What is the translation of " VITICULTURE " in Hebrew?

• גידול גפנים
• כורמות
• את מלאכת גידול הגפנים
• גפנים
• גידול הגפנים
• היין

Examples of using Viticulture in English and their translations into Hebrew

Viticulture and Enology.
היין וחקר היין.

More about viticulture>>
עוד על ייננות>>

Viticulture/ Vineyard.
כורמות/ עבודות הכרם.

Cal Poly's got… Agriculture, crop science, viticulture.
בפוליטכני של קליפורניה יש חקלאות, אגרונומיה… גידול גפנים.

Viticulture Vortman winery.
כורמות יקב וורטמן.

I am here because I wanna learn… everything there is to know about viniculture and viticulture.
אני כאן מפני שאני רוצה ללמוד כל מה שיש על עיבוד היין ותרבות היין.

Viticulture/ Vineyard work.
כורמות/ עבודות הכרם.

We have a private job to revamp their viticulture technology with selective harvesters and optical sorters.
יש לנו עבודה פרטית לשפץ טכנולוגית הגפנים שלהם עם מוסקי סלקטיבית ממיינים אופטיים.

Viticulture/ Grape Varieties.
כורמות/ זני הענבים.

Georgia, incidentally, claims to be the birthplace of wine- viticulture has been practiced here for more than 6,000 years.
גאורגיה, אגב, טוענת להיות מקום הולדתו של יין- גידול גפנים כבר מתורגל כאן יותר מ 6, 000 שנים.

Heroic viticulture: It's a phrase often employed to describe the farming of difficult landscapes.
גידול גפנים גבורה: זהו ביטוי לעתים קרובות מועסק על מנת לתאר את החקלאות של נופים קשים.

Margaret River experiences the unique combination of a Mediterranean climate, maritime influence and perfect soils for viticulture.
מרגרט ריבר חווה שילוב ייחודי של אקלים ים תיכוני, השפעה ימית וקרקעות מושלמות לגידול גפנים.

Viticulture practices returned to this dormant volcano site during the 1980s, backed by funding from the Jewish Agency.
בשנות ה־80 חזרו לעסוק בגידול גפנים במקום, היושב על הר געש רדום, בתמיכתה של הסוכנות היהודית.

The city's location on the Rhine and proximity to the Black Forest give it a continental climate, particularly suited to viticulture.
מיקומה של העיר על נהר הריין ובסמיכות ליער השחור מקנים לה אקלים יבשתי המתאים במיוחד לגידול גפנים.

Prior to the Avignon Papacy, viticulture of that area had been initiated and maintained by the Bishops of Avignon, largely for local consumption.
קודם לאפיפיורות אביניון, גידול הגפנים באזור זה נעשה בעיקר בידי הבישופים של אביניון, בעיקר לצריכה מקומית.

We are exploring these questions in European Long-Term Socio-Ecological Research(LTSER) platforms, as well as in multiple venues throughout Israel, including the Negev Highlands, the southern Carmel region and within the viticulture industry.
אנו בוחנים את השאלות הללו בפלטפורמות האירופיות ארוכות הטווח של מחקר חברתי-אקולוגי(LTSER) ובמקומות רבים ברחבי הארץ, כולל הר הנגב, אזור הכרמל הדרומי ובתוך תעשיית גידול הגפנים.

Organic viticulture with natural flora requires a lot of work throughout the year in order to keep the vines healthy and the vineyard balanced.
כורמות אורגנית ביחד עם השארת עשבייה טבעית דורשת עבודה רבה לאורך כל השנה, כדי לשמור על גפנים בריאות וכרם מאוזן.

While the Avignon Papacy did much to advance the reputation of Burgundy wines, they were also promoting viticulture of the surrounding area, more specifically the area 5-10 km north of Avignon close to the banks of the Rhône River.
בזמן שאפיפיורי אביניון עשו רבות על-מנת לקדם את המוניטין של יינות בורגונדי, הם גם קדמו את מלאכת גידול הגפנים בסביבה, ובמיוחד בשטח השוכן 5- 10 קילומטרים צפונית לאביניון וסמוך לגדות נהר הרון.

In the development of viticulture, an important step was taken in 2017 with the opening of the"Southern" nursery of grape seedlings on the basis of the Agrofirma JSC.
בפיתוח של גפנים, צעד חשוב צולמה ב 2017 עם הפתיחה של"דרום" משתלת של ענבים שתילי על הבסיס של Agrofirma JSC.

While the Avignon Papacy did much to advance the reputation of wines from Burgundy, the papacy also promoted viticulture in the surrounding area, more specifically the area 5- 10 km north of Avignon, close to the banks of the Rhône River.
בזמן שאפיפיורי אביניון עשו רבות על-מנת לקדם את המוניטין של יינות בורגונדי, הם גם קדמו את מלאכת גידול הגפנים בסביבה, ובמיוחד בשטח השוכן 5- 10 קילומטרים צפונית לאביניון וסמוך לגדות נהר הרון.

