What is the translation of " VIVID MEMORY " in Czech?

• nejživější vzpomínka
• v živé paměti
• živou vzpomínku
• živé paměti

Examples of using Vivid memory in English and their translations into Czech

It was just a very vivid memory.
Byla to jen živá vzpomínka.

A vivid memory that I visited you on the planet.
Živou vzpomínku, když jsem tě navštívila na planetě.

I guess that was the most vivid memory.
Asi to je má nejživější vzpomínka.

That's my most vivid memory from childhood.
To je má nejživější vzpomínka z dětství.

Which ones? Well, what is your most vivid memory?
Které z nich? Co je ve vaší paměti nejživější?

Believe me, I have a vivid memory of the whole thing.
Věřte mi, mám to ještě v živé paměti.

My most vivid memory connected with an old radio song… I associate with the time that Aunt Bea… and her then-boyfriend Chester… took me into New York to the movies.
Moje nejživější vzpomínka je spojena ze starým šlágrem… to když mě teta Bea… a její další přítel Chester… vzali do New Yorku do kina.

What is your most vivid memory from that time?
Jaká je vaše nejživější vzpomínka z té doby?

My most vivid memory of this school… is of Don Leandro Garcia Echenique, my teacher.
Nejživější vzpomínka z této školy… je na mého učitele dona Leonarda Garcia Echinique.

You should keep this vivid memory to yourself.
Měl byste si uchovat tuto sugestivní vzpomínku.

The most vivid memory I have has something to do with jell-0 and a tweety bird pez dispenser.
V nejživější paměti mám něco… s želé a s panáčkem na LIPO v podobě Tweetyho.

Do you know what my most vivid memory of it is?
Víte, jakou mám na ten den nejživější vzpomínku?

I had a memory, a vivid memory of the interior of the building where I was being held.
Měla jsem vzpomínku, živou vzpomínku, na vnitřek budovy, ve které jsem byla zadržována.

Fascinating in more than one way, this exhibition deals with things most of us still hold in vivid memory, but also of feelings that are difficult to describe.
Tato v mnoha ohledech zajímavá výstava tedy pojednává o věcech, které si řada z nás ještě stále drží v živé paměti, ale také o těžko popsatelných pocitech.

I don't have a vivid memory of it. butI'msurethat'sthe year I graduated to the big-boy potty.
Nemám úplně jasné vzpomínky, ale… jsem si celkem jistý, že jsem v tom roce promoval v chození na záchod pro velké.

What's your most vivid memory from that day?
Jaká je tvoje nejživější vzpomínka z toho dne?

Until now I keep in vivid memory as I stood with my manager in front of 3-floor cooler of washing powder what I was expected to optimise.
Dodnes mám v živé paměti, jak mě vedoucí postavila před třípodlažní chladič pracího prášku, jehož činnost jsem měla optimalizovat.

I had a memory-- a vivid memory of the interior.
Měla jsem vzpomínku, živou vzpomínku, na vnitřek.

Believe me, I have a pretty vivid memory of the whole thing. Absolutely.
Naprosto. Věřte mi, mám to ještě v živé paměti.

There's a huge difference in being a vivid memory and an actual corporeal human being.
Je ale obrovský rozdíl mezi živou vzpomínkou a skutečnou, hmotnou lidskou bytostí.

They remain vivid memories for many people who, today, are EU citizens.
Zůstávají v živoucí paměti mnoha lidí, kteří jsou dnes občany EU.

I'm sure you have vivid memories of what you're missing.
Jsem si jistý, že máš živé vzpomínky na to, co teď postrádáš.

I have some vivid memories of sporting events.
Mám živé vzpomínky na sportovní klání.

Of your body on top of me. And I have these vivid memories.
A mám živé vzpomínky, jak na mně ležíte.

And I have these vivid memories of your body on top of me.
A mám živé vzpomínky, jak na mně ležíte.

I really don't have a lot of vivid memories of the actual incident.
Nemám opravdu hodně živé vzpomínky skutečné události.

And yet… I still had consciousness… incredible visions, vivid memories.
Avšak stále jsem byl při vědomí, neuvěřitelná vidění, živé vzpomínky.

I don't remember what happened at boarding school, but I do have vivid memories of a few weeks afterwards.
Já si nepamatuju, co se stalo na internátu, ale měla jsem živou vzpomínku několik týdnů potom.

The key to our success as a species. that corrupts our most vivid memories, that undermines the justice system, it starts to look like a superpower, Now, the flexibility that leads us to remember things that never happened.
Se najednou zdá jako schopnost, která podkopává náš justiční systém, která může být klíčem k úspěchu lidstva. která nám narušuje nejživější vzpomínky, A tak flexibilita, která nás vede k pamatování věcí, které se nestaly.

Now, the flexibility that leads us to remember things that never happened, it starts to look like a superpower, the key to our success as a species. that undermines the justice system, that corrupts our most vivid memories.
Se najednou zdá jako schopnost, která podkopává náš justiční systém, která může být klíčem k úspěchu lidstva. která nám narušuje nejživější vzpomínky, A tak flexibilita, která nás vede k pamatování věcí, které se nestaly.