What is the translation of " WANT AN EXPLANATION " in Czech?

• chtít vysvětlení
• chci vysvětlení

Examples of using Want an explanation in English and their translations into Czech

I want an explanation.
Chci vysvětlení.

Never mind that, I want an explanation.
Nevadí, já chci vysvětlení.

I want an explanation!
Já chci vysvětlení!

When they get here, they will want an explanation.
Až se sem dostanou, budou chtít vysvětlení.

They want an explanation.
Chtějí vysvětlení.

Look, it wasn't cool, and I want an explanation.
Podívej, nebylo to v pohodě a já chci vysvětlení.

You want an explanation?
Ty chceš vysvětlení?

Cause whenever you say no, people want an explanation.
Protože kdykoliv řeknete ne, lidé chtějí vysvětlení.

I want an explanation.
Chci nějaké vysvětlení.

If you were in nicole's shoes, you would want an explanation, too, right?
Kdybys byla na místě Nicole, taky bys chtěla vysvětlení, ne?

I just want an explanation!
Já jen chci vysvětlení!

And they have a right to know what happened to little Ernie. Ernie's folk will want an explanation.
A má právo se dozvědět, co se malému Erniemu stalo. Ernieho lid bude chtít vysvětlení.

I want an explanation. Now.
Něco mi vysvětlíte. Hned.

But he will want an explanation.
Ale bude chtít vysvětlení.

I want an explanation from you!
Já chci vysvětlení od vás!

As to why their closest ally just cyber-attacked them. Well, the Israelis are gonna want an explanation Negative, sir.
Proč na ně jejich nejbližší spojenec použil kyberútok. No, Izraelci budou chtít vysvětlení, Negativní, pane.

Now. I want an explanation.
Hned. Něco mi vysvětlíte.

As to why their closest ally just cyber-attacked them. Negative, sir. Well, the Israelis are gonna want an explanation.
Proč na ně jejich nejbližší spojenec použil kyberútok. No, Izraelci budou chtít vysvětlení, Negativní, pane.

They will want an explanation.
Budou chtít vysvětlení.

Want an explanation? How about this?
A co tohle? Aha, chceš to objasnit?

Negative, sir. Well, the Israelis are gonna want an explanation as to why their closest ally just cyber-attacked them.
Proč na ně jejich nejbližší spojenec použil kyberútok. No, Izraelci budou chtít vysvětlení, Negativní, pane.

I want an explanation, Mr Crusher, and I want it now.
A já od vás chci vysvětlení, pane Crushere, a chci ho okamžitě.

Security Council want an explanation and I'm leaving it all up to you.
Rada bezpečnosti chce vysvětlení a o něj se postaréte vy.

I want an explanation, but first, I want you to get your fannies up here with all y'all's period instruments.
Abyste se zvedli a naklusali s těma svejma inštrumentama. Budu chtít vysvětlení, ale nejdřív chci..

Well, the Israelis are gonna want an explanation as to why their closest ally just cyber-attacked them.
No, Izraelci budou chtít vysvětlení, proč na ně jejich nejbližší spojenec použil kyberútok.

I want an explanation.
Chci od tebe vysvětlení.

I just want an explanation! Calm down!
Uklidni se!- Chci vysvětlení!

Ernie's folk will want an explanation, and they have a right to know what happened to little Ernie.
A má právo se dozvědět, co se malému Erniemu stalo. Ernieho lid bude chtít vysvětlení.

The superior wants an explanation.
Nadřízený chce vysvětlení.

The DC wants an explanation as to why you didn't wait for his return call.
Koroner chce vysvětlení, proč jsi nepočkal, až zavolá.