What is the translation of " WALLANDER " in Czech?

• wallander

Examples of using Wallander in English and their translations into Czech

Wallander, police.
Wallanderová, policie.

Hey, it's Kurt Wallander.
Ahoj, tady Kurt Wallander.

Is Wallander back?
Je už Wallander zpátky?

Yes. I'm Kurt Wallander.
Ano. Já jsem Kurt Wallander.

Wallander here.- Hey.
Ahoj, tady Wallander.

Hi, I'm Linda Wallander.
Ahoj, já jsem Linda Wallander.

Wallander is here again.
Je tady zase Wallander.

Operator, this is Wallander 2-9.
Ústředno, tady Wallander 2-9.

Kurt Wallander here. Hi.
Ahoj, tady Kurt Wallander.

This is Detective Kurt Wallander.
Jsem detektiv Kurt Wallander.

Kurt Wallander is your problem.
Kurt Wallander je tvůj problém.

Can I speak to Kurt Wallander?
Mohl bych mluvit s Kurtem Wallanderem,?

Linda Wallander, police. Hi.
Linda Wallander, policie. Dobrý den.

You don't know me… my name's Kurt Wallander.
Vy mě neznáte… jmenuji se Kurt Wallander.

Detective Wallander, get in here!
Detektive Wallandere, pojďte sem!

Kurt Wallander and Isabelle Melin leaving the room.
Kurt Wallander a Isabelle Melinová opuští místnost.

Officers present, Linda Wallander and Johan Svartman.
Přítomní, Linda Wallander a Johan Svartman.

Have Wallander alcohol problems?
Má Wallander znovu problémy s alkoholem?

Isabelle Melin and Kurt Wallander leaving the room.
Isabelle Melinová a Kurt Wallander opouštějí místnost.

Yeah.- Have Wallander alcohol problems?
Ano.- Má Wallander znovu problémy s alkoholem?

You just don't get it, do you? 10.12pm, Wallander and Hogland with Sonja?
Wallander, Hoglundová a Sonja… Ty to prostě nechápeš, že jo?

Oh. Does Wallander have an alcohol problem?
Ano.- Má Wallander znovu problémy s alkoholem?

If you continue to hide your history Wallander for it is without me.
Pokud budeš nadále, před Wallanderem, tajit svou minulost, tak beze mne.

You, hello. Wallander said, the dog needs to pee!
Ty, haló, řekni Wallanderovi, ať si jde vyvenčit psa!

This is Linda Wallander, I need backup.
Tady Linda Wallanderová. Potřebuju posily.

She's Linda Wallander- I was at the same school.
Je to Linda Wallanderová, chodila jsem na stejnou školu.

Well, maybe one day, Wallander, your time will come.
No, možná jednou přijde váš čas, Wallandere.

This is Kurt Wallander, the police commissioner.
Kurt Wallander, policejní komisař.

Henning mankell's wallander series the angel of death.
WALLANDER/ DODSANGELN/ ANDĚL SMRTI přeložil Sizok.

If you do not tell Wallander about you and Patrick, I do it.
Jestli, o sobě a Patrickovi, Wallanderovi, nic neřekneš, udělám to já.