What is the translation of " KVALITY " in English?

• quality
• qualities

Examples of using Kvality in Czech and their translations into English

Trochu kvality.
That's a quality touch.

Zjevně podceňuješ moje kvality.
Clearly you underestimate my endowments.

A co se týče kvality, tak na té nezáleží.
As for the quality, it matters not.

Jay říkal, že je to krystalický pervitin, pouliční kvality.
Jay's got it as crystal meth, street grade.

Myslíte, že tyto kvality máte?
Would you say those are qualities that you possess?

Tvé kvality přesahují tvé nynější postavení.
Your merits have surpassed your present rank.

Muž míň uvědomělý pro kvality a kouzlo a hodnotu žen.
And charms and value of women, a man less sensitized to the qualities.

A to jsou kvality, které šampioni potřebují.
And those are the qualities you need to be a champion.

Jestli ta holka neucejtí tvý kvality… tak je k ničemu, ne?
If this girl can't smell your qualifications… then who needs her, right?

Šunka této kvality přichází jen jednou za generaci.
A ham this good only comes once a generation.

Ten písek se sype podle kvality konverzace.
The sand runs in accordance with the quality of the conversation.

Tyto kvality musí vycházet z vás, z krále.
The king. These are qualities that can originate only in you.

Papír sám o sobě je nízké kvality, vysoký obsah lnu, postrádá bavlnu.
The paper itself is low grade. High in linen, lacking in cotton.

Tyto kvality musí vycházet z vás, z krále.
These are qualities that can originate only in you, the king.

Musím podporovat zlepšování kvality pastvy, Když chci dobré mléko.
The continuing improvement of the pasture. And if I want great milk, I have to support.

Trochu kvality, no. Takže, máme se dostat z Berlína.
That's a quality touch. Right, we have got to get out of Berlin.

Kombinace vysokých úrovní formální a neformální účasti(ve smyslu sociálního dialogu) vypovídá o vysoké kvalitě práce, včetně obecné kvality řízení BOZP a zvláště řízení psychosociálních rizik.
A combination of high levels of formal and informal participation(in the sense of social dialogue) is indicative of a good quality of work, including quality of OSH management in general and psychosocial risk management in particular.

To nedosahuje kvality všeho, co děláme.
It is beneath the quality of everything we do.

Studium bakalářského oboru Regionální rozvoj a správa je zaměřeno na klíčové procesy společenské evoluce, jejíž hybnou silou je hospodářský růst, optimálním směrem udržitelný rozvoj a hlavním smyslem zvyšování kvality života.
The study of the Regional Development and Management program focuses on the key processes of social evolution, the driving force of which is economic growth, optimal course is sustainable development and the main purpose is improving the quality of life.

Z krále. Tyto kvality musí vycházet z vás.
The king. These are qualities that can originate only in you.

Své kvality na poli cti. Statečný rytíři, prokázal jsi.
Good Sir Knight… you have proved your worth on the field of honor.

Jaký jste měli pocit z kvality informací, které jste dostali?
How did you feel about the quality of the information you got?

Své kvality na poli cti. Statečný rytíři, dokázal jsi.
Good Sir Knight, you have proved your worth on the field of honour.

Program Nadcap, vytvořený Institutem pro hodnocení výkonnosti, je navržen tak, aby poskytl rámec akreditace a zajištění kvality pro definovaný rozsah"speciálních procesů a produktů", které se používají v odvětvích Letectví a Obrany.
Created by the Performance Review Institute, the Nadcap programme is designed to provide an accreditation and quality assurance framework for a defined range of‘special processes and products' that are used within the Aerospace and Defence sectors.

A to jsou kvality, velkou moc empatie a silnou tvořivou stránku.
Great powers of empathy and a strong creative side, and those are the qualities.

Z krále. Tyto kvality musí vycházet z vás.
These are qualities that can originate only in you, the king.

A jak byste popsal kvality nezbytné pro vhodného vicekancléře, kardinále Sforzo?
For a suitable Vice-Chancellor, Cardinal Sforza?- And how would you describe the qualities necessary?

Proveďte vizuální kontrolu kvality zbytkového oleje v instalovaném chladivovém potrubí.
Perform a visual check on quality of residual oil in existing refrigerant piping.

Srovnával kvality starého a nového spotřebitele, který hledá autenticitu.
He compared the qualities of the old and the new consumer who is looking for authenticity.

Kámen této kvality má tento účinek na některé lidi.
A stone of that quality has this effect on some people.

How to use "kvality" in a sentence

Vysoký standard použitých materiálů a kvality provedených prací.

Současné výzkumy potvrzují, že složky obsažené v houbě Reishi mají pozitivní vliv na zlepšení kvality zdraví a prodloužení života.

Jenže jsem se poněkud mýlil, vlak vyšší kvality mi kvalitnější přepravu neposkytl.

Nástroje pro monitoring a evaluaci kvality výuky a kurikula.

Vzhledem k tomu na něm hygienici nikdy neprováděli měření kvality vody.

najít nejrizikovější lokality náchylné k degradaci půdy a snižování kvality vody Proč?

Coufalová (Ed.), Hledisko kvality v přípravě učitele ( ).

Zároveň se nabízí zvýšení kvality prodeje, neboť díky získaným informacím lze lépe vyhovět jednotlivcům i celým skupinám zákazníků prostřednictvím cílené nabídky.

Ve zdravotnickém zařízení trvale probíhají kontrolní i výukové programy všeho personálu, které se zaměřují na udržování respektive zvyšování kvality léčebné péče.

Na českém trhu najdete mnoho společností, které nabízí bankovní i nebankovní půjčky různé kvality a nastavení.