What is the translation of " QUALIFICATIONS " in Czech?

• kvalifikace
• vzdělání
• schopnostmi
• předpoklady
• způsobilosti
• kvalifikačních
• kvalifikovanost
• kvalifikaci
• kvalifikací
• schopnostech
• schopnosti
• způsobilost

Examples of using Qualifications in English and their translations into Czech

Qualifications, experience.
Kvalifikovaný, zkušený.

This isn't about qualifications.
Nejde o schopnosti.

What qualifications do you have for police work?
Jaké předpoklady máte k policejní práci?

You have all the qualifications.
Máš všechny předpoklady.

The qualifications are a bit strange but I'm a perfect match.
Způsobilost je trochu divná, ale skvěle to na mě sedí.

What are your special qualifications?
Jaké jsou tvé zvláštní schopnosti?

Regardless of his qualifications, no one man is indispensable.
Nezávisle na kvalifikaci není nikdo nenahraditelný.

Are you questioning my qualifications?
Pochybujete o mojí kvalifikaci?

Qualifications and merits are shared equally between men and women.
Ženy a muži mají stejné schopnosti a způsobilosti.

I have need of a man with your qualifications.
Sháním muže s vašimi schopnostmi.

You have seen my qualifications, my references.
Viděli jste moje osvedčení, moje doporučení.

We try and find your professional qualifications.
Snažíme se zjistit profesní předpoklady.

I know all about your qualifications and they're excellent.
O vašich schopnostech vím a jsou výtečné.

She has referred to the recognition of qualifications.
Zmínila se o uznávání kvalifikací.

I have two essential qualifications for David Irving.
Mám dva základní předpoklady pro Davida Irvinga.

You're asking me to lie about Bader's qualifications.
Chceš po mě, abych lhala o Baderově způsobilosti.

Increased professional qualifications of the relevant employees.
Zvýšení odborné způsobilosti relevantních zaměstnanců.

God help you all, you're gonna get some qualifications.
Bůh vám všem pomáhej, ať dostanete nějaké vzdělání.

Do you have any special qualifications I should know about?
Máte nějaké zvláštní předpoklady, o kterých bych měl vědět?

Thank you for letting me know your diplomas and qualifications.
Že jste mě seznámila se svým diplomem a schopnostmi.

We were speculating about the qualifications of some of our postulants.
Přemýšlely jsme o schopnostech našich postulantek.

Intelligence, independence, personality. And the qualifications?
Inteligence, nezávislost, charakter. A předpoklady?

You have all the qualifications… experience, loyalty, discretion.
Splňuješ veškeré požadavky… zkušenost, loajalitu, diskrétnost.

Know there have been some questions about his qualifications.
Vím… že se objevily pochybnosti o jeho kvalifikovanosti.

If this girl can't smell your qualifications… then who needs her, right?
Jestli ta holka neucejtí tvý kvality… tak je k ničemu, ne?

I'm curious, mr. Gowan, What possessed a man of your qualifications.
Zajímalo by mě, pane Gowane, co vedlo muže vašeho vzdělání k tomu.

Your nursing qualifications would seem to make you a likely candidate.
S vaší kvalifikací se zdáte být dobrou kandidátkou.

As it turns out, I have need of someone with your… singular qualifications.
Jak se ukázalo, tak potřebuju někoho s vašimi výjimečnými schopnostmi.

Which has nothing to do with her qualifications As a top-notch lawyer.
S jejími prvotřídními právnickými schopnostmi to nemá co dělat.

Once I got the nannies all sympathetic, I had to check their qualifications.
Jakmile se mnou chůvy soucítily, musel jsem prověřit jejich způsobilost.