What is the translation of " VARIABLE SYMBOL " in Czech?

• variabilní symbol
• variabilního symbolu
• variabilním symbolem

Examples of using Variable symbol in English and their translations into Czech

As a variable symbol indicate No.
Jako variabilní symbol uvádějte č.

Notifications about payments with a wrong variable symbol.
Upozornění o platbě se špatným variabilním symbolem.

Variable symbol corresponds to the number of payment orders.
Variabilní symbol platby odpovídá číslu objednávky.

Your invoices have the same variable symbol format.
Vaše vystavené faktury mají stejný formát variabilního symbolu.

The variable symbol is stated in the invoice or the postal money order.
Variabilní symbol je uveden na faktuře nebo složence.

Use the number of your purchase order as the variable symbol.
Jako variabilní symbol použijte číslo vaší objednávky.

Variable Symbol- Your Angel ID, or the code 11111111 for anonymous donations.
Variabilní symbol- Vaše Andělské číslo z registrace, případně kód 11111111 pro anonymní dary.

Your Angel ID will serve as the variable symbol for regular payments.
To pak slouží jako variabilní symbol pro pravidelnou platbu.

When making a bank transfer, enter the order number as the variable symbol.
Při platbě bankovním převodem uvádějte jako variabilní symbol číslo objednávky.

If the variable symbol is not specified, or it is specified incorrectly, the Donor will not see such contribution in their Angel Account.
V případě, že variabilní symbol nebude uveden nebo bude uveden nesprávně, Dárce neuvidí na svém Andělském účtu na internetu tento příspěvek.

Please choose any combination of numbers as a variable symbol.
Jako variabilní symbol použijte libovolnou Vámi zvolenou číselnou kombinaci.

The recipient's account number, amount and currency, variable symbol, constant symbol, specific symbol, due date and a message for the recipient.
Číslo účtu příjemce, částku a měnu, variabilní symbol, konstantní symbol, specifický symbol, datum splatnosti a zprávu pro příjemce.

In making payment orders, it is necessary to specify the Angel ID as the variable symbol.
Při zadávání platby je nutné jako variabilní symbol uvést Andělské osobní číslo.

If contributions are made by payment order, the Angel ID is also used as a variable symbol in order to match the contributions to the Angel Account.
Při zasílání příspěvků zároveň slouží jako variabilní symbol, pomocí kterého se přiřazují příspěvky na Andělský účet.

Please be so kind, fill in below mentioned personal data, and put down the correct variable symbol.
Prosíme vyplňte níže požadované údaje, uveďte správný variabilní symbol.

If you do not have an account with Raiffeisenbank, the due amount, the account number and the variable symbol for the payment can be found in the details of the particular card in the" Billing deta ils" section.
V případě, že běžný účet v Raiffeisenbank otevřený nemáte, naleznete dlužnou částku, číslo účtu a variabilní symbol pro splátku v detailu příslušné karty v sekci„ Detaily vyúčtování.

When making a payment order, it is necessary to specify the Angel ID as the variable symbol.
Při zadávání platby je nutné jako variabilní symbol uvést Andělské osobní číslo.

If the Operator receives a payment from a Customer with the wrong or unidentifiable variable symbol, such payment will be paired with the order until the time the Customer enter for the payment and certify it.
Obdrží-li provozovatel platbu od zákazníka se špatným nebo neidentifikovatelným variabilním symbolem, nebude tato platba spárována s objednávkou do doby kdy se zákazník k této platbě přihlásí a doloží o jakou objednávku jde.

The purchaser is obligated to pay the purchase price of goods and mention a variable symbol of a payment.
Kupující je povinen uhrazovat kupní cenu zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby.

When paying for accommodation and the associated fees, a variable symbol has to be specified.
Pro platbu ubytování a poplatků s tím souvisejících je nutné uvádět variabilní symbol.

In the case of non-cash payment the purchaser shall be required to transfer the purchase price using the variable symbol.
V případě bezhotovostní platby je kupující povinen uhrazovat kupní cenu zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby.

Account number, to which should be the price for coupon pay, variable symbol- the number of orders.
Číslo účtu, na který je třeba cenu za kupón uhradit, variabilní symbol- číslo objednávky.

In the event of credit transfer the Purchaser shall pay the Purchase Price using the order number as a variable symbol.
V případě bezhotovostní platby je kupující povinen uhradit kupní cenu zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby, jímž je číslo objednávky.

It will be possible to view the details of each item such as the variable symbol and additional information.
U každé položky bude možné zobrazit její detail, například variabilní symbol a další informace.

Payment of ordered Annual discount program, of the credit, or individual photos according to advance invoice to the account under the appropriate variable symbol.
Tedy uhrazení objednaného ročního slevového programu, kreditu nebo jednotlivých fotografií dle zálohové faktury na příslušný účet pod příslušným variabilním symbolem.

Please pay only the exact amount of the deposit in the system SHA(SHARE) and as a variable symbol please use the order number.
Plaťte pouze přesné částky záloh SHA(SHARE), jako variabilní symbol použijte číslo objednávky.

This means you won't need to handle complaints due to an incorrectly copied account number, variable symbol and such.
Pro Vás to znamená, že nebudete muset řešit reklamace z důvodu špatně přepsaného čísla účtu, variabilního symbolu a podobně.

Bank transfer- After filling and sending of the order, it will be confirmed via e-mail and you will receive a variable symbol of your order, which should be used for the payment.
Bankovním převodem- Po vyplnění a odeslání objednávky Vám bude emailem objednávka potvrzena a bude jí přiřazen variabilní symbol, který poté uveďte při platbě.

In case of a credit transfer, the Buyer is obliged to pay the purchase price together with a variable symbol of the payment.
V případě bezhotovostní platby je kupující povinen uhrazovat kupní cenu zboží společně s uvedením variabilního symbolu platby.

For the fastest order execution seller advises to make payment under the variable symbol on the checkout.
Pro co nejrychlejší vyřízení objednávky doporučuje prodávající uhradit platbu pod variabilním symbolem, který je uveden při objednávce.