What is the translation of " VITICULTURE " in Czech?

• vinohradnictví
• vinařství

Examples of using Viticulture in English and their translations into Czech

Green cover and its importance in viticulture.
Zatravnění a jeho význam ve vinohradnictví.

Ecological viticulture in abroad allowance 2/0.
Ekologická produkce ve vinohradnictví v zahraničí dotace 2/0.

Importance of ampelography for viticulture and enology.
Význam ampelografie pro vinohradnictví a vinařství.

Ecological viticulture and winemaking in the Czech republic allowance 2/0.
Ekologické vinohradnictví a vinařství v ČR dotace 2/0.

Diagnosis and protection in viticulture allowance 5/0.
Diagnostika a ochrana ve vinohradnictví dotace 5/0.

The family Rizzi boasts an experience of three generations in viticulture.
Rodina Rizzi se pyšní zkušenosti tří generací ve vinařství.

Agriculture, crop science, viticulture. Cal Poly's got.
Cal Poly nabízí zemědělství, nauku o sklizni, vinařství.

Characteristic of species with importance for viticulture.
Charakteristika druhů významných pro vinohradnictví.

Agriculture, crop science, viticulture. Cal Poly's got.
Zemědělství, nauku o sklizni, vinařství. Cal Poly nabízí.

The course deepens and extends knowledge of the course Viticulture bc.
Předmět prohlubuje a rozšiřuje poznatky předmětu Vinohradnictví bc.

Basic conditions ecological viticulture and enology in conditions Czech Republic and EU.
Základní podmínky ekologického vinohradnictví a vinařství v podmínkách ČR a EU dotace 3/0.

Cal Poly's got… Agriculture, crop science, viticulture.
Cal Poly nabízí zemědělství, nauku o sklizni, vinařství.

Conditions of farming in viticulture and production of wine in conditions of integrated production allowance 2/0.
Podmínky hospodaření ve vinicích a výroba vína v podmínkách integrované produkce dotace 2/0.

Basics of management quality in viticulture allowance 2/0.
Základy managementu kvality ve vinohradnictví dotace 2/0.

Possibilities of organic farming in fruit growing, vegetable growing and viticulture.
Možnosti uplatnění ekologického zemědělství v ovocnictví, zelinářství a vinohradnictví.

We have a private job to revamp their viticulture technology with selective harvesters and optical sorters.
Máme důvěrný úkol obnovit jejich vinařskou technologii se selektivními kombajny a optickými třídiči.

The aim is to acquaint students with the principles of modern machines used in viticulture.
Cílem předmětu je seznámit posluchače s principy činnosti moderních strojů využívaných ve vinohradnictví.

The aim of the course is to gain theoretical and practical knowledge in fruit growing and viticulture, including the most recent advances in this field in the Czech Republic and EU.
Získání teoretických a praktických znalostí z ovocnářství a vinohradnictví, nabytí poznatků ze současného postavení těchto oborů v ČR a EU.

Irrigation systems in horticulture- technical solution irrigation production areas in the fruit, vegetable growing and viticulture.
Závlahové systény v zahradnictví- technické řešení závlahy produkčních ploch v ovocnářství, zelinářství a vinohradnictví.

The Wine List includes selection of red, white and rose wines of Austrian viticulture particularly from the area of Krems.
Vinný lístek zahrnuje výběr červených, bílých a růžových vín z rakouských vinařství převážně z oblasti Krems.

European viticulture is the last part of our agricultural policy that is still not reformed and still works on the principle of'the higher the yield, the more money from Brussels.
Evropské vinařství je poslední nereformovanou oblastí zemědělské politiky, kde uplatňujeme zásadu, že čím větší úroda, tím více peněz z Bruselu.

The course is taught in two versions for the field of Horticulture and Viticulture and winemaking field.
Předmět je vyučován ve dvou verzích pro obor Zahradnictví a pro obor Vinohradnictví a vinařství.

Introduce to students the present condition in fruit growing and viticulture, characteristic of species and varieties, specification of the growing factors, plant propagation and nursery production.
Seznámit studenty se současným stavem ovocnářství a vinohradnictví, charakteristika jednotlivých druhů, specifikace faktorů pěstování, množitelská a školkařská problematika, zakládání výsadeb, odrůdová skladba.

Obtaining basic knowledge of major branches of horticultural production: fruit growing, vegetable growing, viticulture and floriculture.
Získání základních vědomostí z hlavních oborů zahradnické výroby: ovocnictví, zelinářství, vinohradnictví a květinářství.

Secondly, should organic wine just be a wine with stricter SO2-limits or should organic viticulture adopt a holistic approach recognising careful regional and traditional oenological practices?
A mělo by biovíno mít přísné mezní hodnoty SO2, nebo je ekologické vinařství celistvým procesem, v němž musíme zohlednit regionální a tradiční ekologické postupy?

The offer includes such attractive study fields as Agroecology, Biotechnology, Plant Health Care, Road Transport, Horse Breeding and Agro-Tourism, Waste Technology, Food Technology, Regional Development, Design and Production of Furniture, Biotechnical Landscaping, Forestry, Economic Informatics, Tourism, Public Administration, Finance, Garden and Landscape Architecture, Viticulture and Winemaking, Horticulture, Technical Expertise and Insurance, plus a number of others.
V nabídce jsou takové atraktivní obory jako Agroekologie, Biotechnologie, Rostlinolékařství, Automobilová doprava, Chov koní a agroturistika, Technologie odpadů, Technologie potravin, Regionální rozvoj, Tvorba a výroba nábytku, Biotechnické úpravy krajiny, Lesnictví, Ekonomická informatika, Cestovní ruch, Veřejná správa, Finance, Zahradní a krajinářská architektura, Vinohradnictví a vinařství, Zahradnictví, Technické znalectví a pojišťovnictví a řada dalších.

The consequence of climate change is that a greater acreage of England is now given over to viticulture than at any time since the reign of Henry II, during the last period of European warming.
Změna klimatu způsobuje, že se dnes v Anglii využívá pro vinařství větší plocha, než kdykoliv před tím, od doby krále Jindřicha II. během posledního evropského oteplení.

Although the soil is not especially fertile, though for centuries developed the production of cereals, fruit growing, viticulture, and cultivated and large livestock.
Ačkoli není obzvláště úrodná půda, ačkoli po staletí vyvinul produkce obilovin, ovocnářství, vinohradnictví a kultivované a velkých hospodářských zvířat.

As a symbol of interconnection of two dissimilar sectors- viticulture and sanitary systems- sommelier Libor Nazarčuk cut off the neck of a champagne bottle by the edge of the stainless steel drain made by Alcaplast.
O důkaz úzkého propojení dvou zdánlivě neslučitelných odvětví- vinařství a sanitární techniky- se postaral sommelier Libor Nazarčuk, který hrdlo láhve se sektem uťal hranou nerezového žlabu právě z dílny Alcaplast.

The activity of Region Podluží is largely aimed at obtaining grant funds for the implementation of development projects in the fi eld of promotion of tourism, viticulture, preservation of traditional culture and improving infrastructure.
Činnost Regionu Podluží je z velké části zaměřena na získávání dotačních prostředků pro realizaci rozvojových projektů v oblasti propagace cestovního ruchu, vinařství, zachování tradiční kultury a zlepšování infrastruktury.