Lebanon is among the oldest sites of wine production in the world.[74] The Israelite Hosea(780- 725 BC) is said to have urged his followers to return to Yahweh so that"they will blossom as the vine,[and] their fragrance will be like the wine of Lebanon".[75] The Phoenicians of its coastal strip were instrumental in spreading wine and viticulture throughout the Mediterranean in ancient times.
לבנון היא בין האתרים העתיקים ביותר לייצור יין עולם.[1] הנביא הושע(780- 725 לפנה"ס) דחק בחסידיו לחזור אל יהוה כדי ש"יִפְרְחוּ כַגָּפֶן. זִכְרוֹ כְּיֵין לְבָנוֹן"".[2] הפיניקים, תושבי לבנון הקדומים באיזור רצועת החוף שלה סייעו בהפצת יין וגידול גפנים ברחבי הים התיכון בימי קדם.

In it we learn more about viticulture, oenology and wine aging, particularly with regard to Campo de Borja and his most characteristic grape variety, Grenache….
בו נוכל ללמוד יותר על גידול גפנים, היין, הזדקנות של היין, במיוחד ביחס קמפו דה בורחה וענבים האופייניים ביותר שלו, Garnacha מגוון.

Duke Borwin became the heir apparent to headship of the House of Mecklenburg-Strelitz on 6 July 1963 when his grandfather died and his father succeeded as head of the house. Borwin has studied Viticulture at the Geisenheim Grape Breeding Institute and served as an officer in the German Army.
הדוכס בורווין הפך ליורש לכאורה לראשות בית מקלנבורג-שטרליץ ב-6 ביולי 1963, כשסבו מת ואביו הפך לראש הבית. בורווין למד גידול גפנים במכון גייזנהיים לגידול ענבים ושירת כקצין בצבא הגרמני.

Greek mythology placed the childhood of Dionysus and his discovery of viticulture at the fictional and variably located Mount Nysa but had him teach the practice to the peoples of central Anatolia. Because of this, he was rewarded to become a god of wine.
המיתולוגיה היוונית מיקמה את ילדותו של דיוניסוס וגילוי הגידול שלו בהר Nysa הפלאי והממוקם באופן משתנה, ותיארה כיצד לימד זאת את עמי מרכז אנטוליה. בזכות זה הוא זכה להיות אלוהי יין.

We're moving from a time of static information, held in books and libraries and bus stops, through a period of digital information, towards a period of fluid information, where your children will expect to be able to access anything, anywhere at any time, from quantum physics to medieval viticulture, from gender theory to tomorrow's weather, just like switching on a lightbulb-- Imagine that.
אנחנו נעים מעידן של מידע סטטי, שמאוחסן בספרים וספריות ותחנות אוטובוס, דרך תקופה של מידע דיגיטלי, לעבר תקופה של מידע נוזלי, בו הילדים שלכם יצפו להיות יכולים להגיע לכל דבר, בכל מקום, בכל זמן, מפיזיקה קוונטית לגידול גפנים בימי הביניים, מתאוריית המגדר למזג האוויר של מחר, ממש כמו להפעיל מתג-- תתארו לכם.

A unique kennel was created not only for the region, but also for the whole of Russia within the framework of the Presidential program for the development of Russian viticulture and winemaking, as well as the implementation of the line of the Government of the Russian Federation for the policy of import substitution.
ייחודי מלונה נוצר לא רק לאזור, אבל גם עבור כל של רוסיה במסגרת לנשיאות תכנית לפיתוח של רוסית גפנים ויין, כמו גם את יישום של קו של הממשלה של הפדרציה הרוסית למדיניות של יבוא חילוף.

During the 2nd century BC, Zhang Qian's exploration of the Western Regions(modern Xinjiang) reached the Hellenistic successor states of Alexander's empire: Dayuan, Bactria, and the Indo-Greek Kingdom. These had brought viticulture into Central Asia and trade permitted the first wine produced from V. vinifera grapes to be introduced to China.[1][61][62].
במהלך המאה השנייה לפני הספירה, חקירתו של ג'אנג צ'יאן את האזורים המערביים( שינג'יאנג המודרנית) הגיעה למדינות שנכללו באימפריה של אלכסנדר מוקדון: דייואן, בקטריה והממלכה ההודית-יוונית. אלה אפשרו להביא את גידול הגפנים למרכז אסיה, והמסחר איפשר להכניס את היין הראשון המיוצר מענבי V. vinifera, גפן היין האירופאית לסין.[1][2][3].