What is the translation of " VARIOUS ANGLES " in Czech?

• různých úhlů
• různých uhlů pohledu

Examples of using Various angles in English and their translations into Czech

The Mazda, I looked at it from various angles.
Na Mazdu jsem se díval ze spousty úhlů.

There are various angles different expressions and some straight shots.
Jsou různá hlediska… různé výrazy a různé záběry.

He has dealt with this difficult topic thoroughly and from various angles.
Zabýval se tímto složitým tématem důsledně a z různých uhlů pohledu.

Various angles can be programmed to work multiple bending sequence.
Různé úhly mohou být naprogramovány tak, aby fungovaly v několika sekvencích ohýbání.

Both extensions can be locked in 3 various angles, which enables individual work.
Oba nástavce lze zaaretovat ve 3 r zných úhlech, což umož uje individuální práci.

To achieve this it is very important to integrate the data ecosystem so that information can be found from various angles.
Proto je velmi důležité integrovat ekosystémy dat tak, aby bylo možné hledat informace z různých úhlů.

We are looking at this problem from various angles, and we are looking for the source of the infection, the identity of the pathogen and the possibility of a cure.
Díváme se na tento problém z různých uhlů pohledu, věnujeme se zdroji nákazy, identifikaci patogenu, možnostem léčby.

They confiscated hundreds of digital files showing various angles of this glass box.
Zabavili stovky digitálních souborů zachycujících z různých úhlů tento skleněný box.

That connects the various angles of the building to geological features and to prominent hilltops on the horizon. It was designed and constructed over seven years, and it was loosely based on a diagram.
Bylo založené na volné návaznosti ke geologickým prvkům krajiny a výrazných kopců na obzoru. různých úhlů budovy vzhledem.

I mean, we're talking multiple micro-cameras all coming from various angles at the same time.
Totiž, je řeč o mikro-kamerách přicházejících z různých úhlů ve stejnou chvíli.

She examines from various angles the norms related to creative work, art and productivity, and deconstructs the relationship between the viewer and the subject of his interest.
Z různých úhlů pohledu nahlíží na normy související s tvůrčí prací, uměním a produktivitou a rozebírá vztah mezi divákem a(uměleckým) objektem jeho zájmu.

Our Stereo Measurement technology offers defect measurements from various angles with simple operations.
Naše technologie stereo měření nabízí měření defektů z různých úhlů pohledu s jednoduchým ovládáním.

I would probably considered it from most of its various angles- including the one that certain injuries or imperfections are- a subject of merriment while remaining quite serious- with the person possessing them.
Zvážil jsem pravděpodobně většinu možných pohledů na věc, včetně toho, že určitá zranění a nedokonalosti jsou, spíše k pobavení, kdežto jiná jsou docela nebezpečná, pro postiženou osobu.

Willingness to review film(primarily the script and dramaturgy elements) from various angles and discussion in class.
Ochota reflektovat film(a především scenáristickou a dramaturgickou složku) z různých úhlů a diskutovat v semináři.

Three blocks deal with intimate relationships: The Art of Dialogue, which observes male dating from various angles, Moments with You about the relationships of girls and women, and, last but not least, Let's Keep it Between Us about the importance of a family and its forms.
Intimními vztahy se zabývají tři bloky: Umění dialogu, které z různých úhlů pozoruje navazování známostí u mužů; Chvíle s tebou o vztazích žen a dívek; a v neposlední řadě blok Zůstane to mezi námi o důležitosti rodiny a jejích podobách.

With the adjustable stand option, the Carbolite Gero graphite tube furnace range up to 2600 C can be used at various angles, ranging from horizontal to vertical.
S volitelným nastavitelným stojanem můžeme grafitovou trubkovou pec Carbolite Gero až do 2600 C používat v různých úhlech od horizontální po vertikální.

The Commission Communication entitled'Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment' follows on from an already long series of documents produced by Parliament, the Commission, the Council, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee, in which the issue of multilingualism is tackled from various angles.
Sdělení Komise nazvané Mnohojazyčnost: výhoda pro Evropu i společný závazek navazuje na dlouhou řadu dokumentů vypracovaných Parlamentem, Komisí, Radou, Výborem regionů a Evropským hospodářským a sociálním výborem, ve kterých se na otázku mnohojazyčnosti nahlíží z různých úhlů.

The result is this first release of the online magazine, a picture of Europe from various angles, reflecting personal opinions, local differences and common problems.
Výsledkem je toto první číslo on-line časopisu- obraz Evropy z různých zorných úhlů, v němž jsou zachyceny osobní názory, místní rozdíly a obecné problémy.

You can then watch the video from various camera angles after pressing the[ANGLE] button on the remote controller.
Poté můžete video sledovat z různých úhlů kamery po stisknutí tlačítka[ANGLE] na dálkovém ovladači.

Camera with night vision and rainbow night light, adjustable for various viewing angles.- 2 transmission levels in order to reduce emissions and have lower energy consumption.
Kamera s nočním viděním a noční lampička ve tvaru duhy, nastavitelná pro různé úhly pohledu.- 2 úrovně přenosu pro snížení emisí a spotřeby energie.