What is the translation of " WAIT TO GO " in Czech?

• se dočkat až půjdu
• se dočkat až pojedeme
• se dočkat až půjdem

Examples of using Wait to go in English and their translations into Czech

I can't wait to go.
Nemůžu se odjezdu dočkat.

Can not wait to go the next day talking about my marriage.
Nemůžu se dočkat, že strávím následující 4 dny povídáním se svou novou sestrou.

I cannot wait to go.
Nemůžu se dočkat až pojedu!

Can't wait to go home for Thanksgiving.
Nemohu čekat na to jet domů až na díkuvzdání.

They can't wait to go.
Nemohou se dočkat, až půjdou.

I can't wait to go swimming tomorrow.
Nemůžu se dočkat, až půjdem zítra plavat.

Of course my grandmother couldn't wait to go home.
Ovšem má babička se nemohla dočkat, až pojede domů.

I can't wait to go home.
Nemůžu se dočkat, až půjdu domů.

You think that I want to do this, that this is something I want to do, like I can't wait to go to war?
Myslíš, že to chci, že to chci udělat, že se nemůžu dočkat, až půjdu do války?

I can't wait to go.
Nemohu se dočkat až tam pojedu.

I so can't wait to go back to school when we get to write about what I did on our half term.
Nemůžu se dočkat, až půjdu zpátky do školy, když budeme psát o tom, co jsme dělali o pololetních prázdninách.

I bet you can't wait to go up there.
Asi se nemůžete dočkat, až půjdete nahoru.

Can't wait to go home and get some sleep.
Nemůžu se dočkat, až půjdu domů a trochu se prospím.

Are you sure you want Wait to go to the D.O.E.?
Jste si jisti, že chcete, aby Walter šel na Ministerstvo?

Can't wait to go home and see it.
Nemůžu se dočkat až půjdu domů a kouknu na něj.

So I hope you can wait to go to the bathroom.
Takže doufám, že se nemůžeš dočkat až půjdeš do koupelny.

You can't wait to go to Sephora and try on make-up?
Nemůžeš se dočkat, až půjdeš do Sephory a vyzkoušíš si make-up?

I was just saying to Shawn here I cannot wait to go to the bonfire so I can hang out with.
Zrovna jsem tady říkal Shawnovi… že se nemůžu dočkat, až půjdu na oheň, abych se mohl vyrazit s.

Can't wait to go swimming.
Nemůžu se dočkat, až půjdu plavat.

They couldn't wait to go and see Bikram.
Nemohly se dočkat, až půjdou za Bikramem.

Can't wait to go camping.
Nemůžeme se dočkat, až půjdete tábořit.

I can't wait to go tonight.
Nemůžu se dočkat, až tam půjdu.

Can't wait to go digital.
Nemůžu se dočkat, až přejdou na digitál.

I can't wait to go camping.
Nemohu se dočkat, až pojedeme kempovat.

I can't wait to go down on Batiste.
Nemůžu se dočkat jít dolů na Batiste.

I can't wait to go to paris.
Nemůžu se dočkat, až pojedeme do Paříže.

I can't wait to go Larissa's party.
Nemůžu se dočkat, až půjdu na Larissinu párty.

I cannot wait to go to the club.
Nemůžu se dočkat, až pujdeme do klubu.

I can't wait to go to baby gap.
Nemůže se, až půjdu do dětského koutku.

Or"I can't wait to go to Florida.
Nebo"Nemůžu se dočkat, až pojedu na Floridu.