What is the translation of " WAIT TO GO " in Slovak?

• sa dočkať až pôjdem
• vydržať kým pôjde

Examples of using Wait to go in English and their translations into Slovak

What, wait to go.
Čo stojíš, ideme.

Wait to go, miss published author.
Počkajte ísť, slečna publikoval autor.

You can't wait to go back home.
Neviete sa dočkať príchodu domov.

Your grandmother always said he couldn't wait to go.
Babka rozprávala, že sa nemohol dočkať kedy pôjde.

I can't wait to go shopping!
Nemôžem sa dočkať kedy pôjdem nakupovať!

These people raised me and I can't wait to go home.
Ale títo ľudia ma vychovali A nemôžem sa dočkať až pôjdem domov.

Can't wait to go back on tour….
Nemôžem sa dočkať, až pôjdem znovu na turné….

Sometimes I can't even wait to go to sleep.
Niekedy sa neviem dočkať, kedy pôjdem spať.

I can't wait to go out with my son.
Uz sa neviem dockat kedy pôjdem s malým von.

Of course my grandmother couldn't wait to go home.
Samozrejme moja stará mama sa nemohla dočkať kým pôjde domov.

I can't wait to go there too!
Uz sa neviem dockat kedy pojdem aj ja!

Flash game in which our hero can not wait to go home early.
Flash hra, v ktorej náš hrdina nemôže dočkať, až sa ísť domov skôr.

I can't wait to go to the store to shop!
Nemôžem sa dočkať kedy pôjdem nakupovať!

This is vital for dogs who have to wait to go outside.
Je to dôležité pre psov, ktorí musia čakať na to, aby vyšli von.

I can't wait to go to my room.
Nevedel som sa dočkať, kedy pôjdeme do miestnosti.

According to another member of the study,“My dreams were more real, I couldn't wait to go to bed and dream!”.
Jeden z účastníkov povedal:"Moje sny boli reálnejšie, nemohol som sa dočkať, až pôjdem do postele a budem snívať.".

I also can't wait to go to the markets.
Tiež sa neviem dočkať, kedy sa dostane na trh.

These adorable pets are all different, but each one loves to be cared for and can't wait to go on new adventures with you.
Tieto roztomilé domáce zvieratá sú rôzne, ale každý, kto miluje, je potrebné starať a nemôže sa dočkať, až ísť na….

I cannot wait to go to hospital and start the fight.
Nemôžem sa dočkať, kedy prídem do nemocnice a začnem bojovať.

Espressgo can not wait to go with you.
Espressgo nemôže dočkať, až sa ísť s tebou.

I can't wait to go back with my better half!
Už teraz sa neviem dočkať, kedy pôjdem späť, najlepšie aj s mojou polovičkou!

Another also thought that the results were exciting, noting,“My dreams were more real, I couldn't wait to go to bed and dream.”.
Jeden z účastníkov povedal:"Moje sny boli reálnejšie, nemohol som sa dočkať, až pôjdem do postele a budem snívať.".

I can't wait to go home and just slip into a warm bath and-- I--.
Už sa nemôžem dočkať ísť domov a vkĺznuť do horúcej vane a-- Ja--.

This cute little lass is already can't wait to go to the streets on the new roller skates.
Toto krásne dievča už nemožno čakať ísť do ulíc na nové kolieskové korčule.

I can't wait to go home and give my wife a big kiss and a cuddle!” he told the lottery official.
Nemôžem sa dočkať, kým prídem domov a moju ženu pritúlim a dám jej obrovskú pusu," reagoval šťastný výherca.