What is the translation of " VIOLENT END " in Czech?

• násilným koncem
• násilná smrt
• násilný konec

Examples of using Violent end in English and their translations into Czech

A violent end.
Násilná smrt.

These violent delights have violent ends.
Bouřlivé radosti mají bouřlivý konec.

Have violent ends.
Mají násilné konce.

How one of the twins always meets a violent end.
Jak jedno z dvojčat vždy čeká násilná smrt.

Violent end for a do-gooder, no?
Násilný konec dobrodince, ne?

These violent delights have violent ends.
To násilné blaho, má násilný konec.

A violent end for a violent man.
Násilný konec pro násilného muže.

These violent delights have violent ends.
Tak prudká vášeň mívá prudký konec.

These violent delights have violent ends. And in their triumph die like fire and powder which, as they kiss, consume.
Tak prudká vášeň mívá prudký konec a stravuje se jako střelný prach v polibku s ohněm.

Why they all came to such tragic and violent ends?
Proč všichni umřeli tak tragickou a násilnou smrtí?

Lost souls who met a violent end. Criminals. The dead.
Ztracené duše s násilným koncem. Zločince. Mrtvé.

These violent passions can have violent ends.
Tak prudká vášeň mívá prudký konec.

Lost souls who met a violent end. The dead. Criminals.
Ztracené duše s násilným koncem. Zločince. Mrtvé.

Bringing the empire's age of expansion to a violent end.
Věk růstu Impéria se díky tomu… dočkal násilného konce.

Lost souls who met a violent end. The dead. Criminals.
Mrtvé. Ztracené duše s násilným koncem. Zločince.

Once again, the Earth queen's reign has come to an abrupt and violent end.
Ještě jednou, vláda královny dospěla k náhlému a násilnému konci.

Lost souls who met a violent end. Criminals. The dead.
Mrtvé. Ztracené duše s násilným koncem. Zločince.

I'm sorry, my Romeo… but"these violent delights… have violent ends.
Ale"tyhle násilné požitky mívají násilné konce. Promiň, můj Romeo.

Lost souls who met a violent end. The dead. Criminals.
Mrtvé. Zločince. Ztracené duše s násilným koncem.

I'm sorry, my Romeo… but"these violent delights… have violent ends.
Promiň, můj Romeo, ale"tyhle násilné požitky mívají násilné konce.

Lost souls who met a violent end. Criminals. The dead.
Mrtvé. Zločince. Ztracené duše s násilným koncem.

A story of love, lust, obsession, violent delights, and violent ends.
Příběh o lásce, chtíči, posedlosti, násilném potěšení a násilných koncích.

Criminals. Lost souls who met a violent end. The dead.
Mrtvé. Ztracené duše s násilným koncem. Zločince.

Like vital data, bank accounts, identities from folks who are about to meet a violent end.
Jako důležitá data, bankovní účty, totožnosti lidí, které čeká násilná smrt.

Criminals. Lost souls who met a violent end. The dead.
Mrtvé. Zločince. Ztracené duše s násilným koncem.

All evidence points to a dangerous man with a destructive agenda. Most likely he met with a violent end.
Všechny důkazy ukazují na nebezpečného muže, s destruktivním jednáním, který se patrně setkal s násilným koncem.

The dead. Lost souls who met a violent end. Criminals.
Mrtvé. Zločince. Ztracené duše s násilným koncem.

Katniss Everdeen, the Girl on Fire, a girl who inspired so much violence, seems to have met a violent end herself.
Katniss Everdeenová, Dívka v plamenech, dívka, která inspirovala tolik násilí, sama zažila násilný konec, jak se zdá.

Criminals. Lost souls who met a violent end. The dead.
Ztracené duše s násilným koncem. Zločince. Mrtvé.

But could so-called fallen angels, jinn and other mysterious ultra-terrestrial creatures really help to explain more recent stories of people who claim they are directed toward violent ends by the word of God?
Ale nemohly by tzv. padlí andělé, džinové a jiné mysteriózní ultra-pozemské bytosti vlastně pomoci vyložit nedávné příběhy lidí, kteří tvrdí, že jsou směrováni k násilnickým cílům slovem božím?