What is the translation of " VARIOUS ITEMS " in Czech?

• různé předměty
• o rozličných předmětech

Examples of using Various items in English and their translations into Czech

And on that tray is various items.
A na něm jsou různé věci.

To seize these various items. So, we knew the day before that they were coming.
Zabavit všechny ty věci. Takže jsme den předem věděli, kdy přijedou.

Data is generated in-store by various items.
V prodejně se vytváří řada dat o různých součástech zařízení.

I have donated various items to this place.
Tomuhle muzeu jsem věnoval několik předmětů.

A Crafting Station allows players to craft various items.
Výrobní stanice umožňuje hráčům vyrobit různé předměty.

This means that various items can be confiscated.
Znamená to, že může být zabavena řada nejrůznějších věcí.

A table is used primarily for dining or for laying aside various items.
Stůl se používá především na stolování nebo na odložení různých předmětů.

You will find it very useful for keeping various items or for putting aside your favourite novel.
Bude vám skvěle sloužit pro uschování drobných věcí nebo odložení vašeho oblíbeného románu.

Among various items reported missing by the deceased last week, we found… these pairs of ladies' underwear.
Mezi různýma věcma, které chyběly zemřelé, jsme našli i tenhle kus dámského prádla.

Is it also true that you gave various items to my client?
Je pravda, že jste dal mému klientovi i několik věcí?

I'm referring to various items of a possible historical interest that were shown to you by farmer Bishop.
Mluvím o rozličných předmětech možného historického zájmu, které vám ukázal pan Bishop.

Detailed information on the various items available.
Detailní informace o různých předmětech dostupných v Minecraftu.

Listen, Jeremy, I got a call today saying that my credit card had been used to buy various items.
Poslyš, Jeremy, dnes mi volali… že má kreditní karta byla použita ke koupi různého zboží.

That were shown to you by farmer Bishop. I'm referring to various items of a possible historical interest.
Mluvím o rozličných předmětech možného historického zájmu, které vám ukázal pan Bishop.

You can also go collect various items that will improve your weapons and will help you destroy your opponents more easily.
Můžete také jít sbírat různé předměty, které zlepší své zbraně a vám pomohou zničit své protivníky snadněji.

You must pass between the flags you lead the way while collecting various items to accumulate a lot of points.
Musíte projít mezi vlajkami můžete ukazovat cestu při sbírání různé předměty hromadit velké množství bodů.

Among the various items discovered was a small wooden model of what appeared to be a bird, lying beside a papyrus bearing the inscription.
Mezi různými nalezenými věcmi byl malý dřevený model, který vypadal jako pták, ležel vedle papyru s nápisem.

For those with pure food indulgence in mind, come to Spice India and try various items from our menu.
Ti z vás, kteří chtějí proměnit své jídlo v opravdový požitek, neváhejte navštívit Spice India a vyzkoušejte různé speciality z naší nabídky.

Warrants have been obtained for various items, including clothing, camping equipment, cameras, ropes, ammunition, and a Ruger 10/22.
Povolení zahrnuje různé položky, včetně oblečení, tábornického vybavení, fotoaparátů, provazů, střeliva a Rugeru 10/22.

So, when this fictitious scanning is completed, the application shows the detailed report about various items slowing down your computer.
Tak, pokud je tato fiktivní skenování dokončeno, aplikace zobrazí podrobnou zprávu o různých předmětů, které zpomalují počítač.

While striving to build and expand their shelter, players collect various items and resources to add to their capabilities, attacks, and defenses, with many items enabling access to others.
Při usilování o stavbu a rozšiřování svého úkrytu hráči sbírají různé předměty a suroviny, aby se zásobili, aby mohli útočit a bránit se.

The Services offered on this site mainly consist of the diffusion and display of classified ads offering various items for sale equipment, vehicles.
Služby nabízené na této stránce spočívají zejména v rozšiřování a prohlížení inzerátů nabízejících k prodeji různé zboží techniku, vozidla,….

Director of Scientific Research Laboratories, Los Angeles, designed and copyrighted various items ranging from drafting instruments to x-ray units, has had works published in the Architectural Record, Popular Mechanics, Saturday Review.
Ředitel vědeckého výzkumu Laboratoře, Los Angeles, navrženy a autorská práva různé předměty v rozmezí od navrhování nástrojů na x--ray jednotky, má díla otiskl v Architectural Záznam, Popular Mechanics, Saturday Review.

IT Mr President, ladies and gentlemen, as my fellow Member has emphasised, it is not a matter of inserting or removing items from the order of business, but simply inverting the order of the various items to be dealt with, so I think that this proposal may easily be accepted.
IT Pane předsedo, dámy a pánové, jak již zdůraznil můj kolega, pořad jednání nebude doplňován ani krácen, jde nám o pouhou změnu pořadí jednotlivých bodů, jimiž se budeme zabývat, takže si myslím, že není problém tento návrh přijmout.

The risk is exacerbated by the conflict between the eligibility criteria and the usual cost-accounting practices of certain beneficiaries, in particular the requirement for beneficiaries to allocate personnel and indirect costs to projects while deducting various items considered ineligible for EU co-financing.
Toto riziko ještě zhoršuje konflikt mezi kritérii pro způsobilost a běžnými postupy některých příjemců při vyúčtování nákladů, zejména požadavkem, aby příjemci přidělovali zaměstnance a nepřímé náklady na projekty a přitom odečítali různé položky, které jsou považované za nezpůsobilé pro spolufinancování EU.

And, uh, other various borrowed items.
A další různé půjčené věci.

Various menu items can be accessed from the control keys.
Ovládací tlačítka spravují různé položky nabídky funkcí.

Various assorted items, Mr Dunlop. You will find out when I get my 50k.
Různé věci. Zjistíte to, až dostanu těch 50 tisíc.

The starting point should be the overall framework which has been decided; the necessary priorities should then be established among the various expenditure items.
Východiskem by měl být celkový rámec, o kterém musíme rozhodnout. Nevyhnutelné priority by měly být vybrány z různých výdajových položek.