What is the translation of " VARIABLE SYMBOL " in Slovak?

• variabilný symbol
• variabilného symbolu
• variabilným symbolom

Examples of using Variable symbol in English and their translations into Slovak

Variable Symbol: number of your order.
VARIABILNÝ SYMBOL: číslo vašej žiadosti.

It is necessary to indicate the variable symbol stated on the pro forma invoice.
Je potrebné udávať VARIABILNÝ SYMBOL uvedený na zálohovej faktúre.

Variable symbol: number of your invoice.
VARIABILNÝ SYMBOL: číslo vašej žiadosti.

Services you are attempting to pay are either terminated or recorded under another variable symbol.
Služby, ktoré sa pokúšate uhradiť, už sú ukončené alebo ich evidujeme pod iným variabilným symbolom.

Variable symbol is your order number.
Variabilným symbolom je číslo Vašej objednávky.

If the Seller does not do so explicitly, the Buyer's order number is the variable symbol of the payment.
Ak tak neurobí predávajúci výslovne, je variabilným symbolom platby číslo objednávky kupujúceho.

Variable symbol is your order number.
Variabilným symbolom je číslo tvojej objednávky.

Once your order has been received, we will send you an email with an account number and a variable symbol.
Akonáhle obdržíme vašej objednávku, pošleme vám obratom email s číslom účtu a variabilným symbolom.

Sk, a variable symbol and the order amount.
Sk, variabilným symbolom a sumou objednávky.

In case of noncash payment, the Buyer shall pay the purchase price of goods stating the variable symbol of the payment.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhradiť kúpnu cenu tovaru spoločne s uvedením variabilného symbolu platby.

The variable symbol is the order number.
Variabilným symbolom je číslo Vašej objednávky.

In case of a non-cash payment, the Buyer is obliged to settle the purchase price along with stating the variable symbol of the payment.
V prípade bezhotovostnej platby je Kupujúci povinný uhrádzať kúpnu cenu spoločne s uvedením variabilného symbolu platby.

Be sure to enter the correct variable symbol number, otherwise we will not be able to assign a payment to your order.
Pozor, aby ste uviedli správne číslo variabilného symbolu, lebo inak nebudeme schopní priradiť platbu k vašej objednávke.

In case of noncash payment, the Buyer is obliged to pay the purchase price of the goods with stating the variable symbol of payment.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhradiť kúpnu cenu tovaru spoločne s uvedením variabilného symbolu platby.

In the event of credit transfer payment, the Buyer is obliged to state the variable symbol of the payment when paying the purchase price of a product.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhrádzať kúpnu cenu tovaru spoločne s uvedením variabilného symbolu platby.

In case of cashless payment, the buyer is obliged to reimburse the purchase price of the goods together with the variable symbol payments.
Vprípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhrádzať kúpnu cenu tovaru spolu s uvedením variabilného symbolu platby.

The bank details including the 10-digit variable symbol will be sent to you within three working days after the submission of the accommodation form.
Bankové údaje vrátane 10-ciferného variabilného symbolu Vám budú zaslané do troch pracovných dní od vyplnenia registračného formulára.

With a cashless payment, the Buyer is obliged to pay the purchase price for the goods indicating the variable symbol of the payment.
V prípade bezhotovostnej platby je kupujúci povinný uhradiť kúpnu cenu tovaru spoločne s uvedením variabilného symbolu platby.

The bank details including the 10-digit variable symbol will be sent to you within three working days after the submission of the registration form.
Bankové údaje s jedinečným desaťmiestnym variabilným symbolom Vám budú zaslané do 3 pracovných dní od vyplnenia registračného formuláru.

COD is sent daily based on your preferences, either by one summary payment all together with the CSV or individually with the variable symbol of the order.
Dobierky posielame denne podľa Vašich preferencií jednou súhrnnou platbou spolu s CS alebo jednotlivo s variabilným symbolom objednávky.

Without the variable symbol, the payment cannot be associated with the respective order, which can result in more time consuming processing of the order.
Bez variabilného symbolu nie je možné platbu priradiť k príslušnej objednávke, čo môže byť dôvodom časovo náročnejšieho spracovania objednávky.

The price of the goods can be paid by placing the total price on the Supplier's account under the appropriate variable symbol identifying the payment.
Tovar je možné v plnej výške uhradiť poukázaním kúpnej ceny na účet dodávateľa pod príslušným variabilným symbolom, ktorý platbu identifikuje.

To settle an order, you need to pay a payment under the variable symbol, which is the order number and which the buyer obtains upon completion of the order.
Pre vybavenie objednávky je potrebné uhradiť platbu pod variabilným symbolom, ktorým je číslo objednávky a ktorý kupujúci získa pri dokončení objednávky.

Payment of fees means the Fee credited to the account provider listed on the website provider in full and with the correct variable symbol.
Zaplatením Poplatku sa rozumie pripísanie Poplatku na účet Poskytovateľa uvedený na webovej stránke Poskytovateľa v plnej výške a so správnym variabilným symbolom.

Contribution without the variable symbol will be distributed to beneficiaries but will be registered as anonymous in the“Let's save lives” donor system.
Príspevok bez variabilného symbolu sa takisto prerozdelí príjemcom pomoci, avšak v darcovskom systéme ZACHRÁŇME ŽIVOTY sa bude evidovať ako príspevok od anonymného darcu.

Payment of the Fee means the Fee is credited to the Provider's account published on the Provider's webpage, in full and with the correct variable symbol.
Zaplatením Poplatku sa rozumie pripísanie Poplatku na účet Poskytovateľa uvedený na webovej stránke Poskytovateľa v plnej výške a so správnym variabilným symbolom.

Any contribution lacking a variable symbol will still be allocated among the Beneficiaries, but within the GOOD ANGEL System it will be recorded as a contribution from an anonymous Donor.
Príspevok bez variabilného symbolu bude taktiež prerozdelený Príjemcom, avšak bude v Systéme DOBRÝ ANJEL evidovaný ako príspevok od anonymného Darcu.

The Buyer is entitled to pay the Buyer's Purchase Price for the Goods by transferring to the Seller's bank account or via the PayPal payment system under the correct variable symbol.
Kupujúci je oprávnený zaplatiť Predávajúcemu kúpnu cenu za Tovar prevodom na bankový účet Predávajúceho alebo prostredníctvom platobného systému PayPal, pod správnym variabilným symbolom.

Based on your payments and variable symbol the system adds a financial support and on the project site is currently automatically increase the collected amount of money for project.
Na základe Vašej platby a uvedenia variabilného symbolu systém pripočíta daný finančný príspevok a na stránke projektu sa aktuálne vyzbieraná čiastka automaticky navýši.

In case of failure to use variable symbol or in case of indicating incorrect variable symbol the Provider bears no liability for problems incurred in processing of the payment.
V prípade neuvedenia variabilného symbolu, alebo uvedenia nesprávneho variabilného symbolu, Poskytovateľ nenesie zodpovednosť za vzniknuté problémy pri spracovaní platby.