What is the translation of " VISUAL QUALITY " in Czech?

• vizuální kvality
• výtvarné kvality
• vizuální kvalitu

Examples of using Visual quality in English and their translations into Czech

He or she can also check the visual quality of glasses on site.
Může také zkontrolovat vizuální kvalitu brýlí na místě.

Peripheral blur can be minimised to provide high visual quality.
Pro dosažení vysoké vizuální kvality lze minimalizovat periferní zkreslení.

Rather with its help she emphasises the visual quality of the surface, its symbolic role.
Spíše se s její pomocí zdůrazňují vizuální kvality povrchu, jeho znaková role.

From the outset she showed herself to be a painter with a feel for the pure, visual quality of colour.
Od počátku se projevovala jako malířka se smyslem pro čistou, výtvarnou kvalitu barev.

A visual quality bar shows how your configuration choices affect the quality of the final copy.
Ukazatel vizuální kvality ukazuje, jak vaše konfigurační volby ovlivňují kvalitu výsledné kopie.

Also non-genuine replacement displays may have compromised visual quality and may fail to work correctly.
Jiné než originální náhradní displeje můžou mít zhoršenou kvalitu obrazu a nemusí fungovat správně.

This is achieved with wavefront technology which allows the lens surface to be optimised to provide you with superb visual quality.
Dosaženo je toho díky vlnoplošné technologii, umožňující optimalizaci povrchu brýlové čočky pro zajištění vynikající vizuální kvality.

As there is normally no weight deviation involved a visual quality control check is required.
Jelikož v takových případech nevznikají odchylky hmotnosti, je třeba provést vizuální kontrolu kvality.

The Desfours Palace in downtown Prague has long stood empty, but has preserved its unique atmosphere and, most importantly, interesting visual quality.
Desfourský palác v centru Prahy je dlouhodobě opuštěná budova, která si však zachovala zvláštní atmosféru a především zajímavé výtvarné kvality.

It is often the little things that can determine the visual quality provided by your new glasses.
Často jde o malé věci, jež mohou o kvalitě vidění, již vám vaše nové brýle poskytují, rozhodnout.

This is precisely why the visual quality of the book strikes one as antiquated where it depicts airplanes or automobiles, whereas we perceive the buildings as timeless.
Právě proto působí vizualita knihy starobyle tam, kde ukazuje aeroplány či automobily, zatímco nemovitosti vnímáme jako nadčasovější.

A low response time is perfect for the most graphicintense gaming, and provides amazing visual quality while watching sports or action movies.
Nízká doba odezvy je ideální pro nejvíce graficky intenzivní hry a poskytuje úžasnou vizuální kvalitu při sledování sportovních nebo akčních filmů.

MPEG-4 based video compression technology, developed by DivX Inc., that can shrink digital video to sizes small enough to be transported over the internet, while maintaining high visual quality.
Tato komprese může zmenšit velikost digitálního videa na dostatečně malou velikost, aby ho bylo možné přenášet přes Internet při zachování vysoké kvality obrazu.

A low response time is perfect for the most graphicintense gaming, and provides amazing visual quality while watching sports or action movies.
Krátká doba odezvy se dokonale hodí pro většinu her náročných na grafický výkon a poskytuje úžasnou kvalitu obrazu při sledování sportu nebo akčních filmů.

And general architectural style, modern and fashionable, timeless and current principles, moral and physical durability, design and cost, in terms of interior functionality and visual quality of the outcome.
Obecný a architektonický styl, moderní a módní, nadčasové a krátkodobé principy, morální a fyzická životnost, koncepce a cena, cena interiéru z pohledu funkčnosti a výtvarné kvality výsledku.

Logitech RightLightTM 2 technology and autofocus Webcam intelligently adjusts to improve visual quality in low light at multiple distances.
Technologie Logitech RightLightTM 2 a funkce autofocus Webová kamera chytrým způsobem přizpůsobí kvalitu obrazu při nedostatku světla z různých vzdáleností.

ATS can support you in your Quality, Lean or Six Sigma projects using SPC(Statistical Process Control), In-line and At-line Quality Systems, LIMS(Laboratory Information Management Systems), visual quality operations management and quality assurance.
ATS vás může podpořit ve vašich projektech zvyšování kvality, štíhlé výroby a Six Sigma za využití SPC(Statistické řízení procesů), systémů kvality In-line a At-line, LIMS(Laboratory Information Management Systems), řízení operací vizuální kvality a zajištění kvality..

Provided their eyes are healthy, young people who are nearsighted or farsighted enjoy almost identical visual quality if their glasses have been properly fitted.
Pokud jsou oči zdravé, mladí lidé s krátkozrakostí i dalekozrakostí se těší téměř stejné kvalitě vidění, jestliže jsou jejich brýle správně zhotoveny.

Although the waters have irrevocably changed his photographs, the process of degradation has given the individual images a whole new visual quality which reflects the fragility of the photographic medium when faced with natural forces.
Jeho fotografie z cest byly povodněmi nenávratně proměněny, ale degradační procesy vtiskly jednotlivým záběrům zároveň zcela novou vizuální kvalitu odrážející křehkost fotografického média tváří v tvář přírodním silám.

The emergence of abstraction in this case was inspired by Kupka's dabblings in impressionism, his experience with the playing of light on water, which changed the visual quality of the colour blue which all of a sudden was capable of existing on the surface of the painting all alone.
Vznik abstrakce v tomto případě podnítila Kupkova imprese, zkušenost s hrou vody, která měnila vizuální kvality modré barvy, jež byla najednou schopná existovat na ploše obrazu sama o sobě.

I highlight the passage on Julius Mařák also as it stands out in the book for its felicitous close focus on the visual qualities of the artifacts in question.
Pasáž o Mařákovi vyzdvihuji také proto, že v knize šťastně vyniká bližším zacílením na vizuální kvality zkoumaných artefaktů.

However he does not endorse the notion of the artist as someone ahead of his time, but rather shows through detailed research the ways in which the clash of various interests and purposes constituted certain distinctive visual qualities within O'sullivan's work.
Ne že by se snad podepsal pod představu umělce předbíhajícího svou dobu, jen prostřednictvím velmi detailního studia ukázal, jak se ve střetu různýchzájmů a účelů konstituovaly určité distinktivní vizuální kvality O'Sullivanovy tvorby.

The visual qualities of Swingers also play an important role, with their imaginative use of color and natural lighting, as well as compelling composition, which often presents but a fragment of the dramatic action, leaving wide open space for imagination.
Důležitou roli ve fotografiích z cyklu Swingers mají i jejich výtvarné kvality, nápadité využití barev i přirozeného světla a působivá obrazová skladba, díky níž z vypjatých scén často zůstávají jenom fragmenty s širokým prostorem pro fantazii.

Today, though, efforts of a number of young designers are directed towards the return of visual qualities in something as vital as the vessels receiving human ashes.
V současnosti však snaha designérů směřuje k navrácení vizuálních kvalit něčemu tak podstatnému, jako je nádoba k ukládání lidského popela.