhledávání se může geografická poloha zařízení Uživatele použít pro poskytnutí lepších výsledků vyhledávání.

A cookie is a file that is downloaded to a user's device(computer, tablet, smartphone) upon accessing a website in order to register, store, retrieve, update or save data and information regarding the browsing carried out on this device..
Cookies je soubor nebo kartotéka, který si po vstupu na stránku web může uživatel stáhnout do zařízení(počítače, tabletu, Smartphone, atd.) za účelem registrace, uchovávání, obnovy, aktualizace nebo ukládání dat a informací o surfování z daného zařízení..

Assigned apps are automatically available for download on all a user's devices, with no additional effort or cost to you.
Přidělené aplikace jsou automaticky dostupné ke stažení na všech zařízeních uživatele, bez dalšího úsilí nebo nákladů z vaší strany.

Cookies(and similar technologies) are widely used on the internet and allow a website/portal to recognise a user's device, without uniquely identifying the individual person using the computer.
Cookies(a obdobné technologie) se na internetu běžně používají a umožňují webovým stránkám/portálu rozpoznat zařízení uživatele, aniž by jednoznačně identifikovaly individuální osobu, která počítač používá.

This data and the personal profile are stored on the user's mobile device within the app even when offline.
Tyto údaje a osobní profil se ukládají také off-line v aplikaci na mobilním zařízení uživatele.

Horizontal communication: within the concept of human-machine interaction, the wireless exchange of process and parameter information from a sensor or an actuatur with the user's mobile device of a establishes a horizontal communication.
Horizontální komunikace: v konceptu interakce mezi člověkem a strojem navazuje bezdrátová výměna procesních a parametrizačních informací ze senzoru nebo akčního členu horizontální komunikaci s mobilním zařízením uživatele.

To generate an activation code for a user's mobile devices.
Vygenerování aktivačního kódu pro mobilní zařízení uživatele.

For more information about updating device software, refer to each device's user manual.
Další informace o aktualizaci softwaru zařízení naleznete v uživatelských příručkách konkrétních zařízení.