What is the translation of " VISUAL PERFORMANCE " in Czech?

• vizuální výkon
• zrakovou výkonnost
• zrakového výkonu

Examples of using Visual performance in English and their translations into Czech

The visual performance of our eyes varies slightly in the course of the day.
Vizuální výkon našich očí se v průběhu dne nepatrně liší.

We do everything possible to keep their visual performance high and, if needed, to reduce strain.
Děláme vše možné pro to, abychom zvýšili jeho vizuální výkon a v případě potřeby snížili jeho únavu.

This visual performance is possible to adapt for every client and strengthen company brand identity.
Tuto vizuální Light show, je možné přizpůsobit každému klientovi a zároveň posílit firemní identitu.

It is also well-known that diabetes can lead to fluctuations in visual performance during the course of the day.
Dobře známo je i to, že diabetes může v průběhu dne vést ke kolísáním zrakového výkonu.

Thus impaired visual performance is often only discovered by an objective source, i.e.
Tento zhoršený vizuální výkon často poodhalí až objektivní příčina, např.

In Part 1 of our free online check, we simulate the testing of your visual performance on the screen.
V Části 1 našeho bezplatného online testu simulujeme vyšetření vašeho vizuálního výkonu na obrazovce.

The best possible visual performance for your eyes and ease of use are the basic requirements.
Základním požadavkem je dosažení co nejlepší zrakové výkonnosti vašich očí a snadné používání.

Contact lenses modify the geometry of the cornea and therefore your visual performance during the vision test.
Kontaktní čočky modifikují geometrii rohovky, a tedy i váš vizuální výkon během vyšetření zraku.

Fluctuations in visual performance are often the result of medication, e.g., the production of tear fluid may be impaired.
Kolísání vizuálního výkonu je často důsledkem léků, v důsledku čehož se tak např.

By optimizing the eyeglass lenses for the interaction of the two eyes, we're able to keep the patient's visual performance high and reduce strain.
Optimalizací brýlových čoček za účelem interakce obou očí jsme schopni zvýšit pacientův vizuální výkon a únavu snížit.

There are also no drawbacks if your visual performance deteriorates over time and your glasses, which had been optimally fitted, no longer provide ideal correction.
Negativní není ani to, když se vám po čase vizuální výkon zhorší a brýle, kdysi optimálně uzpůsobené, vám již neposkytují ideální korekci.

TAMTAM- objektentheater is an international theater ensemble that since 1979 has specialized on visual performances based on image, not text.
TAMTAM- objektentheater je mezinárodní divadelní soubor, který se od roku 1979 specializuje na vizuální inscenace založené na obraze, nikoli textu.

Flexible for near and far: visual performance can partly be improved through telescopic glasses in which magnifying optical systems are incorporated.
Pružně pomáhají při vidění nablízko i na dálku: zraková výkonnost se může částečně zlepšit díky teleskopickým brýlím, do nichž jsou včleněny zvětšovací optické systémy.

For general-purpose use- either indoors, outdoors, day, or night- PhotoFusion lenses offer excellent overall visual performance and glare protection.
V případě běžných účelů používání- jak uvnitř, tak i venku, ve dne nebo v noci- nabízejí čočky PhotoFusion- výborné vizuální vlastnosti a ochranu proti oslepování.

The number one objective of ZEISS is to achieve the best possible visual performance for each wearer in line with the requirements of the task to be performed and the situation.
Nejvyšším cílem společnosti ZEISS je dosahovat nejlepší možnou zrakovou výkonnost pro každého uživatele v souladu s požadavky činnosti, která se má provádět, a danou situací.

Some people have 20/20 vision, while others have problems distinguishing different colors or seeing in three dimensions- but why are there such differences in visual performance?
Někteří lidé mají perfektní zrakovou ostrost, zatímco jiní mají potíže s rozeznáváním barev nebo s prostorovým viděním- ale proč existuje takový rozdíl v kvalitě vidění?

Instead, your eyes'learn' to correctly focus on different distances and to modify their visual performance, as well as possible, to accommodate the particular situation.
Namísto toho se vaše oči„učí", jak správně zaostřovat na různé vzdálenosti a upravit vlastní vizuální výkon, jakož i přizpůsobit je pokud možno konkrétní situaci.

You may also want to have the fit of your glasses re-evaluated: glasses that slide around on your nose or do not sit straight can affect the correction and thus the visual performance.
Můžete také požadovat opětné přehodnocení usazení vašich brýlí: brýle, které sjíždějí po nose nebo nesedí rovně, by mohly nepříznivě ovlivnit korekci a tudíž i zrakovou výkonnost.

We then analyze the patient's visual performance using the i. Profiler, examine the back of the eye with the fundus camera- especially the optic nerve head- and check if the patient has cataracts….
Následně zanalyzujeme pacientův vizuální výkon za užití i. Profiler, pomocí fundus kamery prověříme zadní segment oka- zejména hlavu zrakového nervu- a zkontrolujeme, zdali pacient nemá určitý druh zákalu….

The aim of the course is to make students acquainted with most frequent applications of optical radiation and with theoretical and practical principles of resolving lighting systems for indoor and outdoor areas, respecting necessary visual performance with emphasis on energy efficiency solutions and aspects of health and safety.
Obsahem předmětu jsou seznámit studenty s teoretickými a praktickými principy řešení osvětlovacích soustav ve vnitřních i venkovních prostorech při respektování nejen potřebného zrakového výkonu, ale i aspektů hygienických a bezpečnostních a současně i s důrazem na energetickou účinnost řešení.

Visual acuity is the term used to describe the general visual performance of your eyes: how well can you recognize patterns and contours- no matter if you have 20/20 or defective vision, or if you wear glasses or not.
Zraková ostrost je termín, užívaný k popisu celkového vizuálního výkonu vašich očí: jak dalece jste schopni rozpoznávat vzory a obrysy- bez ohledu na to, zdali máte 20/20 či vadný zrak nebo zdali nosíte brýle či nikoli.

And that is not all: as the i. Profiler plus measures visual performance with a contracted pupil(in bright light) and a dilated pupil(in poor light or at night), it is possible to determine whether your night vision is poorer than your daytime vision.
Není to však všechno: protože i. Profiler plus měří vizuální výkon při zúžených zornicích(za vysokého jasu) a při rozšířených zornicích(za slabého světla či v noci), lze určit, zda je zrak pacienta v noci slabší než ve dne.

Circus performance, with visual effects?
Výkon cirkusů, ano ví, s vizuálními efekty?

And Detroit is a brilliant visual and performance artist… No, my art is not twirling signs. Nice!
A Detroit je skvělý vizuální a výkonný umělec… Ne, mé umění se neotáčí. Pěkný!

Enacting Stillness includes a group of visual and performance artists who are engaged with stillness, stoppage, and slowing down in the context of performance..
Ztvárnění klidu představuje skupinu vizuálních a performativních umělců, kteří se věnují nehybnosti, pozastavení a zpomalení v performativním kontextu.