What is the translation of " QUALIFICATIONS " in Turkish?

• nitelikleri
• özellikler
• vasıflarınız
• özelliklere sahip
• yeterlilik
• yeteneklerini
• meziyetlerin
• yeterliliğe sahip
• liyakatinizle
• nitelikler
• niteliklerin
• niteliklerini

Examples of using Qualifications in English and their translations into Turkish

Qualifications, experience.
Tecrübe, özellikler.

They had no qualifications.
Onların nitelikleri yoktu.

Qualifications and a boyfriend, Eilis.
Nitelikler ve bir erkek arkadaş Eilis.

She has sterling qualifications.
Değerli nitelikleri var.

What do qualifications have to do with childcare?
Çocuk bakmak için ne gibi özellikler gerekir ki?

You have all the qualifications.
Bütün özellikler sende var.

What qualifications do you need to be a shepherd?
Çoban olmak için hangi özelliklere sahip olman gerekiyor?

Yes.- Well, don't the qualifications.
Evet.- Eh, nitelikleri yok.

Necessary qualifications. Correct, but you're the only candidate left with the other.
Ama gerekli özelliklere sahip… elimizdeki tek aday sensin. Doğrudur.

I know Mr Spock's qualifications.
Bay Spockun yeteneklerini biliyorum.

And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office?
Ve hangi nitelikleri bu kadar büyük bir makama talip olmasına neden oluyor?

No training, no… diploma, no… qualifications.
Eğitim yok… diploma yok… yeterlilik yok.

What other qualifications has he, then?
O halde başka hangi nitelikleri var?

What do you think would be your best qualifications?
Ne düşünüyorsun En iyi nitelikleri olurdu?

So what special qualifications do you have?
Sizin özel vasıflarınız neler?

Of course not. I'm well aware of Mr Spock's qualifications.
Yok. Bay Spockun yeteneklerini biliyorum.

No diploma, no… qualifications. No training.
Eğitim yok… diploma yok… yeterlilik yok.

Of course not. I'm well aware of Mr Spock's qualifications.
Bay Spockun yeteneklerini biliyorum.- Yok.

You had all the qualifications to be Attorney General, didn't ya, to succeed Bobby Kennedy.
Avukatlar bürosu başkani olmak için bütün nitelikleri aldin boby kendy.

I will tell you what special qualifications you have.
Ne gibi özel meziyetlerin olduğunu söyleyeyim.

With the other… Correct, but you're the only candidate left necessary qualifications.
Doğrudur. Ama gerekli özelliklere sahip… elimizdeki tek aday sensin.

That's what special qualifications you have.
Senin özel meziyetlerin işte bunlardan ibaret.

Correct, but you're the only candidate left with the other… necessary qualifications.
Doğrudur. Ama gerekli özelliklere sahip… elimizdeki tek aday sensin.

Now that I think about it, that witch's qualifications would be perfect for him.
Artık bunu düşünmeye başladım, bu cadının nitelikleri onun için fazla mükemmel.

Correct, but you're the only candidate left with the other… necessary qualifications.
Ama gerekli özelliklere sahip… elimizdeki tek aday sensin. Doğrudur.

You're pretty. That's what special qualifications you have.
Güzelsin. Ne gibi özel meziyetlerin olduğunu söyleyeyim.

With the other… Correct, but you're the only candidate left necessary qualifications.
Ama gerekli özelliklere sahip… elimizdeki tek aday sensin. Doğrudur.

You're asking me to lie about Bader's qualifications.
Baderın nitelikleri hakkında yalan söylememi istiyorsun.

On the phone you said you had some special qualifications?
Telefonda bazı özel vasıflarınız olduğunu söylemiştiniz?

To be Acting President will end soon. The controversy regarding your qualifications.
Başkan Vekili olma liyakatinizle ilgili olan tartışma yakında bitecek.